Página ADELANTE DE LA PRENSA EXTRANJERA La Conferencia Internacional de los Isótopos Las investigaciones por medio de los átomos John Cocncraft, director del centro atómico de davía lejos de haber sido resuelta y requiere mimarcados que poseen radiactividad y tienen pro Harwell, comunicó, por ejemplo, algunos datos nuciosos estudios.
piedades químicas idénticas pero propiedades fiacerca de los planes de desarrollo de la producDespertó gran interés la comunicación del sicas distintas son un podercso medio contenips ción de energia atómica en Ing aterra. En diche profesor Klechkoski sobre los métodos empleados ráneo de estudio científico. El descubriniiento de pais funciona la central de Calder Hall y están por los investigadores soviéticos para determinar este método puede compararse al viraje que la in construyéndose tres centrales atómicas de una las cantidades microscópicas del estroncio, del vención del microscopio imprimió en el siglo XVII potencia de 300. 000 kilovatios aproximadamente cesio y algunos otros elementos que penetran en a las investigaciones científicas.
cada una. Quedarán terminadas probablemente, el suelo y en las plantas como resultado de la Los isotopos radiactivos hallan una aplica para 1960 1961; para 1962 se construirán ocho desintegración del átomo.
ción cada día más amplia en la economia nacio más. Ing aterra se propone tener para 1965 cenTambién hablan de la realidad del peligro nal: para el análisis, el control y otros objetivos traies atomoeléctricas con una potencia total de estroncico las investigaciones de Ward, prácticos. También se utilizan en medicina. millones de kilovatios.
de Ghana, quien ha descubierto una extraordi la utilización de los isotopos radiactivos Er cientifico inglés comunicó también a gunos naria sensibilidad de los monos a los efectos de estuvo consagrada una conferencia internacional datos referentes a otros Estados. Los paises de la radiación del estroncio.
celebrada recientemente en París ha declarado Euratomo es decir, Francia, Italia, la República Como vemos, el punto de vista de los proa un redactor de Tiempos Nuevos el académico Federal de Alemania, Bélgica, Holanda y Lufesores Comar y Taylor no responde a las opiA. Tópchiev, que presidía la delegación soviéti xemburgo, esperan tener para 1967 centrales niones de la mayoría de los sabios de diferentes ca y fue nombrado uno de los vicepresidentes atómicas con una potencia total de 15 millones países en cuanto al peligro que rerepresenta la de la conferencia.
de kilovatios. El aumento de los gastos para la multiplicación de los elementos radiactivos con la conferencia convocada por la UNES importación de combustib e y la creciente detenidos en la atmósfera.
CO añade el académico Tóchiev asistieron manad de energía estimulan la construcción de Una de las reuniones estuvo consagrada al 170 cientificos de 60 país y de 25 organizacio centrales atómicas.
nivel admisible de radiactividad, no sólo en los nes internacionales. Entre ellos había muchas alimentos, los abonos y el forraje, sino también eminencias. Un coloquio tan representativo hu De renunciar a la construcción de centrales en el acero, el cemento y otros materiales con biera podido ser calificado de mundial si la auatómicas dijo el profesor de Crockraft. estos los que ha de tratar el hombre.
sencia de los científicos de la República China países tendrían que gastar para 1957 aproxima La delegación soviética. dice Topchiev no le hubiese privado de ese titulo.
damente 000 millones de dólares al año en la compuesta por 61 personas, entre ellas los acaEl conjunto de los trabajos que abarcó la importación de combustible.
démicos Vinogradov, Kursánov, Pailaconferencia fue extraordinariamente vasto. FiEn los Estados Unidos existe el propósito de din, Pavlovski Scherbokov, Engelhardt, guraron en ella cuestiones tan diversas como la construir para 1965 centrales atómicas con una los miembros correspondientes de la Academia fisica de los metales y la farmacología, la fabri potencia global de mi lones de kilovatios.
de Ciencias de la URSS Alimarin Kreps, cación y el empleo de poderosas fuentes de ra El profesor Crockcraft se detuvo también en Kupréchiv Samarin y otros, participó de diación gamma y el recambio de yodo en las glán los trabajos para lograr la reacción termonuclear la manera más activa en las labores de la condiulas tiroles, os ácidos nucleiticos y el recam controlada. Para ello es necesario obtener temferencia. Presentamos más de cincuenta inforbio de los productos de secreción en el suelo. peraturas muy altas. Hace dos años, en la con nies.
