SECUESTRO CAPUCHA POR SALVADOR CAYETANO CARPIO. Cómo te llamas, Salvador? Dónde vivís, Salvador? Cuántos años tenés, Salvador? Quién hace las bom bas, Salvator? Cómo te llamás, Salvador? Es comunista X, Salvador? Dónde vivís, Salvador? Has estado en sindicatos, Salvador? Dónde están lar armas, Salvador?
Tenés hijos, Salvador? Cuántos años tenés, Salvador?. Toc, toc, toc. Una hora, mis.
Pero simultáneamente al enervamiento de las fibras celerebrales, la parte posterior del cuerpo está bajo la intensiva acción de golpes y torturas.
El cuerpo se retuerce, sé que no puedo romper los cordeles, pero pies y manos forsejean, se desagran, re.
soplo, pujo, revuelco las mejillas sobre un lago de saliva.
Cómo te llamas, Salvador, Dónde están las born bas. Tenés hijos, Salvador?. Es comunista el Dce.
tor Ganuza, Salvador. Toc, toc, toc. Dos horas, más.
Vey perdiendo la hilación de las preguntas. Qué dónde vivo? Qué si alguno es comunista? Qué me impor.
ta lo que sea que están preguntado. nada he de contestar. La voz se ha convertido en un zumbido molesto, sin sentido, como un persistente moscardón que diera vueltas constantemente alrededor del oído. Nada puedo hacer para alejarlo. Pierdo el sentido.
Despierto tirado sobre el piso. Me están arrojando agua sobre la cara y la cabeza. Sigo vendado. Levántate.
Quiero incorporarme y caigo de bruces. No me obedecen ni los brazos ni los pies. Otro intento. Otro golpe en los ladrillos. No, no es posible. Siento dormidas las extremidades. Ya no intento levantarme.
Me arrastran fuera de la sala. Me quitan la venda y me arrojan en el baño, bajo la ducha. La abren y un chorro de agua fría me envuelve el cuerpo. Siento sed.
Sorbo el líquido que se resbala por mis labios. El agua helada comienza a distender los músculos. Temblor incontenible me sacude. No, no es agradable el frío líquido que me punza el cuerpo como mil agujillas de hielo que se clavaran en los poros. Cierran la ducha. Sálgase de alli.
Lo intento. No puedo. Me arrastran fuera. Me detienen frente a la puerta de la sala y entre dos me hacen flexiones en los pies. Me levantan y me bajan. Arriba, abajo; arriba, abajo; uno, dos. uno, dos.
Luego. Levántese.
Lo intento. Nada. Más flexiones. Otro intento. Nada.
Es demás.
Están esperando que den la orden de entrarme otra vez; pero adentro, otro ciudadano está ocupando mi puesto. Se oyen sus quejidos.
Sale un agente con la orden de que me conduzcan a mi celda. Entre dos agentes me arrastran y me dejan en el rincón del calabozo.
Son cerca de las cuatro de la madrugada.
FIN EL GOBIERNO HA TRATADO.
la Federación de Trabajadores Ba.
naneros (FETRABA) fué posible para los trabajadores del banano del sector de Puerto González Víquez, en nuestra zona del Pacífico Sur, llenar los requisitos legales necesarios para presentar a la United Fuit Co, un Con flicto Colectivo de Carácter EconómiSo Social en demanda de una serie de mejoras en las condiciones misera bles de vida y de trabajo existentes en las regiones bananeras de nuestros países. Presentando el conflicto en forma unitaria, siguió el curso legal indicado por nuestras leyes de trabajo. Abiéndose agotado el proceso conciliatorio por la negativa absoluta de la empresa a considerar las demandas obreras y rechazar también, las proposiciones del Tribunal de Conciliación, los representantes legales de los trabajadores solicitaron la decla.
ratoria de huelga legal, y éste fué así. Viene de la Pág. 8) te sus representantes legales del Con flicto, sino ante una de las Federaciodeclarado por los Tribunales de Tra. nes Obreras con exclusión absoluta bajo.
de la otra. Si ejerció un derecho, el Dice el señor Ministro de Trabajo derecho de escoger a quien se dirigía que el Gobierno, ante la inminente para intervenir, lo hizo discriminando huelga, consideró intervenir de oficio a la FOBA en forma ostensible, no para evitar la huelga, y al margen del obstante ser la mayoritaria y su pacto proceso legal del conflicto.
de unidad con la Fetraba. La prensa Ni nos opusimos ni condenamos la y algunos personeros de la misma FE intervención del Gobiero. Por el con TRABA divulgaban ampliamente la trario. deseamos siempre encontr especie de que el Ministerio de Tra na forma de arreglo satisfactoria para bajo se negaba a tratar con la FOBA los trabajadores. Pero la interven. por su supuesto comunismo, y el Mición del Gobierno no se limitó a nisterio de Trabajo no solamente na.
hucar y arreglar fórmulas concilia. da hacía por desmentir esa discrimi torias, sino que intervino en los acuer nación contra un organismo sindical dos unitarios celebrados por las dos legalmente constiuído, sino que la afir Federaciones Obreras para tratar de maba tratando solamente con la FEromper la unidad tan necesaria TRABA.
petos momentos para los trabajadores En declaraciones hechas a la Procedemos a señalar los siguientes prensa por el señor Ministro siempre hechos, entre otros, para fundamen aprovechó la oportunidad para atacar tar esa denuncia: a la FOBA y a sus dirigentes, lo que Si bien ar cierto que en el en el fondo era un ataque al pacto de Conflicto planteado nada tenía que unidad de los trabajadores del bana hacer, desde el punto vista legal no. Por ejemplo, en Diario Nacional as oranizacionne rindiening, de 23 de agosto dice el señor Minis. Minetron. orannión tro refiriéndose a los dirigentes obre.
como ce, ante los trabajadores ni an Pasa a la Pág. en Página. CUATRO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.