ADELANTE Página. ລາງ ອາ ຣະ De la Zona Bananera Ishock 19. 01 asu oldu 159 de ani caniq to sicom REBAJA DE SALARIOS HACE La Cámara de Comercio contra LA COMPAÑIA BANANERA la Cooperativa de la FETRABA Honorable uno noventa y ahora uno oEl Ministerio de Hacienda cir que esas máquinans iaipur En la huelga de 1955, la Señor chenta.
Compañía Bananera de Costa ha venido favoreciendo a la tadas por la FETRABA están Inspector General de Trabajo Gonzalo Vargas Quesada, an Rica, adquirió un compromi Cooperativa de Consumo de siendo compradas por hogaSan José.
tes uno noventa y ahora uno so con los trabajadores que la FETRABA (Zona Banane res humildes, gracias a las fa ochenta.
trabajaban en el riego dei ra. con exenciones de aduana cilidades que ofrece la CooEstimado señor: Edwin Leal Barboza, antes Caldo Bordelés en el que se para la importación de máqui perativa, y de no ser esas fauno noventa y ahoia uno o nas de coser.
comprometió la Empresa a au cilidades esos hogares humi:Por este medio y en forma chenta.
mentarles cinco céntimos de Esta política del Ministerio des no podrían adquirir mámuy respetuosa vengo a de Rufino Jiménez Jiménez, an colón por hora, sin que ese ha sido duramente criticada quinas de coser en los estanunciar ante comerciales de Ud. ia forma tes uno noventa y ahora uno compromiso diga que la Em por la Cámara de Comerc. blecimientos como la Compañía Bananera ochenta.
presa pudiera rebajar ei saya que considera que está sir la plaza. SEGUNDO: La Coode Costa Rica está violando Francisco Santamaría Nava jario, cuando los pasara a tra viendo a los dirigentes de la perativa de la FETRABA, culos contratos de trabajo de sus rro, antes uno noventa y aho bajar en otra actividad. Ya en FETRABA para hacer nego. mo cualquier otra cooperativa empleados. Paso ahora a dar ra uno ochenta.
el año 1958, los trabajadores cics comerciales en perjuicio de consumo semejante que se le los nombres de los traba Néstor Orozco Hernandez, del riego del Caldo Boraclés de afiliados a la Cámara. llegara a establecer, tiene dejadores afectados sustancial. antes uno noventa la hora y han estado ganando un colón Nosotros opinamos de la si necho a esa ventaja de acuerda mente por tal procedimiento. ahora uno ochenta.
noventa la hora, pero la Em guiente manera: PRIMERO: con la ley. TERCERO: Para Otoniel Orozco Solís ganaba Rafael Rojas López, antes un presa al pasarlos a laborar en La Cámara de Comercio exa la Cámara de Comercio puuno noventa la hora y ahora noventa la hora y ahora uno otros trabajos, les ha rebajado gera al afirmar que sus aso diera lograr que se termine uno ochenta la hora.
ochenta.
el salario a un colón ochenta ciados sufren perjuicio eco con las exenciones de aduana Carlos Mata Durán, unu no Diego Rodríguez Martínez, la hora. Queda claro que la nómico. Realmente la impor en relación con la importacion venta la hora y ahora uno o antes uno noventa la hora y Compañia, al rebajarle el satación de máquinas de coger de máquinas de coser, teadria chenta.
ahora uno ochenta.
lario a sus trabajadores rompe que hace la FETRABA es pe que probar lo que ha insinuaManuel Hidalgo Solera, uno Carlos Rosales Chavarría, el contrato de trabajo y des. queña y dichas máquinas sou do; es decir que alguno o at noventa la hora y ahora uno antes uno noventa la hora y de luego el trabajador puede para venderlas dentro de un gunos de los directores de csa ochenta ahora uno ochenta.
ponerle fin a su contrato con sector de consumidores muy Cooperativa están burlando es Orlando Pérez Pérez, uno nu Odilón González Pérez, an justa causa y con perjuicio pa pequeño, como es el de los afi espíritu de la ley y hacience venta la hora y anura uno tes uno noventa la hora y ho ra el patrono.
liados a la Cooperativa. Es de negocios.
ochenta.
ra uno ochenta.
En espera de que sus bucRafael Angel Rodríguez, u Carlos Rodríguez Cortés, nos oficios pongan término a AMC llama a las mujeres a no noventa y ahora uno ochen antes uno noventa y ahora uno las maniobras de la Empresa, ta ochenta me es grato suscribirme de Fabio Quesada Delgado, antes y Juan Villegas Alvarado, an Ud. atentamente, uno noventa y ahora uno tes uno noventa y ahora uno chenta.
crhenta.
