Pagina OCHO HABLA ZONA BANANERA Brutales Atropellos a Trabajadores en Pto. Gonzále casos taces. El mandador se va por un lado llega el auxilio. en la Oficina y el captaz por otro, y se esconden Trabajo les revisan dicha incapacid detrás de las matas de ba ano a la y se comprueba que en muchísim orilla de los zanjos, para justificar ni siquiera están reportadt que han visto a los trabajadbres per Entonces no pueden recibir dicho a diendo el tiempo y lograr su despido xilio.
Por supuesto la puntería la ponen som Así por ejemplo les ha sucedi pre los trabajadores más con bativos. los siguientes trabajadores: Feli como es el caso de la finca Caucho Méndez Duarte, que enfermó del en donde se da el caso de que el man al 29 de mayo de 1956. Claudio Es dador, el apuntador y el capataz de loza Cruz que estuvo enfermo Spray se dedican a estas tretas. 30 de agosto al de setiembre. Ai No puedo relatarle más casos somo bos de la finca Caimito. Eulogio éste pues se hace extensa nestra zález Hernández, que enfermó el conversación, pero quiero informar ce marzo y Vinicio Alvarez Gutié le sobre la atención médica. Esta es rrez, que enfermó en enero de 195 pésima. Cuando el trabajador se pre en la finca Bambito. De estos case senta al llamado hospital de Laurel.
nosotros tenemos conocimiento pue le piden el pase de la finca; des hemos planteado demandas y las by pués lo mandan al despacho del Dr mos ganado y los trabajadores Castillo y éste les da una receta. Las cobrado. Pero hay muchos otros medicinas que les dan a los traba sos jadores son purgantes de color negro que a veces lo ponen al borde de la Termina de esta manera la entr muerte. En estos casos, los trabaja vista con Anselmo Matarrita, que se dores le piden al doctor la incapa rá de gran interés para nuestros lec cidad. y al dárselas éste, cuando les tores.
bajo, e como decimos nosotros, el dia CHIRIQUI LAND CO. MANTIENE COM ANIMALES SUS TRABAJADORES Nuestro corresponsal en la zona de Puerto González Viquez ha entrevistado al dirigente bananero Anselmo Matarrita Matarrita es un hombre joven; su fásico revela ei duro trabajo a que ha vivido sometido toda su vida. Ni siquiera ha tenido oportunidad de asistir a la escuela primaria. Pero su inteligencia y empeño lo han llevado a peupar un puesto destacado en las filas sindicales, en donde ha dado muestras de gran abnegación. Son muchos los problemas que tenemos con la Chiriquí Land co mienza diciéndonos Matarrita Son tan duros y sofocantes, que no hallo por donde comenzar. Por otra parte creo que en su periódico no habría campo para citarlos, aunque usaran todos los periódicos del año entrante. Pero veamos algunos, los que en estos momentos están siendo discutidos con más vehemencia por los trabajadores Los mandadores de las fincas de esta zona realizan contratos con los trabajadores de la agricultura, para realizar determinada labor por de terminado precio. Terminado el tradel cierre. el mandador paga al trabajador lo quinta parte de lo conve.
rido. Por ejemplo estoy estudiando un caso ocurrido en Finca Caimito.
Allí el mandador de la finca y el segundo asistente del Superintendente ordenaron un trabajo de sanjea en donde hay que hacer una trocha que se llama Retabuey. El compromiso fue pagar a 25 el metro de Retabuey. Incluso el precio lo sugirió el mencionado asistente, consi derándolo mínimo. Pero el dia del cierre a los trabajadores se les pagó a 0, 05, es decir, la quinta parte.
Ya nuestro sindicato planteo la demanda, apersonándose ante la Oficina de Trabajo de Laurel. Esta contestó que el contrato tenía que cumplirlo la Compañía. Entonces presentamos un pliego a la Chiriquí, de mandando el pago de la suma robada a los trabajadores, pero la United todavía no resuelve nada.
no nos extraña, pues ya sabemos los procederes de estos explotadores. La Compañía Bananera sólo cuando sien te la movilización de los trabajadores retrocede, y por eso nosotros no nos cansamos de llamar a la unidad y a ia acción a los trabajadores, para poder resolver los problemas.
Existe otro problema que nos preocupa en estos momentos. La Compafía está exigiendo a los regadores de veneno un boquillaje de 8, y 10 boquillas. Si no cumplen esta tarea, ai día siguiente se les castiga enviándolos a los sistemas más largos, y los persiguen de otras maneras buscan.
do la forma de despedirlos. Es in dignante la forma como maniobran en las fincas los mandadores y cap 1La Chiriquí Land Co. nombre cola el que opera la United Fruit Co. em Puerto González, está trasladando la sus trabajadores de una finca a otra de una manera indignante. hace los traslados de un momento a otro, sin dar previo aviso a los trabajadores.
Cuando el obrero está descansando de su agobiante labor, llega el mandador y le da aviso de que debe alistar sus chuches pues va para otra finca.
En un carro se lo llevan junto con su familia y lo dejan en la otra finca, pero sin haberle arreglado a la familia del trabajador el campo en el barracó en donde ha de vivir. La familia se ve obligada a tirarse a do mir debajo de los campamentos, e riesgo de la salud de los niños y ni jeres, y como si fueran animales y nu seres humanos.
Esto sucedió, por ejemplo, en fi ca Mango con las familias de los bajadores Cesario Alvarez, Franci co Cortés López, así como con el su gro del primero, que también lle ba su familia.
Por supuesto el sindicato del lu hizo el planteamiento respectivo los trabajadores pasaron las pocilgas que tiene la Compar.
Pero peor es vivir a la intemperi como animales silvestres.
se a vivir Cosa que GRAN INDIGNACION HAY ENTRE LOS MOTORISTAS DE GOLFITO De una carta que nos envian unos trabajadores motoristas, desde Golfito, tomamos la siguiente información: Existe profunda indignación entre los conductores de los motor car, debido al trato injusto que reciben de los altos funcionarios del mono pelio norteamericano.
Cuando los motoristas salen er comisión en las horas de la mañana ya saben que la jornada no terminaTá con su regreso al domicilio, como debiera ser. No, los jefes no les quieren reconocer el tiempo que los motoristas pierden esperándolos a que 1ealicen sus gestiones.
Por ejemplo, un motor car sale de Golfito hacia el ramal de Coto.
llegar a una de sus fincas, el motor fear suspende su marcha porque funcionario que lo ocupa debe red zar alguna tarea. Allí el motori pasa, digamos, dos o tres horas es cando la reanudación de la marc Esas dos o tres horas no le son gadas al motorista. Pasa a la Pág. 52 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.