A L Ν Página Apuntes Sobre mi Viaje a la Nueva China Monstruosa la Resolución.
habían sido presentadas y caliera ordenar corregirlos y no ficadas un año antes; b) no silenciarse ante ellos para que ordenó publicar nuevo edicto. el tiempo corriera con perjul c) no ordenó completar el ac cio para un partido politico ta notarial que se acompañó a considerable.
la nueva solicitud de inscrip El espíritu de nuestra consción.
titución en consonancia con Por CARLOS LUIS FALLAS Nos llama la atención lo si los avances del derecho poliguiente: si el Tribunal consta tico contemporáneo se orien tó esos tres defectos de pura tan a garntizar a todos los ciuLA CIUDAD DE SHI Con razón nos dijeron en Nankin que forma por qué no ordenó co dadanos el ejercicio de sus deEL LAGO TAI JU: nos iban a dar una sorpresa. En dónde esrregirlos? Más todavía: por chos, especialmente el de in tamos? la orilla del mar, no puede ser. shí es una ciudad de 500. 000 habitan Tal vez a la orilla de un lago o tal vez en el qué ordenó el Tribunal llenar tervenir con sus votos en los una sola de las omisiones que pro esos electorales. Dentro tes, con industria textil, produccin de acei recodo de un río gigantesco. Sea donde sea, le apunta al Registro. la re de esa línea, precisamente, fue te y otros artículos alimenticios y dos fá el sitio es bellísimo y el paisaje fantástico.
ferente a la recalificación de que se creó ése Tribunal con bricas de maquinaria. Antes de su liberaDe esas dudas nos sacaron cuatro amigos adhesiones y por qué si. los atributos y la independen: ción contaba apenas con 35. 000 obreros en de shí, que llegaron en compañía de nues guiendo el mismo eriterio, le cia que lo rodean. Por lo tantotal. Ahora (en 1956) tiene 45. 000 obreros tro intérprete. Después de los saludos de gal y la misma linea moral no to, resulta no sólo sorprendentextiles, 10. 000 obreros de la industria de rigor, uno de ellos exclamó gozoso: ordenó llenar las otras? Si al te sino inadmisible que el Tricomestibles y 000 en las fábricas de ma. El Tai jú. El lago más bello del mun mismo tiempo que se consu bunal haya resuelto por razodo!
quinaria. en lo cultural, la ciudad posee mían los días confrontado nues nes de pura forma, que tuvo una Universidad de Música y Arte, insSus compañeros echaron a reir, negando tras adhesiones con el padrón tiempo de hacer corregir, ne titutos técnicos, escuelas secundarias técal mismo tiempo con repetidos gestos.
electoral se hubiese ordenado gar a una agrupación de ciu nicas, 16 escuelas secundarias comuness entonces nuestro informante rectificó: hacer la publicación que el Tri dadanos, derechos que no les escuelas comunes superiores. Antes. Bueno, para no exagerar, el lago mas bunal considera indispensable, niegan ni la Constitución ni 20. 000 alumnos de enseñanza primaria; abello de China y.
hora, 70. 000. se están construyendo más Del Este de China corrigió uno de y se hubiese ordenado corregir el Código Electora.
el acta notarial estimada de Pero la actuación del Tribuescuelas.
sus compañeros, interrumpiéndolo. añafectuosa, en este momento Vanal resulta todavía más extra Llegamos a shi en horas avanzadas de dió. Nuestros amigos tendrán oportunirios miles de ciudadanos no es na si se toma en cuenta que la noche. La ciudad dormía, pero en la Esdad, posiblemente, de conocer también el tación nos esperaban centenares de vecinos Shus jú, el Lago del Oeste, en Hangchow. tarian a punto de ser victima las omisiones que sirvieron de La gente de allá dice que aquel es el lago de una verdadera burla en sus base para denegar la inscripy una delegación del gobierno local. Desderechos civicos pués de un cordial intercambio de saludos.
ción del Partido Unión Popumás bello de China. Al Tai jú y al Shis jú El artículo 108 del Código de lar, no son obra del Partido ni se les llama los dos bellos ojos de China.
comenzamos a desfilar en larga caravana Procedimientos Civiles de automóviles por las silenciosas calles de dice de sus dirigentes sino del ReNuestros amigos, cuando visiten Hangchow, podrán decir cual es el más bello de los textualmente en uno de sus pa gistro Civil. Textualmente dila ciudad. Entre las sombras de la noche.
dos. Ahora son nuestros huéspedes muy viera en forma lega! el juez, mos en el considerando cuarto: rrafos: si la demanda no estuse ia resolución que comentaaltos edificios, la negrura de un parque y la orilla arbolada de un ancho ytranquilo río queridos y deseamos cue les sea grata la de oficio, ordenará al actor Pero si para la inscripción visita a nuestro gran Tai jú!
o canal, donde los bultos negros de las emsubsane los defectos de forma no era menester que se hicie.
barcaciones simulaban inmensos pájaros Bajamo al comedor y, mientras desayuy para ello puntualizará los ran nuevos estatutos, ni se pre dormidos. luego, el aire frío y aromado nábamos, esos amigos chinos nos dieron más informes sobre el Tai jú. El lago po dos como es debido. El artícu siones, sí lo era para el Regisrequisitos omitidos o no llena sentaran nuevas listas de adhe del campo, oscuras vueltas del camino, neblado de viejas leyendas. y rico en peces lo 159 del Código Electora. tro llenar los trámites de una gros bosques y, de pronto, surgiendo inescamarones, tiene una extensión de 200 peradamente de las sombras como milagro, kilómetros cuadrados y un total de 73 is dispone lo siguiente: En ma solicitud nueva. Como se ve, una hermosa y bien iluminada construcción.
teria electoral a falta de dis el Tribunal endereza los carlas e isletas.
