Página ADELANTE DE LA ZONA BANANERA La Formula Serias Denuncias Ante la Opinión Pública 58 Numerosas son las gestiones que la Oficina ¿A los hijos de los trabajadores. que les cueste formas y por todos sus medios. Para eso se esCentral de la FOBA y sus sindicatos afiliados, algo el aprendizaje dice la Compañía.
cuda en los casos concretos.
han presentado a las Compañías Bananeras demandando solución a los problemas laborales LAS AREAS DE LOS BANANALES LA ADQUISICION DEL COMESTIBLE que continuamente ellas mismas le crean a los trabajadores, pero tales gestiones no han tenido Se le ha pedido a las bananeras la revisión Los trabajadores de finca Puntarenas tienen ningún efecto en el ánimo de las bananeras pa de las áreas de los bananales porque se presume que hacer largos viajes para comprar los comes.
ra resolver las gestiones que con justicia se les que debido a la enfermedad de Moko se les ha tibles y para hacerse atender del dispensarista.
han presentado. Los trabajadores también le reducido el área en más de la real pagándoles, Para evitarse ese enorme sacrificio le han pedihan hecho demandas a las Compañías, demandas desde luego, a los trabajadores agrícolas, menos do a la bananera que les instale comisariato y que en su mayoría no han sido contestadas si. del importe del área efectiva, pero la United se dispensario en la finca auque sea en carros camquiera. en algunos casos han tenido la negativa ha negado pidiendo que se le señalen casos con pamento. La Compañía les contestó que eso eg por respuesta, En relación con los de índole cretos, pretendiendo ignorar que la gestión se re imposible. Se le ha pedido que lleve en sus vepropiamente sociales, las compañías mantienen fiere a todos los bananales. En el deshije y la hículos a los trabajadores de las fincas donde no la misma actitud negativa, ya se trate de pro chapea las fruteras han recargado un grupo de hay comisariato a hacer sus compras, también blemas que afecten a los trabajadores solamente trabajadores accesorios sin remuneración alegan se ha negado porque a los trabajadores algo deo al público en general.
do que si los trabajadores siguen sus instruccio be de costarles la adquisición de los comestibles.
Citamos unos pocos casos de los numerosos nes nada pierden. Pero las bananeras sí ganarán Todavía es poco lo que les cuesta bajo el bárbaro que le merecen a las bananeras el desdén más muchos más millones, y que los precios del des régimen de explotación de la United Fruit Comabsoluto y que la FOBA ha tratado de que se re hije y la chapea no los aumenta porque los que pany suelvan en favor de los trabajadores, unos, y otros en la actualidad está pagando son muy buenos en beneficio del público.
precios. El precio de todos los otros trabajos EN LOS FEUDOS DE LA CHIRIQUI agrícolas no los aumentan porque con los preLA LLEGADA DE LOS TRENES cios que están pagando, los trabajadores ganan En los feudos de la Chiriqui Land Company.
magníficos sueldos para vivir muy bien.
la situación es peor. Allí los administradores son En la estación de Coto 47 el público espera más inaccesibles a toda razón, el maltrato a los la llegada de los trenes de pie, caminando de un LA ATENCION MEDICA trabajadores es general. Los accidentes se malado a otro, jadeando bajo los rigores de la temnejan con gran descuido a tal grado que los traplada temperatura de esta región, cuando no En Coto las madres tienen que viajar a pie bajadores tienen grandes dificultades para reci.
llueve; cuando llueve se agolpan bajo el alero largos kilómetros con sus hijos enfermos acuestas bir los subsidios y las indemnizaciones corresdel mercadito. que dicho sea de paso sólo pres para que los atienda el doctor en el dispensario pondientes. Trabajador que se enferma y tiene ta su escaso refugio en el lateral, frente a la li de 47, y a pie también viajan todos los enfer que asistir varias veces a los dispensarios u hosnea férrea y bajo el piso del comisariato. Así, en mos que deseen que los atienda el doctor.
pital, es trabajador despedido. Para eso la Chiesa forma esperan también los altos empleados Se solictó a la Compañía que transporte a riquí altera hasta los libros de asistencias a los latinoamericanos de la United Fruit Company. los trabajadores y familias al dispensario. Negó dispensarios.
