LA DISCRIMINACION DEL MINISTERIU VL TRAHJO CONTRA EL MOVIMIMIENTO SINDICAL INDEPENDIENTE Dificulta una Justa Solución de los Conflictos. Obrero. Patronales SUPLICA LOS SUSCRITORES Por: GONZALO SIERRA Secretario General de la El Ministro de Trabajo está propo banano que por ese camino de dis renuncie a su política discriminatoria niendo a Mr. Sanderson, Gerente de la criminación de la FOBA, el Ministro y haga que participen en las reunioUnited Fruit Company en Costa Rica está jugando con las demandas obre nes que auspicia todos los trabajauna nueva reunión obrero patronal en ras, haciendo demagogia simulando in dores bananeros, a través de sus orla Zona Bananera para discutir lus teresarse por los trabajadores ante la ganismos sindicales, sin excepciones continuos conflictos sociales que alli Compañía cuando lo que está hacien de ninguna indole. Una política imse suceden. Pero otra vez, el Minis. do es burlándose de ellos.
parcial frente al movimiento obrero tro de Trabajo ignora la existencia en Quiere el Ministro de verdad, tra haría más efectivas sus reuniones y dicha Zona Bananera de un movi. tar de encontrar un camino para que sería consecuente con nuestras leyes miento sindical, el que representa la los trabajadores bananeros y la Com laborales y con los Convenios que el FOBA, que constituye la gran mayo pañía discutan sus conflictos y bus Gobierno acepta de la Organización ría del proletriado bananero.
quen algún acuerdo positivo? Pues Internacional del Trabajo.
Son ya numerosas las reuniones de este tipo que el Ministro de Trabajo viene proponiendo y realizando.
En todas ellas, se ha hecho a un lado la Con motivo de las festividades de Navidad y Año Nuevo, algunos susertrepresentación de la FOBA. natu tores de nuestro periódico se han atrasado en el pago. Esto presenta un ralmente, todas ellas han dado resul serio inconveniente para el desenvolmiento administrativo, al iniciarse un tados negativos. Prueba de este con año en el que estamos empeñados en mejorar notablemente este órgano petinuo fracaso es la propuesta ministe riodístico.
rial de una nueva reunión.
Durante el año 1956 se hizo un esfuerzo importante para poner al día Se ha puesto el Ministro de Trabajo las finanzas. se lograron éxitos que le permitirán a la Administración a pensar por qué esta clase de reunio sentar las bases para la superación del periódico.
nes fracasan en sus resultados prácti Pero todos estos éxitos se frustrarán si no contamos con el respaldo de cos? Parece que no. Parece que no nuestros suscritores que han pagado con irregularidad el periódico en las ha comprendido que el fracaso de es semanas de fin de año.
tas reuniones tiene dos causas funda Por eso los invitamos a seguir prestando su consciente y entusiasta colamentales, a saber: una, que, los com boración, para que ADELANTE pueda iniciar el año estando al día en sus promisos que en ellas pueda adquirir finanzas.
la United son simples palabras, porque la Compañía sólo entiende cuan (Viene de la Pág. 12)do son las masas obreras que le sirven las que mediante la acción di ces se dirigió a la concurrencia y di le cortaron el micrófono una vez con recta reclaman sus derechos; y otra, jo que era condenable que a los exi miras a que cambiara el tono de su que a esas reuniones sólo asiste una iados guatemaltecos se les negara el discurso. Pero el estudiante chapfn fracción minoritaria del movimiento uso de la palabra. Ante esta situa siguió hablando con la misma valensindical bananero, incapaz también ción, no les quedó más remedio a los tía y hubieron de conectar otra vez de adquirir compromisos formales en organizadores que concederle el mi el micrófono.
nombre de los trabajadores banane. crófono la salida del acto, los concurrenTos todos.
Con gran audacia, el estudiante gua tes pudieron observar frente a frente Sin embargo, esta clase de reunio temalteco condenó a los oradores que de la Rerum un camión de la USIS nes podrían tener aspectos de positi habían hecho uso de la palabra en el (Servicio de Información de la Embavo interés para los trabajadores. acto por haber mostrado temoren jada. y algunos de los que se queda Siempre es bueno el parlamento di poner el dedo en la llaga en lo que ron dentro pudieron oir a un dirigenrecto entre trabajadores y patronos especta a las dictaduras reaccionarias te de a Rerum recordar que había para aclarar la justeza de las demanamericanas. Dijo que los círculos im. que devolver las sillas de la Embajadas obreras. Pero esta posibiildad la perialistas norteamericanos eran los da.
descarta el Ministro de Trabajo al principales responsables de la super Por lo demás, Orlich se derretia con descartar la beligerancia de la FOvivencia de satrapías, ya que éstas les gentileza demagógica para con todos ВА.
protegen sus intereses económicos. Hi los presentes, sobre todo al despedirEs indudablemente torpe la preten zo luego una detallada pormenoriza. se. quien esto escribe, que se ensión ministerial de negarle a la FO ción de la descarada intervención yan contraba presente, y no obstante no BA personería sindical para hablar qui en Guatemala para derrocar el conocerlo personalmente, lo saludó en nombre del proletariado bananerégimen democrático y progresista de muy gentil y campechanamente. AT го. Porque esa personería sindical de Arbenz e imponer al architraidor día siguiente, como se sabe, se celela FOBA no dimana del capricho Castillo Armas.
braba la convención del partido Libedel intersé político del Ministro sino Fue visible la nerviosidad de Figue ración Nacional de la voluntad de la propia clase tra res y ad lateres en el transcurso de la bajadora bananera. porque es evi intervención del joven exilado gua dente para todos los trabajadores del emalteco, a quien, dicho sea de pas)
CINCO DENUNCIADO Página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.