Página ADELANTE SECCION LITERARIA REZANDO mi Por CARLOS LUIS SAENZ Apuntes Sobre Viaje a la NUEVA CHINA las ocho de la noche Por mano Chepe Espinoza.
rezábamos el rosario por ñor Manuel. Por Lisandro.
delante del camarin. Padre Nuestro. Padre Nuestro.
instalado en aquel cuarto, Santo Cristo, perdonalos.
Por CARLOS LUIS FALLAS dermitorio de la abuela. Por mi comadre ña Paula, lleno de estampas y santos.
por ñor Concho y ñor Casiano.
EN SHANGHAI. Padre Nuestro. Padre Nuestro.
Todos los de la familia Santo Cristo, perdonalos.
El diccionario enciclopédico Larousse, todavía en su edipresentes: desde tío Carlos, por diez difuntos más, ción de 1954, se refiere a Shanghai así: Ciudad de la Chihasta los nietos, pues era todos muy buenos cristianos, na, a orillas de Hoang Pu. Factorías europeas agrupadas obligación aquel acto.
parientes y amigos, unos.
en varias concesiones. Efectivamente, eso era Shanghai La abuelita seguía el rezo otros sólo nombres vagos antes de la Liberación, dividida como estaba en odiosas y todos, arrodillados, de gentes que conociera concesiones extranjeras. eso había llegado a ser toda la ya en el piso de ladrillos mi Abuela, hacía muchos años.
inmensa China. Pero hoy Shanghai es de verdad una ciuo en las siletas que hallábamos dad china, de los chinos y para los chinos. Los imperialisa disposición, en coro, Mas no paraba la cosa tas europeos, norteamericanos y japoneses, obligados por la respondiamos al rosario en ese nuevo rosario: victoria definitiva que alcanzara el pueblo bajo la dirección con su susurro de eses tras los que Dios acogía del glorioso Partido Comunista Chino, tuvieron que salir tristoncillo y suspirado.
en Purgatorio, penando, de alli y de todo el territorio nacional.
rezaba por los dudosos, En el camarin el Cristo El mismo día de nuestra llegada, el 13 de octubre, por e por los equivocados: abría sus benignos brazos la tarde, salimos en automóvil con nuestros nuevos amigos por los masones y herejes, bajo el INRI y entre flores a echarle un vistazo a la inemnsa y populosa ciudad. Visi por todos los descarriados: de papel puestas en vasos.
tamos el Teatro de Cultura Popular, reformado después de por Juan Blas, el que mató Des velones lo alumbraban la Liberación, y que anteriomente perteneció a los concea su mujer de un hachazo.
y alumbraban todo el cuarto; y por Sabina Contreras sionarios franceses. subimos luego a la azotea del llamay lo velaba, piadoso, do Edificio de Shanghai. imponente mole de 17 pisos, ana la que se alzó el Malo un puñalito dorado por responderie a la mama tigua propiedad yanqui, ubicada en la zona que los japoque en un pocillo de aceite y bañarse en Viernes Santo.
neses le arrebataran a los norteamericanos a raíz de la prise alargaba, agonizando.
Al fin, por Anima Sola, mera guerra mundial. Vista desde la altura de esta azotea, la ciudad hacia horizonte en todas direcciones con su apiésa que anda por el campo, Poco a poco, los Misterios ñada multitud de enormes edificios y humosas chimeneas, Se iban lentos deslizando; que no tiene quién le rece partida allá en el bajo, a nuestra izquierda, por el anchuy hace tiempo está penando, y ya dolían las rodillas roso Hoang Pu, en cuyas aguas hormigueaban embarcacioy llama a todos las puertas en los ladrillos helados; nes de todo tipo y tamaño.
y las luces y las velas y ninguna le hace caso.
Fuimos después a la orilla del río, nos embarcamos en puestas en los candelabros Al parpadeo de las velas un hermoso yate, y pronto nos vimos navegando en medio ya lloraban gcterones todo este rezo enlutado de una verdadera ciudad flotante, poblada de roncos rugisilenciosos y muy blancos En la ciudad más cery tenebroso, ponia, dos y de gritos y cantos extraños.
y los ojos de los niños en el silencio del cuarto cana, altos edificios, y fábricas y astilleros llenos de vida y certábanse adormilados.
movimiento. a nuestro alrededor, ancladas unas y otros y de la casa, en tinieblas desde la sala hasta el patio, moviéndose a favor, en contra o través de la corriente, inAmén. Al fin venía el fin nuestros nervios de chiquillos numerables embarcaciones grandes y pequeñas, cargadas del santísimo rosario!
tensos de angustia y espanto.
casi todas de arroz, frutas, pacas de algodón y grandes farYa los chicos nos sentiamos una noche, estando en esto, dos de otros muchos productos nacionales y extranjeros.
en el comedor, sentados en el techo maulló ;el Diablo!
Veloces gasolineras; perezosos sampanes de remos muy lardelante del chocolate Los chicos dimos un grito gos, anchos y pesados; lentos juncos, algunos de tres velas y el pan dulce o los tostados y cerrimos desalados y que de lejos simulaban. mariposas inmensas; vaporcillos rosquetes, que se compraban tirando al suelo las sillas de pasajeros; potentes remolcadores arrastrando largas filas donde don Pedro Lizano.
de barcazas repletas de carbón; petroleros de diversas naIlusión. Tras un segundo y pegando en los armarios.
cionalidades; y grandes barcos mercantes chinos, rusos, inde recuerdo, reanudado gleses, alemanes, franceses, polacos, noruegos, holandeses, seguia el rezo: la abuelita Después, la risa nerviosa, arrimados unos a los muelles, y otros anclados en las cerpiadosa y en rito cándido, los alegres comentarios: canias y rodeados de un enjambre de lanchas y sampanes, agregaba padre nuestros el maullido y los bufidos cargando y descangando mercancías. En la cubierta del y Ave Marías de milagro, fue sólo un pleito de gatos yate, mientras paladrábamo sendos vasos a to innte, ofrecidos en memoria que hicieron plaza de toros uno de los latinoamericanos exclamó de pronto, alzando su de los que iba recordando: en las tejas del tejado.
vaso y señalando con él las más cercanas embarcaciones europeas. Señoras y señores. Ilustres representantes del mundo libre y democrático que hoy prospera y engorda a EL CALZADO DE HEREDIA ES EL MAS VIDA RISUENA.
la sombra protectora y siempre desinteresada del poderoso y rico Tio Sam. Yo levanto mi cosa y brindo para maBARATO DEL PAIS.
HIGADO SANO. nificos resultados, que ahora nosotros estamos comprobando aquí con nuestros propios ojos, obtenidos por los genereCompre sus zapatos en el sos millonarios de Wall Street en su empeño nobilísimo de MAGNASAL impedir todo intercambio comercial con la China Comunista. Salud. Sal para el Higado)
Nosotros celebramos el chiste con alegres carcajadas.
Pero de inmediato tuvimos que ponernos serios, porque un 25 vs. al Sur de la Estación del Ferrocarril, Heredia.
Antiácida, calmante amigo hundú, sonriendo maliciosamente, comentó en inglés: frescante pruébela Sin embargo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
esa absurda política de bloqueo, que es diferente. Pasa a la Pág. 62 TALLER DE ROMERO