Cristóbal SOLANO BLANCO Todas las mujeres del pueblo, madres, hermanas, nijas Julio Miranda Miranda, antes (Los cinco primeros nom Srio. Gral. del Sindicato de y esposas de los obreros sabemos que los salar os que gauno noventa la hora y ahora bres corresponden a trabaja Trabajadores de la Industria nan los trabajadores no alcanzan hoy día yra cubrir las uno ochenta.
dores de finga y los demás del Banano y Similares Ce necesidades más urgentes de nuestras familias. miles José Cisneros Chacón, antes son de finca Puerto Cortés.
de hogares costarricenses no se puede comprar leche, la airuno noventa y ahora uno 0ne ni los huevos que aconseja la dieta minima para machenta.
tener la salud de los niños y de los trabandores.
Ramón Pizarro Pizarro, antes MENSAJE AL PDTE, ELECTO Este año el Consejo Nacional de Salarios, tiene que hauno noventa y ahora uno 0cer la fijación de los nuevos salarios. nadie más que a chenta.
San José, 11 de abril de 1958. beranía nacional y nuestras nosotins como mujeres amas de casa y como mujeres traCalisto Blanco Obando, antes riquezas nacionales de la vobajadoras, tienen que interesarnos directamente lo que deuno noventa y ahora uno 0Señor Presidente Electo racidad de los modernos filicida al respecto el Consejo Nacional de Salarios, pues sobre chenta.
Lie. donMario Echandi busteros, siguiendo así el ejem nuestros hombros pesa en gran parte la solución ca los proPorfirio Barquero Zamora, arPie.
plo de Juan Rafael Mora y blemas económicos del hogar.
tes uno noventa y ahora uro Juan Santamaria.
ochenta.
Señor Presidente: En consecuencia: nosotras creemos que es necesario inAtentamente, cia en este primero de Mayo una gran campasa organ:Bernardo Rodriguez Rodríguez, antes uno noventa y aho Los suscritos cuidadanos reu María de Romero, Guillermo zada por todas las amas de casa dispuestas a recenar menidos ra uno ochenta.
jores salarios para todos los obreros del campo y de ia čiuasamb ea publica Acuña Carlos Zúñgi.
dad.
Asdrúbal Cambronero Bola en la noche del 11 de abril en Guevara Centeno, Victor ños, antes uno noventa y aho curso, nos dirigimos a usted Manu Antonio Cór Bajo esta consigna, Alianza de Mujeres Cos tarr. cans ra uno ochenta.
con motivo de la celebrac ón doba Car cs Luis MI. llama a todas las mujeres a participar en el Gran Desfile Obelio Sequeira Gutiérrez, an de la gesta heroica del pueblo Elias Gonzá ez, Vlima Gonzá del Día del Trabajo, como ler. paso para hacer oir a voz da tes uno noventa y ahora uno costarriense que en 1856 ex lez Soto, Juan Me Elena las mujeres que reclaman mejoros condiciones económica: ochenta.
pulsó del territorio p:irio y de Carizo. Lu Fuentes para todas las familias costarricenses.
Demirio Cabezas Castro centro mericano a los fülbus Gl dys Sáenz, Amparo Obanantes uno noventa y ahora u teros yanquis que ritenian do M, Paulina Bermúdez, Ro Alza de salarios para dar mayer segurid economici no ochenta.
convertirnos en colonia.
sario Leandro Soledast a nuestros hogares!
Antonio Mora Guerrero, an Esperamos que el ejemplo Leandro Acuña, Virginia Pu Alza de salarios para a imentar y educar mejor tes uno noventa y ahora uno ne nos dieron nuestros abueras Granados, Jeannelte Goa tros hijos!
ochen la hora.
los sea respetado y seguido zález Soto, Adela de Sáenz Un das todas, sin distingos políticos ni rel giosos. desis Ramón Villalobos Carvajal, por los políticos que tendrán Marta Granados Margarita lemos con los traba adores bajo una sola bande, la band antes uno noventa y ahora u a su cargo los destinos de la de Montero, Alfr do Vare. tricolor de Costa Rica!
no othen la la hora.
Patria a partir del próximo la Salas, n Rosa Farreto I guel Muñoz, ontes de Niyo.
Banca de Vásquez. Arabe.
COMITE NAC ONAL EJECUTIVO DE un noventa y ahoza unou Respetuosamente le pedi. la Agui ar, Mar a Umaña Mon ALIANZA DE MUJERES COSTARRICENS73 chenta.
mos que usted como Presi tero, Doris Montero Umaña, Renato Vidaure Rosales, antes dente electo defienda la so La de Acuñ.
bril. 1958 participar en el Gran Desfile en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.