Págian ADELANTE Nuestro Pueblo Camina Hacia la la Izquierda Tal como están las cosas en el momento de u timos años en un abanderado de las derechas candidatura de don Mario surgió de esa derrota cseribir estas lineas las elecciones paracen ganaderechista. del imperialismo. Pues bien, el señor Ulate En su oportunidad así lo hicimos das por el Lie. don Mario Echandi. La diferen fue noter. amente repudiado por el pueblo, no sónotar en estas mismas columnas.
Como candidato el señor Echandi tuvo el acia entre la votación dei señor Echandi y 12 del lo en las asambleas popuiares a que asistió, Sr. Orlich gira alrededor de 6000 votos. Nos pa sino también en los comicios. Ulate fre un faccierto de hacerles resistencia durarte toda la rece muy difícil que en los escrutinios csi situaNo se dejó tor negativo dentro del echandismo. en la campaña a sus aliados de derecha.
ción se altere sustancialmente. Esto lo afirmadominar por elles a pesar de que de ellos depenprovincia de Alajue a, nde con Oxilio era día la financiación de su movimiento. Ofreció en mos con base en una larga experiencia en la ma candidato a diputado, la derrota de la papeleta teria.
ochandista fue notoria, más de una ocasión respetar y mejorar las conPasemos ahorı a examinar, a grandes rasquistas sociales del pueblo de Costa Rica. su gos, el significado de la votación popular.
39 La campaña del señor Rossi fue comediúltimo discurso de la campaña fue indiscutib. eda.
Su triunfo electoral fue dePero para el pueblo el señor Rossi repremente progresista.
ORIENTACION DEL PUEBLO: sentó una reacción de una parte del liberacio terminado, fundamentalmente, por fuerzas popu10smo contra las consignas de izquierda de ese lares, y no por las fuerzas reaccionarias que encabeza el señor Ulate, Los comicios han demostrado que el pueblo Partido. Para el pueblo fue siempre claro que de Costa Rica se orienta hacia la izquierda; h2 con Rossi se salieron de figue sino las gentes cia formas nuevas de organización económica y tlo derecha y los terroristas. Las figuras más EL ABSTENCIONISMO DE VANGUARDIA POPULAR: social; hacia la estructuración de un efectivo ré destacadas del Partido Independients, después kimen democrático, por su forma y por su con del propio candidato, erar. don Fernard) Voiio, tenido. El pueblo costarricense no es ajeno a don Fernando Valverde y don Jario Esquivel.
La consigna abstencionista de Vanguardia Po los signos de los tiempos. Es conveniente que Estos tres señores se saliezen del figuerismo pular en cuanto a la votación para candidatos: tomen nota de este hecho todos los políticos, pe enarbolando la bandera del anti comunismo y la presidencia de la República tuvo, desde el pri To muy especialmente los que deben tomar en de lo que podríamos llamar el pro imperialismo.
mer momento, el apoyo no sólo del vanguardis sus manos la dirección del Estado.
La derrota del rossismo en los comicios es la demo sino también de sectores muy importantes El Partido Liberación Nacional hizo toda su rrota de las orientaciones representa iis por esos del calderonismo. Esa consigna tenía un propórampaña política alrededor de consignas de iz tres caballeros. Obsérvese que don Fernando sito: obligar a los candidatos a definir su posiquierda. No entramos a discutir si fue no Valverde no alcanzó ni un cociente en la proción frente a determinados problemas nacionales demagógica su campaña. Tampoco nos interesa vincia de Alajuela.
de mucha trascendencia. Sin embargo, el día de las eleccioncs la votación en banco para los discutir para los efectos de este análisis, los ciertos o los errores de su política financiera, 49 En la provincia de Cartago el calderoniscandidatos presidenciales fue muy pequeña. Los económica y social. Lo que por ahora nos inte mo se dividió. Hubo dos papeletas calderonistas, vanguardistas y los calderonistas votaren en una resa destacar es que todas sus consignas fueron vna encabezada por don Rodrigo Sancho y otra proporción muy considerable.
La ¿Por qué?
de izquierda. Por consiguiente, los 90. 000 votos encabezada por el licenciado Hernindez Piedra. explicación es clara: El orlichismo, en las últique obtuvo significan que una parte muy consi Los vanguardistas apoyaron la primera porque mas semanas de su campaña, se dedicó a abrir derable del electorado simpatiza con esas orier. su línea fue apovar las papeletas calderonistat todas las viejas heridas de caldercnistas y vantaciones.
en todo el país. El señor Mora Valverde. en carguardistas. Resucitó argumentos y adjetivos quo Por otra parte, el calderonismo, que fue el ta pública, pidió a los vanguardistas ile Cartago parecían enterrados. Reprodujo fotografías factor determinante del triunfo del señor Echan. apoyar la candidatura del señor Sancho. Les di acompañándolas de injurias que sólo podían di también es un movimiento de izquierda. Pre. rigentes del movimiento calderonistı disidente servir para despertar pasiones ya casi extinguicisamente por eso ha podido sobrevivir a las en el acto enarbolaron la bandera del anticomudas en la gran masa popular de calderonistas y persecuciones y a las campañas calumniosas de nismo. Hicieron su campaña presentado a don venguardistas. Esto dió por resultado que quieque hi sido objeto. Su vitalidad emana de las Rodrigo como aliado de los comunistas.
