FALTAN LA VERDAD EL BANCO CENTRAL EL GOBIERNO Deforman y mal interpretan estadísticas para decir que hay prosperidad.
Lo que hay es desocupación, precios altos, bajos salarios, hambre y miseria por todos lados.
Revelando absoluta falta de probidad técnica, el Banco Central, al igual que los personeros del Gobierno, afirma que el país atraviesa una época de properidad: económica, cuando los propios datos estadísticos elaborados por ellos, y la experiencia diaria de nuestros hogares, revelan una época angustiosa de privaciones.
Mientras el Presidente Figueres trata de hacer apaTecer lo negro como blanco (por ejemplo cuando frescamente dice que la escasez de granos se debe a que la gente come más. o cuando el Ministro Rossi habla de un resurgimiento económico, el pueblo Ve en ellos a los políticos que hacen propaganda a su gobierno. Pero el Banco Central es una institución que no debe convertirse en un órgano de propangada política y que debe proceder con corrección técnica.
En su última información semanal el Banco Central repite casi textualmente las declaraciones del 27 de agos.
to del Ministro Rossi, y después de presentar una serie de datos estadísticos, concluye en que el pueblo de Costa Rica vive una era de prosperidad. No dudamos que para un técnico economista que se gana un sueldo de varias decenas de centenares de pesos al mes, las cifras estadísticas presenten un color rosa acentuado. Pero un técnico si quiere ser honrado debe hacer un esfuerzo e interpretar en su justa medida los datos que estudia. El Banco dice que entre 1954 y 1955 el medio circulante (dinero en circulación) aumentó en un 11 por ciento.
Pero miente el Banco si afirma que ese aumento del dinero en circulación indica prosperidad. Para que indi.
cara eso debería demostrar que la producción ha aumentado cuando menos en ese 11 por ciento. Pero el Bance no puede presentar este último dato, porque en vez de aumentar la producción, está disminuyendo. La desocupación ha comenzado a presentarse en todo el pais. si el aumento del dinero en circulación no responde a un aumento de la producción, entonces lo que hay no es prosperidad, sino inflación. Es decir, aumento en los precios, disminución en los salarios reales, aumento en los costos; o sea, miseria, hambre, empobrecimiento, ruia pa.
Como se ve, las cosas son completamente diferentes a como las presentan los técnicos del Banco, seguramento muy satisfechos de la vida. aún más revelador es el hecho de que el Banco 10 sólo no hace referencia a los índices de producción. Pasa a la Página Productores de café de La Suiza proyectan asociarse Para exigir a los beneficiadores que les liquiden sus cosechas de varios años Un redactor de nuestro periódico un adelanto a los productorts. Con decir, el pago de la diferencia que estuvo de visita en La Suiza de Tu. esto no se nos hace ningún favor, ya hay entre el adelanto que nos hicierrialba, importante distrito cafetale. que por el dinero adelantado luego ron a cargo de cada una de las coro, en donde tuvo oportunidad de cam nos cobran un interés superior al que sechas, y el precio efectivo que las biar impresiones con algunos peque la Banca nacional les cobra a ellos mismas adquieren al venderse en los ños productores de café. Reseñamos por el mismo dinero. De manera que mercados extranjeros. La suma que a continuación los asuntos comenta. los beneficiadores, además de cobrar los beneficiadores nos adeudan por dos.
les a los productores de café el alto este concepto es de muchos miles de En La Suiza, expresaron los peque porcentaje de ganancia autorizado por colones.
ños productores de café, estamos per la Ley que Regula las Relaciones en ADELANTE. vocero de los canisando en asociarnos para poder hacer tre Beneficiadores y Productores de pesinos y campeón en la defensa de frente a la grave y anómala situa Café, nos cobran el interés del dinero sus intereses, exhorta a los pequeción que venimos confrontando. Tene que nos adelantan todos los años pa ños productores de café de La Suiza a mos varios años en que no se nos ra recolectar la cosecha. Pero los pro llevar a cabo su plan de asociarse, no hace la total liquidación de la cosc ductores de La Suiza tenemos un a sólo para que cobren la gran suma cha de café por parte de los exporta gravante, como si dijéramos. Resulta de dinero que les adeudan por con dores a quienes entregamos el grano. que hace varios años los beneficia. cepto de las liquidaciones de café pen Como se sabe, los beneficiadores acos dores no nos hacen la liquidación, es dientes, sino para todos los fines entumbran hacer todos los años en vismarcados en el campo de la deferzperas de la recolección de la cosecha, Imprenta Elena sa de sus intereses.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.