8 ADELANTE Alianza de Mujeres Costarricenses.
DE SABALITO De la Zona Bananera NO FIRMAR LOS PLIEGOS DE LA COMPAÑIA DOMINGO 12 DE OCTUBRE PIDE LA FOBA LOS BANANEROS Asamblea y baile en celebración Estimados compañeros: Por pliego a finca Caucho, finca Compañía les impuso un arreeste medio les informamos que Naranjo y otras, para que se glo desventajoso para ustedes.
del Sexto Aniversario de ya le fue presentado el plie Io firmaron los trabajadores. Ese arreglo, lo firmó la gran go de Convención Colectiva Pero los trabajadores unáni. mayoría de los trabajadores, con fecha 17 de Setiembre pro memente rechazaron el plie. no obstante de que las organiximo pasado a la Compañia guito de la compañía, y se zaciones sindicales, a tiempo, Bananera Chiriquí Land Co. preparan con todo entusiasmo destacaron sus dirigentes por lo cual inmediatamente, co y coraje para dar la batalla todos los centros de trabajo re menzó a organizar sus manio por el triunfo de la Conven comedándoles que no debían bras consistentes en ofrecerción Colectiva.
a las p. en la de aceptar ni firmar el pacto concesiones a los trabajadores que la compañía les ofrecia.
interiores a las de la Conven Los Comités de la FOBA y la En esa ocasión, ustedes olvi.
ción. La compañía ofrece au FETRABA, acordaron presen dándose que unidos son fuer Cuota para caballeros. 00 mentar los salarios en cua. tar a la Compañía Bananera tes e invencibles, se dejaron renta céntimos por día; un de Costa Rica, la Convención intimidar por el chantaje y bombillo de veinte candelas Colectiva en fecha próxima en las amenazas de la compañía.
para cada casa; dar hasta el las otras divisiones. Los cua. Por eso ahora; queridos comtercer grado en las escuelas dros de ambas federaciones se pañeros, ustedes deben de rede las fincas, y llevar en carre rán destacados en donde sus chazar con firmeza toda prota a los deportistas cuando via comités lo juzguen convenien posición de arreglo que la com jen a jugar a otra finca. te para llevar a cabo las ta. pañía les proponga, pues todo VII: cambio de estas concesiones, la reas relacionadas con la pre convenio a que se llegue con En la región de Sabalito, hay parceleros costarricenses compañía le pide a los traba sentación de la Convención Coella debe de ser a través de San Vito de Java, Agua Bue con más de dos años de trabajadores que renuncien del sin lectiva. Por tanto, rogamos a los sindicatos previa aproba na, Cañas Gordas, Río Negro jarlas. El español, alegando dicato, que renuncien el dere todos los obreros bananeros ción en Asamblea General de y Mellizo; se ha venido susci que esos terrenos son de su cho de huelga y que renuncien dar la colaboración que de todos los trabajadores. tando un problema con los propiedad. llamó el Resguardo presentarle demandas colec manden los dirigentes sindi Por el Comité Ejecutivo de campesinos que tienen sus para que le sacara esa gente, tivas en un período de cuatro cales para facilitar el cumpli la FOBA, parcelas, en el sentido de que el que se presentó inmediataaños.
miento de sus tareas.
los Colonos Italianos, han que mente diciéndoles que si no Terminamos esta carta, re José Melendez IBARRA rido despojarlos de sus tierras, salían, les quemaba sus casas.
La Chiriquí Land, llevó este cordándoles que en 1955, la Secretario General ayudados por las autoridades Los parceleros le manifestaron del Gobierno.
que no podían salir porque no tenían donde ganarse el pan SUPRIMIR EL SERVICIO DE INTELIGENCIA En el lugar llamado El de cada día, y que no podían Zoncho. unas cien familias, PIDE LA FOBA AL PRESIDENTE ECHANDI con sus parcelas sembradas dejar sus siembros que tanto les habían costado, Pero el de café, caña, maíz, etc. se Teniente Quesada, jefe del res vieron rodeadas por la fuerza guardo de Cañas Gordas arres Golfito, de Octubre de 1958 celebró su III Congreso Nacio lados y ultrajados por el si. pública y amenazados por un to diez y se los trajo presos nal públicamente.
