Pagtes ADBLANTB la Unidad en la Accion Llama a todos los trabajadores y organizaciones sindicales del mundo la EI IV Congreso de la Federación Sindical Congreso, los cuales le dan una amplisima QUE COMPAREN LOS.
Mundial, que se celebró recientemente en perspectiva.
la ciudad de Leipzig, Alemania, está tenienadquiere. Todo el trabajo de tán incluidos los de América do una gran resonancia mundial. No sólo Reproducimos a continuación una carta los empresarios costarricenses Latina. La URSS proporciona porque en dicho Congreso participaron di abierta aprobada en el mencionado Congroy de sus obreros irá a parar sus créditos a largo plazo, sin versas organizaciones sindicales no afi iadas so, dirigida a todas las organizaciones sina las arcas de las banqueros de condiciones políticas, a un ti a la poderosa central sindical mundial, sino dicales del mundo, no afiliadas a la FSM, los Estados Unidos.
po de interés del por ciento, por los acuerdos y tareas trazados en dicho por parecernos de enorme interés.
con plazo de varios años para En contraste con los térmi comenzar a amortizar y ofrece nos de este empréstito, quere toda clase de maquinaria y CARTA ABIERTA TODAS LAS ORGANIZACIONES SINDICALES INTERmos destacar las condiciones equipos, además de consejo téc en que la Unión Soviética es nico, para ayudar de veras a NACIONALES A TODAS LAS ORGANIZACIONES NACIONALES LO tá proporcionando empréstitos desarrollarse industrialmente CALES NO AFILIADAS LA a los llaamdos países subdesa a los países atrasados. Qué rrolllados, entre los cuales es comparen los lectores. Impidamos la entrega del ICE.
ción.
Estimados compañeros y inmediatas y vitales para los dad de acción son perfectamen amigos: trabajadores.
te posibies en el plano naEn luchas comunes y a tra cional. Son igualmente realiinversiones de la Electrir Bond rar el empréstito. Es necesario Después de diez días de am vés de numerosos intercambios zables en escala internacional: and Share.
plantearse la inquietud muy plias discusiones, el IV Conde delegaciones sindicales, s2 Las actividades de los moEs indudable que si el Ean fundada en los hechos: ese greso Sindical Mundial, orga ha reforzado la idea de la uni nopolios internacionales y la co citado está dispuesio a con técnico será solamente del nizado por la Federación Sin dad sindical nacional e inter existencia de formas de coope.
ceder el empréstito, ha de ser Banco o viene ya inclusive re dical Mundial en Leipzig, ha nacional. Esta idea tiene sus ración entre esos monopolios, satisfaciendo las exigencias no presentando los intereses del resuelto enviarles, esta carta raíces en las necesidades fun hacen de la realización de un tificadas por el Gobierno yan truts eléctrico norteamericano abierta que les propone aco damentales, cotidianas, de los acuerdo internacional sindical qui en Buenos Aires. Es decir con inversiones en nuestro ger favorable y fraternalmen trabajadores.
una tarea urgente y concreta.
entregando al monopolio eléc país?
te.
La necesidad de la unidad La FSM y la CIOSL tienen trico extranjero el futuro de Damos la voz de alerta! Los El carácter de la discusión, procede de la comprensión de las mismas reivindicaciones en nuestros planes de electrifica costarricenses todos debemus así como las nuevas fuerzas los trabajadores de que un sin su programa, particularmente: estar vigilantes. abrir bien sindicales representadas en el dicato impulse con éxito las Aumentación de salarios, selos ojos. tener lista la con IV Congreso, han puesto de acciones en defensa por el me mana de 40 horas sin dismiAnuncia el señor Solera que ciencia nacional. disponer manifiesto los cambios que joramiento de las condiciones nución de salarios; a trabajo un técnico del Banco vendrá nos todos a rechazar con pa se van produciendo en el mo económicas y sociales de los igual salario igual; solidaridad a Costa Rica a estudiar los triotismo cualquier intento de vimiento sindical internacio. trabajadores, caundo la uni con el pueblo argelino; prohiplanes y las realizaci pres del entrega del ICE a la Electrie nal.
dad se logra entre éstos y las bición de las bombas atómiICE antes de entrar a conside Bon and Share.
