CONFERENCIA MUNDIAL DE MUJERES DE MUJERES TRABAJADORAS EN TODO EL MUNDO SE HACEN PREPARATIVOS PARA ASISTIR ESTE GRAN EVENTO INTERNACIONAL Obreras, empleadas, profesoras, Os permitirá estrechar los vínculos Trabajadoras a domicilio, que os unen.
Trabajadoras de la ciudad y del Hemos recibido copia del LlaOs ayudará a formar un vasto y campo: mamiento del Comité Preparato sólido frente unitario para hacer triun rio para una Conferencia Mundial far vuestras reivindicaciones, acenVosotras que vivís de vuestro tra de Mujeres Trabajadoras. Dada tuar el alivio de la tirantez interna.
bajo, aspiráis a una vida mejor cop la importancia de este documento cional, el desarme, por la seguridad seguridad garantizada para vosotras cedemos el espacio necesario, co colectiva, y garantizaros una vida me.
mismas, pra vuestros hijos y cuantos mo una contribución nuestra, pa. jor con la paz.
seres queridos os rodean.
ra ayudar a defender los derechos La Conferencia Mundial de TraTenéis reivindicaciones económicas de la mujer trabajadora.
bajadoras está abierta a todas las mu y sociales a defender, aspiraciones jeres que viven de su trabajo asala.
satisfacer, experiencias a intercamriado, delegadas y mandatadas sin biat.
ninguna discriminación.
La productividad capitalista, la in. Vosotras deseáis ardientemente la En ella se discutirán los siguientes tensificación del trabajo y de las caþaz, condición indispensable para el problemas: el mejoramiento de vuestro sino. la dencias, significan para vosotras agotamiento, la enfermedad, el parc El aumento de los salarios; la par que os alegráis de la mejora so.
forzoso, mientras vuestros patronos aplicación efectiva del principio brevenida recientemente en las rela a trabajo igual, salario igual. se enriquecen considerablemente.
ciones entre Estados, sabéis que queda Sios víctimas de la deficiencia o de la desaparición de toda discrimi.
aún mucho por hacer en aras del es.
nación; el mejoramiento de las la infracción de las leyes que debie.
tablecimiento de una paz sólida y es.
condiciones de existencia de las table, y vuestras inquietudes subsisran protegeros en calidad de madres trabajadoras; la conquista de sus y como trabajadoras en los planos ten, económico y social.
derechos; la salvaguardia de la par.
Ahora bien, vosotras sois centena Vuestras libertades y vuestros de.
res de millones y representáis una rechos más elementales son escarne. La participación más activa de las trabajadoras en la vida y difuerza inmensa capaz de transformar eidos.
rección de los sindicatos; un am.
vuestras aspiraciones en realidad.
En los países coloniales, estáis soplio reclutamiento sindical.
Sean cuales fueren vuestra naciona.
metidas a una explotacin particular.
lidad, vuestras opiniones, vuestras mente inhumana. Por largas jorna ¡TRABAJADORAS DEL MUNDO creencias, vuestra edad, ya estéis sin das de trabajo percibís salarios de ENTERO!
dicadas en alguna central o no organi.
hambre. En general, no sois benefi zadas, de vuestra unión depende al.
ciarias de la seguridad social; vuestra Atendiendo a la iniciativa de la canzar mejores condiciones de vida y maternidad no está protegida, no te. Federación Sindical Mundial, noso de trabajo para vosotras y vuestras néis vacaciones, ni retiros; vivís y tros, militantes hombres y mujeres familias.
trabajáis en condiciones degradantes del movimiento sindical, trabajadores En los países del socialismo: Unión de industrias y países diferentes, nos APRENDER CONOCEROS Soviética, República Popular China y hemos reunido y os hacemos este llaUNIFICAD VUESTROS ESFUERZOS democracias populares, los derechos mamiento.
que nabéis conquistado son respeta ¡Preparad con entusiasmo y con uni Con este fin y respondiendo a vues dos; sois ciudadanas que disfrutan to. dad vuestra primera Conferencia Mun tros deseos, la ha convocado das las libertades y participan activa. dial!
para el 14 al 17 de junio de 1956 la mente en la vida de vuestro país, en ¡Preparadla en las fábricas, en el primera Conferencia Mundial de Tra. el trabajo y educación de vuestros hicampo, en las oficinas, en los almacebajadoras. El Secretariado de la jos.
res, en todos los lugares de trabajo! ha sido encargado de pedir al Go. Dando a conocer vuestras manificas ¡Constituid comités unitarios para Lierno austríaco la posibilidad de que realizaciones abrireis vastas perspec darla a conocer a vuestras compañe.
dicha Conferencia tenga lugar en Vie tivas a vuestras hermanas de los paí. ras y organizad la discusión de este ses capitalistas y coloniales.
llamamiento en todas partes donde TRABAJADORAS: haya asalariadas. TRABAJADORAS DE TODOS ¡Multiplicad las reuniones y las En los países capitalistas, vuestros LOS PAISES!
sambleas unitarias para discutir vues salarios son insuficientes, sois objetras reivindicaciones y los medios pato de discriminaciones y de injusticias Vuestras preocupaciones, vuestras ra hacerlas triunfar!
intolerables, lo mismo en lo que se inquietudes, vuestras reivindicaciones ¡Emplead todos los medios a vues refiere a vuestros salarios que en las os impulsan a uniros con vistas a par tro alcance para establecer contactos condiciones de empleo, de ascenso, de ticipar cada vez más numerosas y con con vuestras compañeras de trabajo graduación, de instrucción y de for. creciente energía en las acciones ne dando libre curso a todas las iniciatt mación profesional cesarias.
vas!
La Conferencia Mundial de Traba. Pasa a la Pág. No solamente se os niega vuestro jadoras puede y debe seros ocasión derecho al trabaj. sino que con el propicia para exponer vuestras rei.
aumento del paro iorzoso, sois a menu vindicaciones, vuestras experiencias y do las primeras en ser despedidas. confrontarlas.
ra.
Página CINCO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.