HABLA LA ZONA BANANERA Página SIETE El Sindicato de la FOBA de Puerto Cortés llama a la unidad a los trabajadores afiliados a FETRABA y RERUM NOVARUM Consecuente con su posición de luchar por defender a los trabajadores de la explotación a que los tiene sometidos la Compañía Bananera, el Sindicato FOBA PIDE LIBERTAD PARA VARIOS de la FOBA con sede en Puerto Co. LIDERES SINDICALES ENCARCELADOS el remedio que la enfermedad tés, aprovechó la concentración del Primero de Mayo en esa localidad para dirigir a los trabajadores afiliados Con motivo del Primero de Mayo, los trabajadores chilenos. La Confede la FOBA envió a los Presidentes de a los sindicatos de la FETRABA y de ración General de Trabajadores Cosla Rerum Novarum un amplio menColombia, Guatemala, Chile, Perú, Ve tarricenses en nombre de los miles de saje unitario en los siguientes términezuela, Cuba y Honduras el siguien trabajadors afiliados, protesta enérgite mensaje: camente ante su Gobierno por el acto nos: ilegal y fascista cometido por su go los trabajadores de Puerto Cor REPUBLICA DE COSTA RICA. bierno y al mismo tiempo reclama la tés afiliados a la Rerum Novarum anulación de la medida y la consecuen los trabajadores de Palmar afilia Golfito, Primero de Mayo de 1956 te devolución de los bienes de la CUT.
dos a la Fetraba: Presidentes de las Repúblicas de Aprovechamos la presente para peLos trabajadores reunidos en Puerto Colombia, Guatemala, Chile, Perú. Ve dirle que ponga en libertad a todos Cortés, con motivo de este día Inter nezuela, Cuba Honduras.
los dirigentes obreros presos en los nacional del Trabajo, los saludamos y campos de concentración y que sean los instamos fraternalmente a unirse Señores.
destruidos para bien de todos los chicon nosotros en la lucha por nueslenos, los campos de concentración y tras reivindicaciones. Las problemas Honorables Señores Presidentes: que se restablezcan los derechos dede los trabajadores afiliados a la FOmocráticos y sindicales de la clase traBA, son los mismos problemas de us Hoy Primero de Mayo, los trabaja bajadora.
tedes y de los no organizados, son dores de la Zona Bananera en la Sec.
pues problemas comunes, que pueden ción de Golfito. protestamos enérgica Por la Confederación General de tener soluciones justas, si todos nos mente contra la persecución que se si Trabajadores Costarricenses, unimos sin sectarismos y al margen gue en todos estos países contra los de las cuestiones políticas. No es des dirigentes sindicales, contra los de. GONZALO SIERRA CANTILLO conocido para todos que la división fensores de la PAZ y de la soberanía Secretario General.
solamente favorece los intereses de la de las naciones latinoamericanas.
Compañia y por tanto ella fomenta En nombre de los Derechos Humaesa división. Nosotros trabajadores no cos proclamados por las Naciones Udebemos dividirnos; nuestro deber es nidas, reclamamos la libertad de todos Fué unirnos por encima de tolo para lupeor char con eficacia por el mejoramien América que tienen derecho a vivir to de nuestras condiciones de vida y de en PAZ y en libertad completa.
trabajo.
Por la Asamblea, Ante la demanda de los trabajadores Por los trabajadores reunidos, de que la Bananera reparara las casas José MELENDEZ IBARRA para que eliminara la entrada del huJusto Coronado Coronado mo de las cocinas a las habitaciones, Srio. Gral. de la Federación Nacional la empresa empezó a efectuar las reSrio. General, del Sindicato de Traba de Obreros Bananeros y Anexos paraciones. Pero por lo visto resultó jadores de la Industria del Banano F.
peor el remedio que la enfermedad: Similares de Puerto Cortés.
cuando llueve con viento el agua se mete, el agua que corre de las cocinas no tiene salida porque fueron eliminaSan José, Costa Rica, Mayo de 1955 os los cabos viejos y se están formando charcos insalubres. Así es que Señor se eliminó el humo de las cocinas, pero se empeoró en cuanto a la higiene y salud de los habitantes de las Santiago.
casas de la Bananera.
Señor Presidente: Aunque parezca mentira la escuela de Finca Laurel, que es el centro administrativo de la Chiriquí Land Co Países libres de América. se persigue, en Puerto González Víquez, y la prin se encarcela, se tortura, se secuestra cipal finca de esa región, la escuela en campos de concentración, se asesina primaria se encuentra cerrada por y se asaltan las casas y los locales del falta de maestro. Los padres de familia se encuentran indignados porque la independencia de su país. Estos hesaben que eso depende de la misma chos están sucediendo en Chile, pues Ya lo habiamos informado, pero lo Compañía y que si ésta no pone al así lo informa la prensa. Se persigue volvemos a informar porque el caso maestro, que ella misma lo paga, es y se tiene en campos de concentración lo amerita. La casa de la familia porque no quiere hacerlo. Por lo que a los mejores hijos de la hermana ReMéndez, de Finca 3, sufrió serios dase ve, a esta empresa imperialista no pública de Chile: Clotario Blest, Juan ños causados por las inundaciones de le importa nada que los hijos de los Vargas Puebla y otros y en los últi octubre de 1955. Las dos cocinas queirabajadores bananeros que le propor mos días su gobierno clausuró el local daron sin puertas y hasta la fecha no cionan sus enormes ganancias con su de la CUT y se incautó sus bienes ha habido manera de que la: Bananera trabajo reciban por lo menos la edu contituyendo un nuevo y brutar ata ias mande a reponer. Así trata la Com vación primaria.
que contra los derechos sindicales de pañía a sus trabajadores.
La Escuela de Finca Laurel sigue cerrada sigue cerrada Presidente de la República de Chile, por falta de Maestro En nombre de la democracia de los Está aún sin reparar casa dañada por las pueb o que lucha patrióticamente por inundaciones de Oct.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.