Un nuevo período se vis organizaciones.
cas y de hidrógeno, etc. La lumbra en la historia sindi Opinamos que ya ha llega coincidencia de los puntos de cal internacional. Se estable do el momento en que la uni vista expresados por las orgaAPUNTES SOBRE MI VIAJE. cen nuevas relaciones interna dad de acción constituye el nizaciones nacionales afiliadas cionales. Otras se reconstitu punto de arranque para un des a la FSM, a la CIOSL, y a la monumento na corona. después pasamos a visitar el yen. Se crean nuevas centra arrollo intensivo de las activi CISC sobre las reivindicacioedificio museo. En la Sala Conmemorativa, un busto de les sindicales, allí donde no dades sindicales. esto es nenes inmediatas de los trabajaLiu Shin y una placa de mármal con la siguiente inscripexistian anteriormente.
cesario tanto en el terreno dores es aún más estrecha.
ción, según la traducción de nuestro joven Confucio: Para expresar esta neuva si sindical internacional, como en Esta coincidencia se encuentra Liu Shin es uno de los principales escritores revolucionarios de la cultura china. No sólo era un gran literato, tuación y para ser los intér el plano nacional.
en las acciones de numerosas pretes de las esperanzas y vo Hay actualmente más de 150 organizaciones autónomas.
sino que también era un gran ideó logo y un gran revoluluntades de más de 105 mil o millones de sindicados en el cionario. Los huesos de Liu Shin eran duros; y nunca aduNo hay ninguna razón valelaba. Esa es la característica más valiosa de un pueblo cones de trabajadores sindicados, mundo. Más de 92 millones dera para que la existencia de representados en Leipzig, nos son miembros de la FSM. Si las reivindicaciones comunes, lonial. Liu Shin representaba a la mayoría de los trabajadores del frente cultural de la nacionalidad china. Durante dirigimos a Uds.
lográsemos la cooperación en tanto en el plano nacional. coEs indiscutible que en el tre todos los sindicados, cons mo internacional, no conduz su lucha, él representaba la manifestación más a ta, valiencurso de estos últimos tres a tituiríamos una fuerza inven can a una cooperación más con te, firme y honrada del heroísimo de la nacionalidad china.
La aspiración de Liu Shin es la aspiración de la nueva culños, se ha producido un des cible al servicio del progreso, tinua. No es necesario estar de tura de la nacionalidad china.
arrollo muy notable en la ac de las libertades y de la paz. acuerdo en todo y tener toción reivindicativa, en las huel La historia reciente del mo das las mismas oponiones poΜΑΟ gas, en las manifestaciones por vimiento sindical ha mostrado líticas para que se realice la una serie de reivindicaciones que la cooperación y la uni. Pasa a la Pág 74. Luego, en las otras salas de los dos pisos del edificio.
sus útiles esco ares; grabados en madera hechos por él; fotografias de los sitios de su niñez, de su maestro, de Liu Shin hablando en mitines estudiantiles, de Liu Shin, bajito, luciendo la clasica túnica china, a la par de Bernard Shaw.
Las obras extranjeras traducidas por él, así como las traducciones extranjeras de sus libros y, entre ellas, un ejemplar chilenc de La Verdadera Historia de Ah y sus versos, ensayos, cuentos y novelas en innumerables tomos.
Liu Shin vivirá para siempre en el corazón del pueblo chino. por su gran aporte a la literatura, por su actitud combatiente ante la injusticia y por su sincero amor al pueblo, es un magnífico ejemplo para todos los escritores hoen Puntarenas nestos del mundo.
Ord précimo númreo: Amanecer en Hangchow)
Baile y Restaurante PATIO TROPICAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.