Manifiesto de la Confederación Gral. Trabajadores Costarricenses: Puerto González Su causa es la causa de toda la Nación Costarricense Ayudemos a los huelguistas de 702 bezala los Después de un largo y paciente proceso de conciliación, en el que además de los tribunales de trabajo han mediado personeros del Poder Ejecutivo, trabajado res bananeros de Puerto González Víquez se han visto precisados a ir a la huelga, haciendo efectivo el de recho que los mismos Tribunales de la República habían declarado.
Como simpre, la United Fruit Co.
ha mostrado su intransigencia res pecto a los derechos de los trabajadores costarricenses, que con su es.
fuerzo y hasta con sus vidas le ama san millones de dólares de ganancia anuales. Como siempre, la Compañía ha puesto de manifiesto su extremado espíritu de lucro, ciego a las más elementales necesidades de los miles de trabajadores costarricen ses y extranjeros que le sirven. Como siempre, la Compañía ha mani.
festado también su espiritu omni potente, de desprecio por el Gobierno de la República, cualquiera que sea, que ella considera obligado a ser un simple peón de sus afanes de lucro.
Pero así como es de cruel y de ciega la Compañía Frutera, son de valientes y de combativos los trabajadores bananeros. Ellos defienden con firmeza, no sólo sus intereses de clase, sino los intereses y el or.
gullo de la nación costarricense.
Por eso decimos que su causa es la causa de toda la nación, y que los costarricenses que estén contra ellos son unos traidores.
Acabamos de celebrar muy justamente, como un gran triunfo nacional, la victoria alcanzada por nuestros deportistas en Honduras. Ellos supieron defender con coraje y con técnica en el campo de deporte los colores nacionales y se consagraron campeones.
Ahora los valientes trabajadores de Puerto González Viquez libra otra gran batalla nacional. Ellos lu.
chan contra el poderoso monopolio extranjero defendiendo su derecho a vivir como hombres y el derecho de sus hijos a no ser unos parias.
Ellos defienden los intereses de la nación costarricense en la encrucijada en que se encuentran desde prin cipios de siglo.
La cuestión aquí es: o triunfa la United Fruit Co. y los trabajadores costarricenses son sometidos como miserables esclavos a su explotación sin límite y sin piedad, o triunfan los obreros bananeros, que es el triunfo de Costa Rica, y queda establecido el principio de justicia y do honor nacionales de que las compañias extranjeras deben tratar a los trabajadores costarricenses como seres humanos y no como animales, y que están obligadas a concertar con ellos contratos colectivos de tra.
bajo en los cuales se fijan los saiarios, la jornada y otras condiciones de trabajo, no al arbitrio de la Com pañía, sino en los términos en que las dos partes las convengan conforme el procedimiento señalado por las leyes de trabajo.
LA DESNUTRICION DE NUESTROS TRABAJADORES DEL CAMPO LOS BAJOS SALARIOS COSTARRICENSES DE TODAS LAS CLASES SOCIALES: El estimable doctor don Antonio a sus enfermos convalecientes, menos Peña Chavarría ha publicado un in. exigentes de calorías que una persoteresante estudio acerca del proble na sana. La cantidad de 500 calorias ma de la desnutrición de los trabaja le cuesta al Hospital San Juan de Cores del campo. El doctor Peña Chs. Dios la suma de 48 diarios por varría parte de sus observaciones en persona. Es indudable que ai comprar el Hospital San Juan de Dios, a don. el Hospital sus viveres al por mayor, de acuden por miles los trabajado el costo baja en relación con el costo res del campo costarricense en busca de sus víveres para el trabajador, que de salud, y llega a una conclusión de. compra el por menor. Pero aún así, finitiva: la alimentación de estos tra podemos tomar esos 48 para hacer bajadores es marcadamente deficien. cálculos. Podemos también pasar por te.
alto el hecho de que las familias de Este grave problema de la desnu. nuestros trabajadores del campo son trición de nuestros trabajadores tie generalmente numerosas, y tomar una ne, como es lógico, una relación di familia tipo de cinco miembros. Co.
recta con el problema de los salarios. mo quiera que 500 calorías son siera Se estima que la alimentación debe pre inferiores a las necesarias, resuiproducir diariamente, para el traba ta que el salario no les alcarza a los jador, una cantidad de 104. calorías, trabajadores del campo ni para me.
Esto exigiría una dieta de huevos, dio alimentarse. En eefcto, esa famicarnes, mantequilia, cereales, legum lia tipo de cinco miembros necesitabres, frutas, etc. en la producción ne ría sólo para tu alimentación la sucesaria para producir las 104. calo ma de 12. 40 diarios. Pero el jefe de rías. Esta dieta es una fantasía para famiila gana apenas el salario mininuestro trabajador del campo, obli. mo: 6, 80 C 7, 50.
gado al consabido plato de arroz y He aquí un interesante tema soc. al flijoles con aguadulce. Sin embargo, Nación y su Juan de la considera el doctor Peña Chavarría co Cota, que realizan una campaña con.
mo un ideal alcanzar por lo menos un tra el mejoramiento de los salarios número de 500 calorias, que es lo del trabajador costarricense.
que da el Hospital San Juan de Dios Tenemos que triunfar contra la United Fruit Co. Faltan unos meses para que se cumpla un siglo de la jornada gloriosa en la que nuestros abuelos ganaron contra los esclavistas venidos también de los Estados Unidos del Norte, una batalla más dura y difícil que la que ahora eslá planteada. Entonces la nación se unió para luchar contra los invasores extranjeros. Ahora de nuevo la nación debe unirse, debe agruparse en torno a los gallardos obreros bana.
neros y decirles de una vez y para siempre a la United Fruit Co. que. Pasa a la Pág. 7)para La Página CINCO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.