ADELANTE Sección Literaria Marcos Ramírez los Juegos Infantiles y la Educación Sexual en a Por CARLOS LUIS FALLAS MARCOS RAMIREZ ha comenzado aventurarse por el ancho mundo. En Arde una función bio ógica. La escuela y el Pero hay algo más. Nuestros viejos esparcimientos han sido substituidos hoy por gentina, como novela costarricense; en Franpadre optan por ignorar el problema, aun cia, como novela latinoamericana; y en los sabiendo como saben que los niños serán otros modernísimos, creados para los niños países socialistas como lectura para niños.
sucia y dañinamente iniciados por los may los jóvenes por el famoso modo de vida allí, en los paises socialistas, y como libro yorcitos, en precoces experiencias sexuales norteamericano. los estúpidos paquines, las dedicado a los niños, ha tenido que sufrir como las que practicaba la maestrita de películas que hermosean la vida de los algunas modificaciones. En dichos países se Marcos Ramírez, en masturbaciones y en gangsters y de las rameras distinguidas, y actos de bestialidad, de sedomia y lesbiala radio, con sus chistes groseros y sus inpreocupan mucho por la literatura infantil constantemente editan libros que puedan innismo, que dejan profundas huellas y que mundas radio novelas. Nuevos esparcimien teresar a los chiquillos. Pero exigen que esdeforman para siempre, en mayor o menor tos éstos que mucho han contribuido a intos libros estén limpios de todo cuanto puegrado, la psicología del individuo. Este procrementar la prostitución y la delincuencia blema afecta a todas las clases sociales por infantil en nuestro país; y que en los proda enturbiar la mente en formación del niño, crearle concepciones fajsas o inspirarle igual en todos los países del mundo capitapios Estados Unidos abonan el pantano en lista y es ajeno al clima y a la raza. Lo misdonde florecen desde los rockanrolistas y pensamientos malsanos e inconvenientes, etmo se da en mi ciudad que en Kingston y los gangstersillos y precoces asesinos, con cétera.
que en New York, y mucho más en la orguqueridas de diez a doce años, a lo Michael fines de 1951 la editorial polaca Ksiazllosa New York que en mi humilde Alajuela.
Ramos y Román Serra, hasta esos ejemplaka Wiedza me compró MARCOS RAMIEs una lacra de la sociedad capitalista y cores de la más vergonzosa abyección humaREZ, para hacer una edición dedicada a los mo tal tenemos que denunciarla. Sólo puena, a lo Stopanato, Lana Turner y Cheryl niños. como tal edición para niños, surgió entonces la necesidad de arreglos al texto de ser superado, como problema general, en Grane. pensar que una vida inútil, crapula etapa socialista y con la educación socialosa y repugnante como la de ens lanas original y de omitir algunne pasajes. Dislista.
de Hollywood es la envidia la suprema cuti jargamente el asunto, en Varsovia, con el otro asunto. Las guerrillas callejeespiración de millones de jovencitas que diael representante de la editorial. convenras eran una de las tantas entretenciones de riamente asisten a los cines en América y en cido, acepté las modificaciones. En 1955 se los muchachos de mi tiempo, en un país en todo el mundo capitalista!
publicó MARCOS RAMIREZ en la Alemadonde ni el gobierno ni la sociedad se han En Costa Rica, por supuesto, se está lunia democrática, en un lujo edición para preocupado nunca por facilitar a los niños chando contra ese alarmante incremento de la juventud, y, por eso, sin modificaciones y a los jóvenes entretenimientos sanos y la delincuencia infantil. Existen centros code ninguna clase; pero luego se quiso poner convenientes. vea usted nosotros podíarreccionales y ahora se va a crear la ciuel libro también al alcance de los niños alemos divertirnos más variada y sanamente dad de los niños. como entre buenos manes, y eso provocó una polémica en la que los muchachos de hoy. Las bolillas ad burgueses, todas estas instituciones se poprensa. Ahora me compraron el libro en vidrio, los trompos, log aros y ruedas, el nen al cuidado y bajo la dirección de reliBulgaria, para una edición dedicada a los cuartel inglés y serenos y ladrones eran giosas y de curas extranjeros. En otras paniños. Ya lo están traduciendo, Y, como juegos que se practicaban en las calles y en labras, se pretende curar al enfermo alimenera de esperar, acabo de recibir carta de mi amigo Christo Govensky, el traductor, las esquinas; y los barriletes, el pecs y tándolo con el propio virus de la enferme la paleta eran juegos que se practicaban.
