Página OCHO HABLA LA ZONA BANANERA Daremos nuestro apoyo a los compañeros de Coto DICEN LOS TRABAJADORES DE LA CHIRIQUI LAND CO. EN SENTIDO MENSAJE y está firmado por representantes de todas las fincas. nuestra redacción llegó una copia de un interesante mensaje de solidaridad de los trabajadores de Pto. Gon.
zález dirigido a sus compañeros de)
sector de Coto de la Compañía Bana nera (ambas empresas son parte de la United Fruit Co. Dicho mensaje fué aprobado en Asamblea General Dice así: ES NECESARIO QUEPOS Compañeros y hermanos trabajadores SALVAR de Coto: Conforme pasan los días se torna cala y eso sólo se consigue mediante to La Asamblea General Ordinaria más y más crítica la situación de Que la acción de masas.
del Sindicato de Trabajadores de la pos y, en general, de toda la región propósito de lo dicho en el párra.
del cantón de Aguirre, La Compañía Industria del Banano y Anexos de fo anterior recordamos la experienBananera sigue despidiendo peones y Puerto González, afiliado a la FOBA, cia de lo ocurrido en Guápiles, Poco.
abandonando gradualmente las pocas cí. Este lugar fué el único de la zona por este medio, por sí y en represntafincas que aún le quedan cultivadas Atlántica que se salvó de la ruina ción de todos los trabajadores de este El problema se va volviendo más gra cuando la Frutera abandonó la región ve en virtud de que la Unite, siguien.
lugar. manifestamos: que estamos eay trasladó sus tiendas al Pacífico do una política completamente de es. todo consistió en que la Compañía terados que ustedes se están prepa paldas a los intereses nacionales, ahoentregó al Gobierno parte de sus fin.
rando para plantearle a la Cía Bana.
ra ya no da las fincas abandonadas en ca, abandonadas y éste las distribuyó nera un conficto colectivo de carácter arriendo a pequeños agricultores, sinc entre algunos agricultores costarri que se las arrienda al alemán Lutz económico social; nosotros aplaudimos censes.
quien las siembra de pasto y las de la decisión de ustedes de llevar a la dica a la ganadería.
Distribución de las tierras abando.
nadas y carretera al interior es el pre Compañía a los Tribunales para obli.
Los vecinos de Quepos se dan cuen.
grama de la salvación de Quepos. garla a darle solución a los problemas ta cabal de la situación que confron redactor de nuestro periódico interro. que están afrontando, pues que tal tan y de la que les espera y han co.
gó al diputado por Quepos Malaquias menzado a luchar por encontrarle u.
Jiménez, quien le expresó estar de adecisión demuestra que ustedes com.
na solución a sus problemas. Así, se cuerdo con ese programa. Sugerimos prenden que esta maldita compañía no han realizado diversas gestiones para al señor Jiménez que haga buenas arregla ningún problema a las buenas que el Gobierno construya la carretesus palabras presentando a la Asam.
porque no respeta la ley ni los derora que ha de conectar el Puerto con blea un proyecto de ley para el as.
chos de ustedes.
el interior de la República. Pero los tado adquiera y distribuya las fincas atrabajos que realiza el Gobierno mar bandonadas por la Compañía en el Campañeros: el objeto fundamental chan a paso de tortuga, mientras la cantón de Aguirre. Tal proyecto con.
de esta carta es el declararles la procrisis económica avanza a pasos agi. taria con el apoyo decidido y total mesa solemne de apoyar el conflicte gantados. Se afirma entre personas de los trabajadores de Quepos y con de ustedes, con todos los medios a bien informadas que realmente no la simpatía de otros sectores sociales hay el propósito de hacer la carrete. que comprenden que ésta sería una nuestro alcance. Especialmente los ara y que los ingenieros de Obras Pú política salvadora para todos. Pasa a la Pág. 6)
blicas no han terminado el trazade de la misma, alegando que existen problemas más técnicos insolubles, El domingo 29 del corriente tuvo lugar en Quepos una Junta de sus más importantes vecinos, especialmen.
te de comerciantes del lugar, con el objeto de preparar la recepción a la La Huelga de Puerto González Vi Junta de Turismo que va a ir a prac Caucho se iniciaron esos trabajos.
quez de octubre de 1955 terminó con ticar un reconocimiento sobre las be.
Estas son algunas de las violaciollezas naturales de la región suscepun convenio suscrito el del mismo nes al convenio que, junto con las tibles de interesar a los turistas. Nos.
mes. Dicho convenio, impuesto por el nuevas exigencias en las labores y Gobierno y la Chiriquí Lan que con.
otros no creemos que la tal Junta en el recargo de las mima3 en forma tro organismo burocrático más de la taron con la complicidad de Marche.
gratuita, han nulificado casi por pro Administración Figueresna y Brenes Castillo, contiene algu.
resuelva pleto las pequeñas conquistas de los nada. Pero algunas personas en Quenas pequeñas limtaciones a la arhi trabajadores. Pero los bananeros de trariedad de la Compañía y también pos creen que puede ayudarles.
Puerto González tienen una podero.
algunas obligaciones de la misma Con sa arma en sus manos de acuerdo con En nuestro concepto el único cami todo y que se trata de pequeñas cosas el mismo convenio, la vidación de las no para salvar a Quepos de la ruina la empresa está violando varias de cláusulas da derecho a pedir la detotal es la acción de masas. Un pode. las cláusulas del convenio. Veamos los claratoria de huelga legal y a decla.
roso movimiento de masas puede obli casos concretos: rarla, sin llenar el trámite de concigar al Gobierno a sus técnicos a Primero: Fué despedido el dirigente liación. Pareciera que la Compañía emprender en serio la construcción de sindical Ancelmo Matarrita por deci. está provocando el estallido de una la carretera, y puede lograr, lo que sión de un mandador. Violación de huelga violenta para pedirle al Go es aún más importante, que el Esta la cláusula 15. bierno que desate la represión contra do se haga cargo de las fincas aban. Segundo: Traslado de trabajadores los trabajadores; pero los dirigentes donadas por la Compañía y proceda viejos de una finca a otra. Violación sindicales de la FÓBA saben que paa distribuirlas entre los jornaleros ce. de la cláusula 8) Tercero: no se ha ra ir a la huelga legal debe llenarse santes y los campesinos pobres de la iniciado la reparación de vivendas ni la primero el requisito de pedir la de.
región. En pocas palabras, la salva instalación de cañería, de acuerdo cor claratoria de legalidad al Juez de Tra ción de Quepos está en que se realice la cláusula debió empezar el 31 de bajo probando las violaciones al conuna Reforma Agraria en pequeña es enero. Sólo en las fincas Laurely venio.
CHIRIQUI LAND COMPANY SIGUE VIOLANDO EL EL CONVENIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.