INFORME DE KRUSCHEV LAS FORMAS DE TRANSICION AL SOCIALISMO PUBLICAMOS CONTINUACION OTRA PARTE DEL INFORME DADO POR NIKITA KRUSCHEV ANTE EL XX CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA SOVIETICO se En relación con los cambios radica es obligatorio que la realización de mo se ha transformado en una gran les operados en la arena mundial, se estas formas vaya unida en todas las fuerza de atracción para los obreros abren también nuevas perspectivas en condiciones a la guerra civil. Los ene. los campesinos y los intelectuales de la transición de los países y naciones migos gustan presentarnos a los leni. todos los países. Es evidente que las al socialismo.
nistas como partidarios de la violen ideas del socialismo se etán convir.
Lenin escribía ya en vísperas de la cia siempre y en todos los casos. Ver tiendo realmente en la ideas de toda Gran Revolución Socialista de Octudad es que reconocemos la necesidad la humanidad trabajadora.
bre: Todas las naciones llegarán al de la transformación revolucionaria de Al mismo tiempo, la clase obrera de socialismo, eso es inevitable; pero no la sociedad capitalista en socialista. una serie de países capitalistas tiene llegarán de la misma manera; cada u esto diferencia a los marxistas re en las actuales condiciones una posibina de ellas aportará su originalidad en volucionarios de los reformistas, de lidad real de unir bajo su dirección una u otra forma de democracia, en los oportunistas. No cabe la menor du a la inmensa mayoría del pueblo y una u otra variante de la dictadura da de que el derrocamiento violento de de asegurar el paso de los medios de del proletariado, en uno u otro ritmo la dictadura burguesa y la brusca agu producción fundamentales a manos del de transformaciones sociales de los di dización de la lucha de clases que lle pueblo. Los partidos burgueses de deversos aspectos de la vida social. No va implícita son invariables para una recha y los gobiernos formados por hay nada más misero desde el punto serie de países capitalistas. Pero hay ellos quiebran con creciente frecuende vista teórico y más ridículo desde distintas formas de revolución social cia. En estas condiciones, la clase oel punto de vista práctico que, er eso de que reconocemos la violencia brera, uniendo en torno suyo a los nombre del materialismo histórico. di y la guerra civil como el único camicampesinos trabajadores, a los intelecbujarse el futuro de esta cuestión con no de transformación de la sociedad tuales, a todas las fuerzas patrióticas un solo color grisáceo: eso sería una está muy lejos de ser cierto.
y dando una réplica decidida a los elemamarachada y nada más (Obras, Es sabido que Lenin admitia en a mentos oportunistas, incapaces de re23, pág. 58. bril de 1917, en las condiciones de en nunciar a la política de conciliación La experiencia histórica ha confirtonces, la posibilidad de un desarroll. con los capitalistas y los terratenien mado plenamente esta genial tesis de pacífico de la revolución rusa. Es sa. tes, puede derrotar a las fuerzas reacLenin. Hoy, al lado de la forma soviébido también que después del triunfe cionarias, antipopulares, conquistar utica de re estructuración de la sociedad de la Revolución de Octubre, Lenio na sólida mayoría en el parlamento y sobre bases socialistas, existe la forma elaboró en la primavera de 1918 el cé transformarlo, de órgano de la demo de la democracia popular.
lebre plan de construcción socialista cracia burguesa, en instrumento de la En Polonia, Bulgaria, Checoeslovapacífica. No es nuestra la culpa de verdadera voluntad popular. Aplau quia, Albania y otros países europeos que la burguesía rusa e internacional sos. En tal caso, esta institución, tra de democracia popular, esta forma ha organizara la contrarrevolución, la in dicional para muchos países capitalissurgido y es utilizada en consonancia tervención y la guerra civil contra el ta altamente desarrollados, puede concon las condiciones históricas y econójoven Estado Soviético y obligara a vertirse en el órgano de la auténtica mico sociales concretas y con las pe los obreros y a los campesinos a. to democracia, de la democracia para los culiaridades de cada uno de esos paí mar las armas. Como se sabe, en las trabajadores.
ses. Esta forma ha sido contrastado democracias populares de Europa, en La conquista de una sólida maen todos sus aspectos a lo largo de otra situación histórica, no ha habide yoría parlamentaria que apoye diez años y se ha justificado plena. necesidad de guerra civil.
en el movimiento revolucionario de mente.
