Los Diez Millones y Los Barrios Del Su Por JUAN GARABITO La Cámara Legislativa acaba de aprobar la llamada Ley de Amplia ción de Vías Públicas. autorizando al mismo tiempo un empréstito de diez millones de pesos, para que la Municipalidad de San José comience con ellos la ejecución de dicha ley. De este empréstito, los legisladores tuvieron a bien destinarle un millón de colones a los barrios del Sur de la capital. En otras palabras: nueve millones para ampliar la avenida segunda, en el centro de la ciudad; y sólo un millón para resolver los angustiosos problemas de los superpoblados barrios del Sur Cuba, Keith, Los Pinos, Sagrada Familia, Salubridad, Lomas de Ocloro, etc. en donde viven miles y miles de familias obreras en terribles condiciones, por descuido del Gobierno y de la Municipalidad, la noche, dejando infestadas las vecindades. encima de todo eso, la amenazante cercanía del anticuado Crematorio, esparciendo humo nauseabun do, malos olores y enjambres de moscas; y la aún más amenazante y peligrosa cercanía de Planta de Aguas Negras, que no funciona ahora por vieja y descuidada, arrojando actualmente al María Aguilar, tal y como la recibe, todas las porquerias que recogen las cloacas de la capital. Mantener tales focos de enfermedades, pestilencias y moscas cerca de los barrios capitalinos es un crimen y una monstruosidad. Puede pensarse en ampliar la ave nida segunda mientras no se haya re suelto esos terribles problemas de lo, barrios del Sur. No, y mil veces no Los 10. 000. 000 del empréstito deben ser destinados a la solución de los proble mas de los barrios pobres capitalinos Por lo menos, y de inmediato, debe cons truirse un nuevo y moderno Cremato rio, que sea a la vaz fábrica de aboros, en un sitio lejano y apropiado; y debe instalarse también una nueva y moderna Planta de Aguas Negras, en otro sitio más conveniente. No ampliación de la avenida segunda. Higienización de los barrios del Sur! Por el triunfo de tales consignas debemos luchar todos los josefinos conscientes y especialmentt los vecinos de los barrios del Sur, El Gobierno insiste en ampliar la GANAR LA BATALLA POR EL avenida segunda, lo que costará millor. adas, para resolver según afirma ei problema del tránsito en la capital ¿Es esa la única y mejor manera de resolver tal problema? No. Nuestras calles, aunque angostas, todavía pueden responder bien a la demanda del tránsito automovilístico actual. El problema lo agudiza, sobre todo, el estacionamiento permanente de mi lares de carros particulares en las calles y avenidas más céntricas de la capital. Esas calles y avenidas se han convertido en garage diario y hasta nocturno de ricachos y profesionales, sefores éstos que ya no quieren caminar a pie ni un par de cuadras siquiera.
El Gobierno puede construir grandes edificios de estacionamiento, de varios pisos y en sitios céntricos (uno en la Plaza de la Artillería, por ejemplo. donde nuestros ricachones profesionales paguen por el estacionamiento y cuido de sus automóviles. Así se aliviaría más efectivamente el problema del tránsito, obteniendo el Gobierno al mismo tiempo una nueva fuente de ingresos.
Pero vamos ahora a la cuestión medular. Es el del tránsito el problema más angustioso e importante que confrontan los vecinos de San José? No, de ninguna manera. El problema más angustioso e importante lo representan las terribles condiciones en que están obligados a vivir los vecinos de nuestros barrios del Sur: calles intransitables; escasez de agua; carencia de servicios de cloacas, que generaliza allí el uso de los inmundos pozos negros, los cuales deben ser sacados con frecuencia, a altas horas de La presión patronal logró la sema dica al comercio, a la industria y a la na pasada que el Consejo Nacional de agricultura.
Salarios pospusiera para esta semana La demanda de mejores salarios es, la recomendación para fijar nuevos en el fondo, una demanda por una más salarios mínimos. La tesis patronals justa distribución de la renta nacional.
la de que los salarios mínimos deben No es cierto que por una ley económicongelarse hasta que no cambien las ca fatal a un aumento de salarios deactuales circunstancias económicas. Pe ba seguir un aumento de los precios, ro algunos sectores patronales han plan si los aumentos de salarios salen de teado la demanda de reducirlos inclu donde deben salir: de las ganancias sive.
patronales y si el Estado procede a Sin embargo, habria que preguntar: regular los precios y a combatir la esqué hay que hacer para que las actua peculación.
les circunstancias económicas cambien? Puede el sector patronal sacrificar Es cierto que el país ha comenzado una parte de sus ganancias para darle a entrar en un período de crisis eco al trabajador una participación mayor nómica. Es urgente tomar medidas pa de la riqueza que éste está creando ra impedir mayores males. Pero no con su fuerza de trabajo? El año pasasólo no resuelve ningún problema la do el Banco Central publicó un inforcongelación de los salarios mínimos me sobre el ingreso neto de la activini mucho menos su baja, sino que dad agro pecuaria del país en 1950.
con tal medida el problema se agrava. Según ese Informe, en 1950, el ingreEn efecto, si los salarios juegan el pa so neto en esa actividad fue de pel decisivo en el mantenimiento de 506, 789, 000, 99 que se distribuyeron asi: un mercado activo, en su ensancha. Sueldos y salarios: 127. 641. 000006 miento y fortaleza, una política de ba sea un 25 por ciento.
jos salarios perjudica, indudablemen Utilidades patronales: 379. 148. 000 te, la actividad económica del país. o sea un 71 por ciento. Son deficientes Lo que hay que hacer es poner al las estadísticas en nuestro país, y eso trabajador de la ciudad y del campo dificulta seguir el proceso de la actien capacidad de consumir más, para vidad agro pecuaria. Sin embargo, se que el mercado nacional no se debilite. puede decir que de 1950 a 1956 las esto se logra con una política de utilidades patronales han disminuido?
buenos salarios. El sector patronal Recordemos que todavía en 1954 los cree que es buena política económica economizar unos cuantos colones pa (Pasa a la Pág. 6)
gando salarios bajos. Pero el salario bajo reduce el consumo del trabajador. La reducción del consumo perjuPágina TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.