La FOBA solicitó a la Frutera la construcción de el servicio pedido fundándose en que tiene dis El escamoteo de salario, es norma en las exur edificio equipado debidamente en donde la rensarios en Coto 41. Coto 45, Coto52 y 53. Cua. plotaciones de la United. El rendimiento norgente pueda esperar los trenes sentada y prote tro dispensarios diseminados en una extensión mal en las labores se impone con la amenaza gida de la intemperie. Pero la United Fruit Com de varios kilómetros entre fincas y dispensarios. del despido. Se usan las llamadas llamada de pany se negó a tal pedimento alegando que la Sin embargo, lo que se pidió fue el transporte de atención firmadas por empleados que no les Estación es el Comisariato y que allí puede es enfermos al dispensario de Coto 47 los días que constan los hechos que motivan las llamadas do perar la gente; que ningún daño produce espe. llega el doctor y no dispensarios. Como todo el tención. Pero que si les constan que las tales rar de pie. Ah. pero los empleados gringos mundo sabe, la Compañía tiene de sobra los me lamadas de atención, son falsas acusaciones de van de la poltrona al lujoso automóvil último dios para dar a los trabajadores gratuitamente faltas que la United les imputa a los trabajadores modelo y de éste al carro especial que los con el servicio pedido, si lo niega es porque no le fara justificar el despido injusto. para eso duce vía libre en todo el trayecto del viaje con importa un pito los trabaajdores, sus mujeres y se prestan muchos empleados sin escrúpulos y las extremidades estiradas sobre los sillones cual sus hijos.
sin sentido de justicia. Los traslados de trabajahombres cansados de trabajar. Sólo en la men Las señoras de los trabajadores se quejan que dores de finca en finca, se hacen en las banatalidad esclavista de la United Fruit Company el doctor Pedro Delgadillo Sánchez, les obliga a neras con el fin de cansar a los trabajadores y puede caber que la gente espere de pie y a la exámenes corporales no relacionados con las do presionados por esa molestia soliciten su tiempo intemperie la llegada de los trenes. Será que lencias que les aqueja; se quejan del trato gro sin pago de prestaciones y así les quede ese dinero como nuestra gente no tiene la piel roja y el pelo sero de dicho profesional. Los trabajadores tam a las compañías para engrosar más sus repletos rubio no merecen tales consideraciones?
bién se quejan de la falta de atención: les dice talegos. 58 que lo que tienen es pereza, que vayan a trabaEL PROBLEMA ESCOLAR jar, o bien que dejen de beber guaro porque lo LOS SERVICIOS HIGIENICOS que tienen es goma. En fin una serie de arbiA la United se le ha solicitado escuela para trariedades que ya han sido denunciadas con el Se le pidió a la Compañía Bananera de Costa varias fincas porque los escolares hijos de los sedimento de levantar una información persone Rica que le ponga picaporte a las puertas de trabajadores tienen que recorrer trayectos peli ros responsables de la Compañía y representan. unos excusados de finca 3; que reponga el forro grosos para asistir a la escuela, pero se ha nega tes sindicales. El resultado ha sido pedir a la de un baño del Spray de finca 9, que los traba de a construir tales escuelas. En cambio para los dirección sindical que concrete los cargos. Cual. jadores lo han forrado con gangoches para poder hijos de los altos empleados latinos tiene la Uni quier empresa de pensamiento honesto manda usarlo; que repare el codo de la cañería que pasa ted un magnífico servicio de cazadora que los ría uno de sus médicos a levantar la informa encima de un excusado de finca 41, que no se lleva y los trae de la casa a la escuela sin ningún ción para que éste científicamente determine si puede usar porque los chorros de agua no lo perriesgo de perjuicio. Para los escolares hijos de se justifican o no los exámenes de las quejosas. miten. La Bananera sigue ignorando tales gesgringos la United tiene maravillosos parques in En cuanto al maltrato también puede levantar tiones.
fantiles donde se respira aire puro con el perfu la información por medio de sus personeros y re Ultimamente se le pidió a la Frutera que me de bien atendidos jardines, piscinas rodeadas presentantes sindicales. pero ni lo uno ni lo otro transporto a los trabajadores a las cajas de pago de verdes enredaderas donde esos niños se bañan hace porque no quiere que se comprueben cuando van a cobrar sus vacaciones, o bien que alegremente ejercitando la natación, cobertizos cargos contra Delgadillo, sencillamente porque les pague en la respectiva finca o que les pague de bellos colores contra el sol, etc. etc. tiena lo tiene en el puesto para maltratar a los traba el día como laborado. La respuesta ha sido el escuelas montadas de conformidad con todos los jadores porque la United Fruit Company es par silencio principios que establece la moderna pedagogía. tidaria de implantar el maltrato en todas sus (Dace a la Pág. 79Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
En vue en aras ger pro