Los científicos franceses Bonnemay y otros ferencia de Ginebra Atomos para la Paz, emit Por ejemplo, Palladin, presidente de la por ejemplo, informaron de las investigaciones la hipótesis de que la reacción termonuclear con Academia de Ciencias ucraniana, informó de có.
de la porosidad de los revestimientos con ayuda trolada pra casa de un futro eiano. Este ya mo se ha llevado a efecto por primera vez. grade los isotopos. El profesor soviético Bogdánor en cambio, informó Crockcraft de que ya se lle cias al radioisotopo de azufre, una investigación Hazo un informe acerca del estudio de los pro van a cabo en Harwell investigaciones concretas comporada del metabolismo de las albúminas en el cesos de flotación. Los investigadores ingleses en este sentido.
cerebro y los tejidos nerviosos. En el trabajo eirson e Iredale expusieron los resultados del También en la Unión Soviética se trabaja del profesor Kuznetsov se exponía un nuevo emplea de la espectroscopia gamma para el aná desde hace mucho con buen éxito en la esfera método original de secreción de cantidades inlisis de los radioisotopos. El científico checos de la reacción termonuclear controlada.
significantes de coprecipitados; en el informe del lovaco Jech habló de un nuevo método de apli El conocido físico norteamericano Taylor dió profesor Baránov se daban los resultados de cación de los gases radiactivos al estudio de las una conferencia sobre el grado admisible de la la determinación de la velocidad de la acumulasuperficies sólidas. Los biólogos be gas Brachet irradiación radiactiva: el profesor Comar, jefe ción de los sedimentos en los suelos abisales del y otros descubrieron por medio de sutiles expe de la sección de radiobiología del Instituto de niar.
rimentos y determinaron cuantitativamente e Estudios ucleares de Oag Ridge (Estados Uni El académico Vinogradov hizo un inforproceso de la penetración de los fermentos del dos. habló del movimiento del estroncio 90 y ine sobre la composición isotópica de la corteza medio ambiente en las células vivas. Los cienti del cacio 45 en los organismos vivos. Otros cien terrestre y de los meteoritos, y el joven especiaficos japoneses Asahina y otros, empleando ia tificos trataron también temas similares relacio. lista soviético Sorokin presentó interesantes refracción de las rayos beta, estudiaren la com vados con el pe igro de las explosiones nucleares datos sobre el cálculo del rendimiento de los posición de los esmaltes de las reiquias anti las meudas de precaución que deben tomarse embalses con ayuda del carbono 14.
guas. Los físicos Herr y Merz de Alemania Oc al utilizar la energía atómica con fines pacífi. El académi Kursánov comunicó a la concidental, emplearon el lutecio 176 radiactivo na COS.
ferencia unos trabajos sobre el sistema del motural para determinar la edad de las formaciones El proiesor Taylor expuso la optimista hipó vimiento de las substancias en las plantas. Como geológicas, etc. También hubo informes acerca tesis de que la humanidad no se halla recargada resultado de la discusión, sus participantes se del empleo de los radioisotopos en la técnica: ce momento de irradiaciones radiactivas. Al mis mostraron conformes con las tesis fundamentales por ejemplo, para medir os juegos en las turbi mo tiempo seña. que la ciencia no dispone has desarrolladas por el laboratorio de movimiento nas de vapor (investigadores franceses Fave ta ahora de datos precisos sobre las dosis admi. de las substancias del Instituto de Fisiología de reau y Laverlochere. sibles de irradiación.