dad que lo está matando. Una brillante pidiéndome autorización para suprimir el a la par del futbol, en las plazas cubiertas aplicación de la formidable lógica burguepasaje aquel de la falsa maestrita y de sus de césped. Hoy todos esos juegos, con exsa. no?
precoces entretenimientos con los chiquillos cepción del futbol, prácticamente han desBueno, amigo Gonevsky, una vez más, de del barrio y el arreglo de algunos aspectos aparecido. La pavimentación, el fabuloso acuerdo con su sugestiones. Dichosos usde las guerrillas callejeras que en libro se aumento del tráfico y la motorización de tedes que pueden sanear la literatura inrelatan, asi como algunos aspectos de las los servicios policíacos los hacen imposibles fantil, dichosos u tedes que pueden impetravesuras en la escuela y en el Instituto de en las calles. Las ciudades crecen día con dir que se enturbie la mente pura del niño.
Alajuela. He dado la autorización y he endía, no se acondicionan las nuevas barriadas ¡Eso es magnífico! Lamento sí que MARviado esos arreglos. en la misma carta con plazas para juegos y deportes y aiguCOS RAMIREZ sólo vaya a circular en expliqué los alcances. de esos pasajes de nas de las antiguas han sido convertidas en Bulgaria en su versión para niños, porque MARCOS RAMIREZ, en un agregado que, parques y en jardines; las pocas que quecon la supresión de esos pasajes los ciudapor considerarlo de interés general, me perdan apenas tienen cabida para los futbolisdanos búlgaros se pierden la oportunidad mito transcribir a continuación, Dice así tas, por lo que la inmensa mayoría de los de conocer algunas de las muchas beljezas ese agregado: niños, especialmente aquellos que viven leque encierra el maravilloso paraíso capi Ahora, estimado amigo Gonevsky, dada jos de esas plazas, no tienen ninguna oportalista. ya mi autorización, quiero explicarle a ustunidad de jugar en ellas. la desaparición Lo saluda fraternalmente, ted que MARCOS RAMIREZ no fue escrito de los juegos al aire libre propicia aún más como libro para niños ni con pretensiones la precocidad sexuai.
CARLOS LUIS FALLAS pedagógicas. Refleja la vida real de la mayoría de los muchachos de mi época y puede servir especialmente a los padres de familia, muchos de los cuales, en su relaciones con los hijos, olvidan con frecuencia que ellos también fueron muchachos.
el mejor de los casos inspirada duras latinoamericanas, y su to de Estado, o con los pueblos En el asunto de la maestrita, verídico y en el propósito de hacer mé apoyo, por otra parte, del im que están derramando su sanpor demás tratado allí discretamente quise ritos con los magnates de Was perialismo yanqui que no sólo gre para derrocar esas tirasintetizar el problema de la torpe iniciación hington, con vistas a realizar sostiene, sino que fomenta por nías.
de nuestros muchachos en los misterios inconfesables negocios.
todos los medios a su alcance de las relaciones sexuales. Un tremendo Por lo que hace a la frac tales dictaduras.
HAGA SUS COMPRA problema, viejo y siempre actual producto ción liberacionista, que apa Hablando claro tenemos que EN LA PULPERIA de la estúpida educación burguesa tarada drinó la moción de Marshall preguntarles a los señores lipor los prejuicios religiosos, que convierte hay que decir que revela al beracionistas que con quién LA LIGIA en tabú, para la escuela y para los padres, ambigüedad de su tercera están con Batista, Trujillo, en lo que concierne a los niños, el conoci.
posición. es decir, su repu. Somoza, Estroesner, etc. y sus BARIO DEL CARMEN miento de un acto natural, el conocimiento dio por una parte de las dicta sostenedores del Departamen PUNTARENAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pifia nuestra Asamblea Legislativa.