niestro Servicio de Inteligencia Avión de Caza, mandado Señor este Congreso de la al regresar de eventos sindica. le gobierno de la anterior ad para Golfito, y una vez ahi, Presidente de la República el señor Alcalde, no encon asistió el obrero Idelfon les celebrados en otro país. Es ministración (administración Lic. don Mario Echandi so Alemán Lemus en represen. absolutamente evidente que si Figueres. a raíz de un infor trando motivos para encarce Casa Presidencial, San José. tación de la Federación Sindi servicio de Inteligencia es un me que dió el Director de la larlos, le dijo al Teniente que cal Mundial (F. y de la organismo de represión obie. Colonia Italiana don Hugo Zan los soltara para que regresaSeñor Presidente: organizaciones con ra.
zoneti, en el sentido de que ran a sus casas. Pero el marLa Federación Sindical Mun los atributos que ya hemos di Por ahora los enemigos de los campesinos les estaban sa tes16 de Setiembre, comparedial es una organización Legal cho. Evidentemente, pues, la clase obrera y del puello queando sus casas e inclusive cieron a la Alcaldía de GolfiInternacional que agrupa a 95 Idelfonso Alemán vinó al país pueden regocijarse de los ul el Comisariato de SIKA. to porque hay demanda contra millones de trabajadores de por el amplio camino de la trajes del tal servicio a los cellos del señor Salvador Díaz todo el mundo; por su parte ley y del derecho y no por en breros. Pero con el tiempo, toEn Rio Negro de Sabalito, Martínez, y el resguardo ha la Confederación de Trabaja crucijadas. Pero el Servicio de do el mundo lo lamentará. Ese en La Unión, vive un español seguido amenazándolos con dores de América Latina que Inteligencia secuestró al com organismo, creado para el cen llamado Salvador Díaz Martí deben de desocupar las tierras afilia a la mayoría de los tra pañero Alemán Lemus, muy trol de delincuentes, a nez. Este señor, dice que es del extranjero.
bajadores de nuestro continen a pesar de que el Gobierno donvertido en un organismo dueño de diez mil hectáreas te, es una Organización cuya prometió a la respe de persecución de las liberta de terreno. En esos terrenos CORRESPONSAL Legalidad nadie ignora en to tar a los delegados extranjeros des democráticas tradicionales do el mundo. La Federacion que asistieran a su Congreso. de nuestro pueblo y en esbiSindical Mundial es tan legal El secuestro de Alemán de rro contra las libertades sindique tiene representación per muestra entonces que el Ser cales. Así, si no se le pone comanente en el Consejo Social vicio de Inteligencia actúa fue to a sus abusos, irá adquirieny Económico de las Naciones ra del control del Gobierno do más y más poder cada dia Unidas, representación en las y por tanto es un instrumen hasta que llegará a convertirEDEN ARIAS BOLANOS conferencias de la Oficina In to ilegal, se en grave amenaza para las ternacional de Trabajo y otro, El secuestro de Alemán, no instituciones democráticas de tanto la Nuestra es el único atentado contra las la República.
EN GRECIA Confederación General libertades sindicales. Antes fue Nosotros no podemos callar de Trabajadores Costarricen secuestrada y torturada la da. ante tan funesta amenaza, por le ofrece a Ud. la mejor tela impermeable inglesa ses, también es una Organiza ma panameña Sra. Marta Ma lo que pedimos al Poder Ejeimportada hasta ahora ción Sindical que existe con tamoros por haber asistido a cutivo que inicie los trámites base y acción emanadas del un seminario sindical auspicia para disolver el Servicio de Broche inoxidable de seguridad Capítulo de las Garantías So do por la en el mes Inteligencia.
ciales de la Constitución Po de mayo; Victor Mora y Vida!
Artículos importados exclusivamente por este taller José Meléndez BARRA Lítica. Como tal la Ortiz, también fueron encarce. Srio. Gral de la FOBA por se Taller de Capotas y Tapicería DE SOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.