robierno De Figueres y Contra ica Del Grupo De Oposición Carlos Luis Fallas Sibaja nto político del país Acuerdo anglo soviético sobre relaciones comerciales compras en el Reino Unido hasta una suma aproximadamente de a 11 mil millones de rublos, es decir, hasta la suma de 800 a 1000 millones de libras esterlinas, incluida la colocación de pedidos de diversas instalaciones y barcos por la suma de a mil millones de rublos y la compra de un vasto surtido de mercancías industriales y materias primas por la suma aproximada de a millones de rublos. Se ha trasmitido a los representantes del Reino Unido una lista detallada de las máquinas, instalaciones y barcos que podrían ser encargados por las organizaciones soviéticas al Reino Unido.
sistió en obras de bien nacional que ni Reproducimos la parte de la DeclaraUlate, ni Figueres ni nadie, podrá echar ción conjunta de Bulganin y Anlas abajo, porque el pueblo está detrás thony Eden correspondiente al fomento de eilas, defendiéndolas. No sabemos si de las Relaciones Comerciales Soviético.
el señor Ulate y el señor Figueres poBritánicas. Lo hacemos para ayudar en drán rendir cuentas tan claras al pue. lo posible a decir la verdad sobre los blo, como lo hacemos nosotros, hoy que resultados de la reciente visita de los diNos se están lanzando graves acusa rigentes soviéticos a Inglaterra, que la ciones por la prensa, prensa comercial del mundo capitalista Quinta: Las masas calderonistas no presentó como un fracaso. El documenson como algunos falsamente lo entiento al respecto dice así. También han sido examinadas las den, fuerzas ciegas que siguen a deter minados funcionarios de los regimeses cuestiones concernientes al fomento del de Calderón Guardia y de Picado. Son comercio entre la URSS y el Reino Uni.
do.
fuerzas que aspiran a una solución democrática y anti imperialista de la cri. Los representantes de ambos países sis politica actual. Están integradas por han convenido que el desarrollo del comiilares y millares de trabajadores. obre mercio entre la URSS y el Reino Uniros y campesinos, amigos nuestros, que do podría ser una gran contribución a se incorporaron a la lucha activa en a la tarea de crear relaciones más estrequel período de nuestra historia, en que chas entre ambos países. Esto cooperaconstruyó la obra social que el pue. ría a un empleo más racional de las po aún disfruta. Se consideran calde sibilidades productivas de uno otro nistas muchos otros ciudadanos que país y estimularía el comercio entre el vieron enyueltos en esa lucha por di Este y el Oeste.
ersas circunstancias, como las de ser En el transcurso del examen, los refuncionarios públicos en aquellos regime presentantes soviéticos han declarado nes. Pero la verdadera fuerza del caldero que el Gobierno soviético está dispuesto ronismo está en sus masas populares de a ampliar considerablemente el comerlas zonas bananeras y de las ciudades, cio con el Reino Unido. Los represeny a los intereses de esas masas no con tantes británicos también han declarado viene que se concerten a sus espaldas a. su deseo de ampliar este comercio.
rreglos sin principios. Por eso proceden Los representantes soviéticos han ma con miopía quienes creen que en sus nifestado que en los cinco años próxirreglos sin principios con fuerzas opo. mos de 1956 a 1960. si no existieran sicionistas no democráticas, van a contar restricciones ni discriminacion en el cocon el respaldo del pueb o calderonista. mercio, la URSS podría aumentar las Los trabajadores calderonistas, al igual que los trabajadores vanguardistas, hoy están reclamando una unidad de fuerzas tación de ese bloque no puede quedar democráticas que sea capaz con su lu en manos de políticos como Ulate, si sicha de elevar el régimen político a la guen ligados a los intereses reaccionarios altura que lo demandan las exigencias que le han hecho tanto daño a nuestro del mundo en estos momentos.
En un pueble, bloque unitario de este tipo caben las masas popu ares que arrastró Figueres Sa José, 12 de Junio de 1956 con su demagogia en las elecciones pasadas y que hoy se muestran inconforEDUARDO MORA mes con sus desaciertos. También caben MANUEL MORA las que don Otillo ha logrado arrastrar ARNOLDO FERRETO un sus campañas políticas. Pero la oriex.
CARLOS LUIS FALLAS Los representantes del Reino Unido han señalado que parte de las mercancías incluidas en esta lista cae bajo los efectos del control, estratégico existente.
Al propio tiempo, una parte considerable de las mercancías y materias pri.
mas de la citada lista está al margen de las restricciones y existen las posibilidades correspondientes para aumetar el comercio. Los representantes del Gobierno Soviético han señalado que el indicado aumento de los pedidos soviéticos de má quinas, instalaciones y barcos, así como el incremento de las compras de materias primas y mercancías industriales en el Reino Unido suscitaría la necesidad para la URSS de acrecentar el ingreso de libras esterlinas por medio del aumento correspondiente de la exportación de la URSS. y los representantes del Reino Unido han señalado que el mercado inglés está abierto para una amplia nomea.
clatura de exportables soviéticos. la luz de las consideraciones expuestas, los representantes de ambos go biernos han convenido que la citada lista será objeto de ulterior estudio por la parte británica con el concurso de expertos técnicos soviéticos. También han convenido seguir examinando el intercam.
bio de artículos de consumo y la facilitación de los contactos entre compradoTes y vendedores.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.