Era un hotel, magnífico, con amplios coEn el pasado, los ricos señomedores, salones de billar y pimpon y roles de la región construyeron allí palace posición expresa se estará a gos, concretamente, contra, el tes y sitios de diversión para sus ocios y recho; y la apreciación de los castiga al Partido? No es cierlos princiipos generales de de Registro. Por qué, entonces, deado de jardines. Nosotros los costarrilos de sus concubinas. Durante la guerra, censes, nos alojamos en un segundo piso.
elementos de prueba se hará to que en esta forma se ha Desperté muy temprano y la curiosidad las islas y los alrededores del lago se po con espíritu de sana crítica. sentado un precedente funesto me llevó de inmediato a una de las venblaron de osados guerrilleros, que libra Se nos ocurre que de la re que en el futuro podría afectanas.
log ¡Y allí quedé por largo rato pegaron allí sangrientos combates contra lación de esos dos artículos tar intereses de otras agrupado a los cristales, fascinado! Abajo, hasta japoneses, primero, y luego también con dedujo el Tribunal su derecho ciones distintas a la nuestra?
tra los kuomintanistas. Después de la Libe a ordenar la recalificación de Para mayor claridad de nuesdonde mi vista a la leve claridad del alba, ración, en sus orillas se han instalado casas adhesiones a que se hizo refe. tro pensamiento concretamos se abría una vasta y serena extensión de de reposo y hospitales para los obreros; y rencia atrás. Pero esas mismas que el precedente consiste en agua grisácea y franjeada a trechos por pronto se ubicarán otros en las islas más disposiciones legales no envuel que se establece la doctrina de largos brochazos, plateados unos y casi nebellas del lago. Asimismo, se construyen ven simplemente un derecho que es posible sancionar a los gros otros, rodeando islas y montañas brumosas y esfumándose hacia la izquierda diques, canales y estaciones de bombeo, pa para el Tribunal, sino, funda ciudadanos, inclusive con la ra regar extensas zonas de cultivo durante mentalmente, una obligación. pérdida de sus derechos elecen la oscura lejanía. Arriba, las nubes las sequías, y para arrojar al lago el agua El Tribunal estaba obligado a torales, por errores cometidos clareadas por el amanecer; a mi derecha, en las épocas de grandes lluvias e inuda ordenar de oficio la correc el techo esmaltado de un hermoso edificio por funcionarios encargados ciones.
destacándose en la cima de un monte cerción de aquellos defectos que de dirigir y de encauzar las 0000 cano; al frente, en un borroso promontorio, el mismo ha considerado de operaciones electorales.
la negra silueta de un kiosco chinesco; y forma. Por qué no lo hizo?
La Constitución Política famuy lejos y apenas como insinuándose en Apenas terminado el desayuno, nuestros Advierto que nosotros no culta a ese Tribunal para inel paisaje, cuatro o cinco velas diminutas.
nuevos amigos nos llevaron, bordeando el consideramos que realmente terpretar el Código Electoral Quietas esas velas, inmóvil el agua, dormiTai jú, al Li yúa, tranquilo y romántico hayan existido nunca los dey para interpretar la propia das las brumas. silencio profundo.
rincón, a orillas del lago, que los terrate fectos apuntados por el Tri Constitución en las disposicio nientes y comerciantes acondicionaran en bunal. Pero si el Tribuna con nes referentes a la materia. De verdad que por momentos no sabía yo 1928 como sitio de diversión, aprovechan sideró que existían su deber Nos parece entonces que en si estaba ante una bella pintura china o ante una realidad maravillosa!
do y hermoseando aún más la belleza naninguna oportunidad como en Después de un baño apresurado corri al tural. Un escondido paraíso, con casinos, la présente se justificaria más apartamento de mis compañeros, cuyas kioscos, albercas, canales, puentes de pic Para Ropa de Trabajo la apreciación de esas faculventanas daban al otro lado de esa sección dra, frescas arboledas, jardines floridos, soVisite el tramo de tades por parte del Tribunal del hotel. Los dos se hallaban contemplanberbios bambúes y grandes jaulas con páSi nosotros hicimos nuestra so do el paisaje. Allí ya el sol hacía brillar jaros extraños. Entre arboleda y arboleda JESUS ARTAVIA, licitud de inscripción en tiem el agua con destellos azulinos, y un lejano espacios cubiertos de césped y cuadros em en el Mercado Central po; si llenamos satisfactoria puente de grandes arcadas juntaba una isla ALAJUELA mente todos los requisitos ex con la orilla. Uno de mis compañeros dijo. Pasa a la Pág 74. Pasa a la Pág. 69. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.