las Plantas de la Academia de Ciencias de la Con esto se ve el círculo tan amplio de teTambién tuvo un tono tranquilizador la conURSS.
mas tocados en la conferencia. Algunos de ellos ferencia del profesor Comar acerca de los efec Gracias a la hospitalidad y la gentileza de poseen un gran significado práctico. Además tos del estroncio 90, el más peligroso pera 13 nuestros colegas franceses dice Tópchievdebe tenerse en cuenta que con frecuencia las organismos vivos de los productos que engenlos científicos soviéticos pudieron visitar muchos investigaciones teóricas adquieren posteriormen dran las explosiones nucleares. Comar ha lle.
establecimientos de ciencias de París y sus alte una importancia aplicativa o sirven de base vado a cabo una serie de experiencias sobre el rededores, así como de otras ciudades, y también para trabajos de interés práctico.
metabolismo del estroncio 90 y del calcio 45 en algunas empresas industriales relacionadas con Fue muy útil el intercambio de opiniones al los organismos y ha llegado a la conclusión de la producción de isotopos. Visitamos, entre otros, tratarse del desarroilo de la producción de iso que el ca cio es asimilado más fácilmente y sirei centro atómico de Saclay, muchos laboratorios topos y de los métodos empleados para ello. En ve en cierto modo de ant doto a los efectos de de la Sorbona, el laboratorio de Bellevue, el Inslos Estados Unidos, una serie de casas cultiva estroncio. Considera que el nronio organismwitituto Pasteur, la Escuela Normai, la Universidad plantas radiactivas, que sirven de material para to es una harrera que impide el paso del estronde Estrasburgo, las fábricas Massiot.
ia obtención de preparados médicos marcados. cio de la nlanta al hom hre de la madre al feta La visita de establecimientos científicos en el Nosotros referimos que en la Unión Soviética de la muior lactante a la criatura.
país de Becquerel, de la dinastia de los Curie se construyen empresas de producción de isotoEn cambio, el doctor inglés Scott Rusel opinó y otros pioneros de la ciencia de la radiactividad pos. En nuestro país se producen ahora ya más de otra manora Subrayó que el palioro de los efec tuvo para nosotros, naturalmente, gran interés de doscientos tipos de siótopos estables con ele tos de la radiación del estronnin 90 ne muran.
Nos produjo sobre todo buena impresión el cenvado coefieciente de enriquecimiento. Se ha en de y que poto slomonto penetra ránidamonto en tro atómico de Saclay. Los científicos soviéticos cauzado la obtención de fuente de radiación ga el cuerpo del hombre y se deposita en los huese alegraron mucho de la posibi idad de fortalemma del cesio 137 con un actividad de 000 sos cer los vínculos tradicionales con sus colegas En un futuro próximo empezará a funcionar un Lo tesis dol menfrent Camar y de alounns de franceses.
nuevo centro de obtención de diferentes com sue maloras mucnitoron obieriones de otrne invas. La conferencia celebrada en París ha sido posiciones con isotopos radiactivos y un conjunto todoroc, Por iomnio. el nrofesor soviético una de las entrevistas científicas internacionales de ta leres de producción de isotopos. echloreli manifoetó sus dos anorna na más amplias y fructíferas de los últimos tiempos Aigunos científicos eminentes no se limitaron sea arerta de la estimntiva dal nival betring concluye el académico Tópchiev El aproa pronunciar informes en París, sino que también en ins Soins en lne organismos vivos únicavechamiento de la energía nuc ear y, en espedieron conferencias de divulgación científica, lle monto nos arancián entre el cantanian da cial de los radioisotopos, se encuentra todavia gandò a veces en ellas a interesantes síntesis.
estroncio y de calcio. Esta cuestión se halla to(Pasa a la Pág 52)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Vuia, ut variaza in progresistas der puepio de COS Ρ Ν Α Ε Α ISLAMIC 2. TYL.