Información Internacional La lucha por la liberación de Goa 10 Lo siguiente es el texto de una comunicación recibi. cuestión que se plantea no es solamente importante en da del Comité Pan Indio de la Paz: el caso particular de Goa, sino que entra en el campo de las relaciones internacionales, y es la siguiente: HasEstimados amigos: Escribimos a ustedes en relación ta qué punto un gobierno tiene el derecho de fusilary a una cuestión muy importante y de extrema urgencia. de masacrar a personas desarmadas cuya conducta, en Como ustedes saben, el Gobierno Portugués ocupa aún rigor, no constituye un ataque.
una pequeña parte del territorio indio. Después de la partir de todos los informes que hemos recibido independencia, el Gobierno de La India ha demandado hasta el presente, no se trata de que los satyagrahis esrepetidas veces que se emprendan negociaciones para a tuviesen armados o de que ellos hayan atacado. De herreglar pacíficamente al retorno de esta colonia portugue.
cho, ciertos informes declaran que los policías portugue.
sa; pero los imperialistas portugueses se han negado a ses dispararon a quemarropa por iniciativa propia, sobre reconocer las justas reivindicaciones del pueblo Indio. varios de ellos que estaban sentados por tierra y sobre Durante estos últimos meses, el movimiento pro lisillas. Todo esto resulta extraordinario en la conducta beración de Goa he crecido, y gentes de todos los parti.
internacional, y yo creo que lo menos que pueda decirse dos y de todas las opiniones se han unido bajo la direcde tal género de cosas, y no me dirijo ahora a los miemción del Comité de Ayuda a la Liberación de Goa. Bajo bros de esta sala, quienes no tienen necesidad de algún los auspicios de esta Organización, hombres y mujeres argumento, ni al pueblo de nuestro país, sino a los pueprocedentes de todos los estratos de todas las regiones blos de los otros países, es que esta conducta es extremade la India, entraron en Goa como ciudadanos pacíficos, damente brutal y bárbara.
reclamando el regreso de este territorio a La India, y la El Movimiento Indio de la Paz, después de muchos inmediata retirada de los portugueses. En Goa misma, años, ha conducido una campaña contra esta infracción los habitantes reclaman, cada vez más, la liberación. Mua la soberanía de La India, y repetidas veces ha remar chos han dado la vida y otros han debido sufrir larga cado el hecho de que si el Gobierno Portugués usa actuar prisión.
con tanta imprudencia, ello obedece a que es miembro de El 19 de Agosto, dos voluntarios indios que habían la OTAN, y cuenta con el respaldo de las grandes potenentrado en territorio portugués, han sido vilmente fusi.
cias, tales como la Gran Bretaña y los Estados Unidos de lados sin piedad alguna, por haberse negado a deponer América.
el Pabellón Nacional. Muchos otros han sido heridos y En toda La India, el 16 de Agosto se ha efectuado golpeados brutalmente.
una huelga general de luto en homenaje a los mártires El 15 de Agosto, día de la Independencia de la India, y para portestar contra las atrocidades de los portuguemillares de voluntarios pacíficos y sin armas, portando ses.
la bandera nacional, provenientes de diferentes puntos, Nosotros, os demandamos ardientemente hacer publihan penetrado en el territorio de Goa. Muchos de ellos car en cuanto sea posible en vuestro país, protestaciones apenas habían puesto pie fuera del territorio indio, cuando y declaraciones de personalidades importantes y de orcruelmente y sin previo aviso, caían bajo las balas. toganizaciones que defiendan la liberación de Goa, y llado lo largo de la frontera, idénticos incidentes tuvieron men a los portugueses a retirarse. Dondequiera que ello lugar; y si bien aún las cifras son incompletas, cerca de sea posible, tales demandas deberán ser enviadas a las treinta personas han dado ya su vida por la liberación embajadas y legaciones portuguesas.
del territorio indio, y otra veintena han sido heridas y Solamente la opinión pública universal puede hacer maltratadas. Las tropas portuguesas han detenido cenque se plieguen las autoridades portuguesas y permitir tenares de personas de las cuales aún no se conoce el que el problema de Goa se arregle pacíficamente con su paradero.
regreso a la Madre Patria. Les seremos altamente recoEl 16 de Agosto, Pandit Nehrú ha declarado al Par.
nocidos por cuanto hagan, y les rogamos que nos inforlamento. a partir de todos los informes que han sido men de aquello que hayan realizado al efecto.
rendidos, la conducta de las autoridades portuguesas. y De Uds. atentamente, yo trato de emplear un lenguaje discreto ha sido ex(f) Romesh Chandra.
tremadamente brutal y bárbara. Nunca he oído hacer la menor alusión al hecho de que los satyagrahis hayan Respondiendo a los deseos del pueblo de La India, portado armas de alguna especie; ellos estaban absolutacon mucho gusto hemos sacado estas copias y las remimente desarmados. Según el punto de vista de las autotimos a los periódicos de Costa Rica, para que la opinión ridades portuguesas, la acción de los satyagrahis, condu pública nuestra se entere del alto espíritu pacífico al mis cida pacíficamente, entra en el territorio de las ofensas mo tiempo que de dignidad nacional, como la nación incometidas deliberadamente y, por consecuencia, ellos tendia se dirige al mundo en demanda de apoyo en el asunto drían el derecho de tomar las medidas apropiadas.
de la liberación de Goa.
La Muy atentamente de Uds. Página CUATRO OSWALDO RODRIGUEZ Presidente del Consejo Nacional de la Paz Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.