ADELANT DE LA ZONA BANANERA 14 58 SINDICATOS DE FOBA FETRABA Se Unen para la Lucha en Puerto González BUSQUE. LA. SASTRERIA El día 24 de agosto próxi buna de los sindicatos el Mi bierno del señor Echandi, sóANGLO. AMERICANA mo pasado los trabajadores nistro de Trabajo habló a los lo intervendrán las autoridala Chiriqui Land Company trabajadores y luego pidió des de trabajo y de ninguna afiliados a los sindicatos de la los dirigentes de la FETRABA manera las fuerzas represivas.
DE ENRIQUE CONDE FOBA y la FETRABA, se re y FOBA que le expusieran sus Dijo el Ministro de Trabajo unieron en finca Caucho para quejas y problemas frente a que tanto él como sus comcelebrar conjuntamente su la United Fruit Co. Como era pañeros de gabinete, al asuEa su nuevo local, 50 vs. Oeste de La Castellana, samblea General de medio pe de esperarse los dirigentes sinmir sus cargos, juraron CUMríodo. Esta Asamblea, nos di dicales denunciaron una vez PLIR LA CONSTITUCION, en la Avenida del Cementerio jeron dirigentes sindicales, es más los atropellos de la Em asegurando en su propio nomla más importante que cele. presa y las irregularidades de bre y en nombre del Gobierno ran los trabajadores en los úl algunas autoridades de policia que no habrá presión de nintimos tiempos. La importancia que le hacen el juego a ésta y guna naturaleza para impedir de esta Asamblea estriba no pidieron garantías para el li que los trabajadores y su sinCONDUCTOR VICTORIANO sólo en que fue unitaria sino bre ejercicio de los derechos dicatos negocien libremente su en que se discutió y aprobó el sindicales.
convención colectiva con la Em HERRERA. LA EMPRENDE proyecto de Convención Colec Contrastando con la actitud presa.
tiva elaborado por el Comité criminal del Gobierno de Ula: La Convención Colectiva de CONTRA VENDEDORAS de Enlace FETRABA FOBA, te cuyas autoridades durante Trabajo que auspican las Fepor delegación de sus respecti la huelga de 1953 asesinaron al deraciones de Trabajadores Ba AMBULANTES vos Comités Ejecutivos, y que compañero Eduardo Juárez y naneros FOBA FETRABA será será presentado a la Empresa balearon a seis trabajadores presentada a la Chiriquí Land dicha próximamente.
más y con la intromisión vio Company en cuanto se llenen Es costumbre en todos los con mayor zaña, contra la Srat esta asamblea asistió el se lenta y desafortunada del Mi los últimos requisitos de ley, lugares donde pase en tren que Berta Gómez de Rojas por el ñor Ministro de Trabajo en nistro de Seguridad del Go y los trabajadores del banano las mujeres lleven sus ventas delito de que ésta no coopera compañía del Inspector Gene bierno de Figueres en la huel tienen confianza de que las pro para ganarse la vida. Venden con él.
ral de Trabajo, Inspectores Rega de 1956, el Ministro Solór mesas del señor Ministro de gallos, resfrescos, frutas, ver El grupo de señoras afectagionales de Trabajo y el Presi. zano prometió que en las ne Trabajo, en cuanto a impar duras, etc. Lo mismo ocurre das se presentó a las oficinas dente del Consejo Nacional de gociaciones que se lleven a ca cialidad de las utoriddes de en Golfito y a lo largo de toda de la FOBA a tramitar su queSalarios, en jira por los feudos bo entre los sindicatos y la policia, serán cumplidas y res la vía férrea entre este lugar ja contra el citado conductor de la Bananera. Desde la tri Empresa en el período del Go petadas integramente. y Palmar.
y nos han pedido consignar, en nuestro periódico, su enérPues ocurre que el conductor gica protesta por el trato del del tren de pasajeros de la Cía. citado conductor y pedirle a BANANEROS DEL ALTO EN GOLFITO Bananera, señor Victoriano la Compañía que lo destituya Herrera, le ha declarado la o lo ponga en el tren que jala AMENAZADOS DE DESALOJO guera a estas mujeres hacién ganado.
doles la vida (o su trabajo)
insoportable. La ha alzado CORRESPONSAL Nuestro corresponsal en Gol han vivido distanciados por fito nos informa que los pe pequeñas diferencias persona queños productores de banans les no se han podido organizar del Alto están sumamente preo para defender sus reses SOBRE EL PROBLEMA DE LOS AGENTES cupados por la situación que cuando algunos de ellos propuse les ha creado. Los banana sieron la formación de una coo DE ADELANTE EN COTO PUERTO les de este sector están siendo perativa de pequeños finquearrasados por la enfermedad ros.
del Moko y si a esto se agre Ahora la situación es grave ga que la Compañía apenas les y deben olvidar su pequeñas paga a 00 el racimo de diferencias en aras del bienESPECIAL PARA ADELANTE primera y a 3. 00 él de se. estar y lucha común. Aun es Aunque, ciertamente nada tiene que ver la Federación Bananera FOBA de gunda, se comprenderá la gra tiempo de que se organicen en manera directa con los problemas económicos de la Administración del semanario vedad de la situación de estos cooperativa o en sindicato de ADELANTE y sus agentes, sin embargo, nos causa pena que esa Administración pequeños productores de bana pequeños productores y le haterga que estar llamando a cuentas a agentes de ese semanario en la Zona Bananera.
no gan frente, unidos, a la voraNo dudamos ni por un momento de que la mayoría de los lectores de ADEAhora, para colmo de males, cidad de la Compañía.
LANTE lo pagan puntualmente. Pero estimando que este periódico es el único la Compañía Bananera ameque tiene abiertas sus páginas al movimiento sindical de los bananeros, les roganaza a estos pequeños producto En la Corporación Municipal mos que den su contribución a sus agentes para poner al día las cuentas con la Administración. manera de información les dire que la gran prensa no publica Tes con quitarles sus tierras, de Golfito hay algunos pequenada relativo a los sindicatos bananeros: por el contrario, cuando algo publica que es lo único que les queda nos productores de banano que lo hace desacreditando el sindicalismo y a los bananeros. En cambio, en ADEpara ganarse la vida.
desde su curul pueden inte. LANTE si se puede leer todas las semanas el reflejo de la vida del trabajador Es un hecho que la situación resarse a la Municipalidad y a bananero, a través de las denuncias y publicaciones de los sindicatos de muy grado acogidas por dicho semanario. Así, indirectamente los bananeros y la FOBA de estas gentes es sumamente sus compañeros para emprentienen que interesarse para que ADELANTE no nos falte todas las semanas, pues grave y que demanda medidas der la lucha común en defensin él nuestro movimiento sindical perdería algo así como la mitad de su vida.
de urgencia para salir adelan sa de sus intereses hoy más Por esto pedimos a todos los bananeros que contribuyan para poner al dia este semanario que está al servicio de la clase obrera y del pueblo.
te e impedir que la poderosa amenazados que nunca. Ade United Fruit Co. les arrebate lante bananeros, sin temor a JOSE MELENDEZ IBARRA la Mamita Yunai. unidos se Los bananeros del Alto se rán fuertes.
GONZALEZ VIQUEZ sus tierras.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.