El leninismo enseña que las clases masas del proletariado, de los trabajaEs mucha la originalidad que aporta dominantes no ceden el poder volun dores, crearía para la clase obrera de en la edificación socialista la Repúbli. tariamente. Sin embargo, la agudeza algunos países capitalistas y antiguas ca Popular China, cuya economía, has de la lucha, el empleo o no de la vio colonias condiciones que garantizarían ta la victoria de la revolución, era lencia durante la transición al socia la realización de transformaciones soextremadamente atrasada y tenía un lasmo, no depende tanto del proleta ciales radicales.
darácter semifeudal y semicolonial riado como de la resistencia que opon.
Basándose en la conquista de las posiNaturalmente, en los países donde gan los explotadores, del empleo de la el capitalismo es todavía fuerte, donciones dominantes decisivas, el Esta violencia por la propia clase explota de tiene en sus manos un enorme apa do democrático popular, en el curso dora.
del desarrollo de la revolución socialisrato militar y policíaco, es inevitable este respecto surge la cuestión una empeñada resistencia de las fuerta, sigue el rumbo de transformar por de la posibilidad de aprovechar tam zas reaccionarias. La transición al sovia pacífica la industria y el comercio bién el camino parlamentario para la cialismo transcurrirá allí en medio de privados y convertirlos gradualmente transición al socialismo. Para los bol una aguda lucha revolucionaria, de en parte integrante de la economía cheviques rusos, que fueron los pri clases.
socialista.
meros en realizar la transición al so En todas las formas de transición al La dirección de la gran obra de cialismo, ese camino estaba excluído socialismo es condición indispensable transformación socialista, teniendo en Lenin nos señaló otro camino, el úni y decisiva que la dirección política cuenta la originalidad y las peculiari co justo en aquellas condiciones his la ejerza la clase obrera, encabezada dades de cada país, por el Partido Co tóricas, el de la creación de la Repú por su vanguardia. Sin esto es impomunista de China y por los Partidos blica de los Soviets, y nosotros, si sible el paso al socialismo.
Comunistas y Obreros de las otras deguiendo ese caminoconquistamos una Hay que subravar con toda enermocracias populares es el marxismo victoria histórica de resonancia uni gía que en los demás países se han creador en acción.
versal.
creado condiciones más favorables pa. En la República Popular Federati Pero desde entonces se han produ ra la victoria del socialismo porqu?
va de Yugoslavia, donde el poder per cido cambios radica es en la situación éste ha triunfado en la Unión Soviérica tenece a los trabajadores y la sociedað histórica, que permiten abordar este y triunfa en las democracias popula se basa en la propiedad social sobre cuestión de otra manera. Las fuerzas ies. nuestra victoria hubiera side los medios de producción, en el pro del socialismo y de la democracia han imposible si Lenin y el Partido Bolceso de la construcción socialista surcrecido inconmensurablemente en todo chevique no hubieran defendido el gen originales formas concretas de diel mundo, en tanto que el capitalismo marxismo revolucionario en lucha conrección de la economía y de organiza se ha hecho mucho más débil. Crece tra los reformistas, que rompieron ción del aparato del Estado.
y se robustece el poderoso campo de con el marxismo y emprendieron la Es plenamente posible que las for los naíses del socialismo, que agrupa la senda del oportunismo.
mas de transición al socialismo sean cada vez más variadas. Por cierto, ne día, el campo del socialismo pone más a más de 900 millones de seres. Cada Tales son las consideraciones que el Comité Central del Partido estima más de manifiesto sus gigantescas necesario exponer en lo que se refie.
fuerzas internas y sus ventajas deci re a las formas de transición al sociaEste documento es propiedad de la Bibloteca Nacional Miguel Obregón Elzanotoe Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y nuventud Costa ultursynuventud Costa Ri as condiciones actuales.
Página DOS