El renes habían pensado abstenerse votaran contra Garantias Sociales, de los Seguros Sociales y sultado está a la vista. Don Rodrigo obtuvo un Liberación Nacional; y que también votaran en del Código de Trabajo. Si tomamos en euenta fuerte apoyo del ectorado en la provincia más contra muchas gentes que probablemente iban los votos anulados, pero sin lugar a dudas emi gerechista del país. La otra pape etı fue notoa votar por ese Partido no obstante que lo hatidos por el caderonismo, este Partido obtuvo riamente repudiada. Advertimos que para nosbian adversado en el pasado.
más de 60. 000 votos no obstante que su campaña ctros los señores Hernández Piedra, Patiño y Por otra parte, el último discurso del señor electoral fue pobre económ camente y que sus demás ir herrantes de la papeld a cal eronista Echandi dió la sensación al electorado calderonis.
jefes principales se encontraban fuera del pais. derrotada son personas prozres stas. Pero co ta de que este candidato hacia las aclaraciones Sumados los 60. 000 votos calderonistas y los metieron el error de levantar una bandera re que les vanguardistas exigían para romper su 90. 000 liberacionistas nos encontramos con que accionaria que el pueblo repudió.
abstencionismo. No cabe duda de que ese doculas tres cuartas partes do los votantes se orien.
mento del señor Echandi fae hábil y oportuno.
tan hacia la izquierda haciendo caso omiso de Esperamos que no sea un simple pedazo de papel.
EL SEÑOR ECHANDI LAS IZQUIERDAS: la campaña reaccionarii auspiciada especialmenNos queda algo por decir en este pitulo le por la prensa del señor Ulate. Diez años de que nos parece importante: Las constantes refeCuando se celebró la famosa convención opocampaña reaccionaria, derechista, no logró inrencias del señor Orlich y de sus lugartenientes clinar al país hacia la derecha. Repetimos que sicionista en la que don Mario Echandi resultó a sus habilidades militares y sus declaracioncs candidato único de la oposición, pudo notarse la votación del domingo de febrero indica clade simpatia por las armas los perjudicó en vez un fenómeno muy interesante. Los obreros y los ramente hacia dónde se orienta, hacia dónde cade beneficiarlos.
miestros de escue a que asistieron a la convenEl temperamento del pueblo mina, el pueblo de Costa Rica.
costarricense es refractario a todo eso. Los ción le dieron el triuri al señor Echandi y decostarricenses nos repugna el militarismo y nos rretaron al Dr. Oreamuno. El doctor Oreamuno ALGUNAS OBSERVACIONES CONCRETAS: choca la fanfarrenería. Tuvo más niort) en sa que en lo personal es muy estimable personacampaña Frank Marshall quien se cuidó de no exhabía sido convertido por Ulate y por sus propiConviene observar especialmente dos o tres hibir sus pistolas y por el contrario tuvo actitudes gandistas de aquellos días en el abanderado de rechos que confirman lo que acabamos de decir.
marcadamente civilistas más acordes con la psilas fuerzas de derecha dentro de la convención.
cología de nuestro pueblo. Si Marshall se haEn cambio el señor Echandi había levantado 19 Al figuerismo se le hizo repetidamente el biera empeñado en recordar sus hazañas de sanconsignas progresistas; y un día antes de la recargo falso de ser un Partido Comunista o vuangre su votación se habría reducido a li coarta ferida convención había ofrecido, laudlazmente, de menos entendido con el Partido Comunista.
parte y no habría logrado nunca una curul de acabar con la discriminación de los ciudadanos Se creyó que pintándolo de rojo se le restaria diputado.
por razón de su credo político. Es decir, que táapoyo popular. Sin embargo, las cosas resulticitamente se había pronunciado contra la enron de otra manera. El pueb o no le tuvo miedo EL CASO DE LIBERACION NOCIONAL: mienda constitucional Volio Sancho. Objetivaal color rojo. Por el contrario, parece haberle mente considerada la situación hav ane convrnir Xenido simpatía.
Se rumora que el Partido Liberación Nacioen que las corrientes de izquierda derrotaron a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregán Lizana del Sistema Nacional de Bibliotecas. del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Para a la Pág. 28)