Manifiesto del Congreso Mundial de Madres Por primera vez, nosotras, Mujeres. MADRES, que hemos venido de 66 paises de todos los celtinentes, que nos diferenciamos por nuestros idiomas, costumbres, creencias, opiniones, condicio nes sociales, nos hemos reunido en Lausanne, del al 10 de Julio, de este año 1955, en un CON GRESO MUNDIAL DE MADRES.
Hemos venido animadas de una sola voluntaa: la de defender a nuestros hijos contra la guerra, la de asegurarles un porvenir de paz y de felicidad.
El eco de todos los dolores causados por la gue rra ha resonado en este Congreso. No podemos olvidar las lágrimas de las madres, los sufrimie: tos de los ninos, las calamidades y las angustias causadas por la Segunda Guarra Mundial: mas de 40 millones de muertos, mas de 30 millones de he ridos y mutilados cuya existencia que destrozada irreparablemente; millones de huérfanos, milio nes de viermas del hambre y de la miseria. Que de ciudades y de aldeas destruidas, de hogares asolados. Cuantas esperanzas rotas, inteligencias sacrificadas, dichas anuladas.
La firme resolucioa, surgida de estos sufrimientos, la de impedir una nueva guerra, nos ha he.
cho reunirnos, temos aprendido a conocernos, a comprendernos, a querernos.
Hemos medido la uma inmensa que aosotras constituimos, LO que nos separa es poco, o nada, comparado con todo lo que nos une. Sentimos con más fuerza que nunca que los pueblos no tienen razón de ser enemigos unos de otros; la tierra es suficietemente grande para que en ella cada uno tenga su lugar y pueda vivir en paz.
Pero la paz corre peligro y las madres segui rán sumidas en la congoja en tanto se continúen la carrera armamentista, los bloques miltares, el empleo de la violencia, la propaganda de guerra, en tanto se sigan acumulando y experimentando las armas atómicas, en tanto no reine entre los Estados la confianza y el entendimiento mutuos, Todos los pueblos tienen derecho a vivir libremente respetando la independencia, de cada Sólo así se puede ganar la Paz.
Nosotras sabemos ahora que la guerra no es fatal, que puede ser evitada, que se puede ganar la Paz.
Por la voluntad de los pueblos, la guerra ha cesado tanto en Corea como en el Vieth Nam.
Los diez principios que fueron aceptados en la Conferencia de Bandung, han mostrado las posibilidades de coexistencia pacifica entre países de regimenes diferentes.
Se dió un gran paso para resolver pacificamen.
te las diferencias, poniendo fin a la política de fuerza, como lo atestigua al Tratado con Austria.
Parece posible llegar a un acuerdo acerca del problema del desarme.
Pero estas primeras victorias no darán todos ios frutos a menos que continuemos sin desmayo en nuestros esfuerzos por lograrlos. Llevemos a todos los que luchan por el respto a la Vida y por la Paz, la gran fuerza del amor maternal.
Las mujeres formamos la mitad de la Huma nidad. Debemos ser conscientes de la enorme responsabilidad que tenemos con respecto a nuestros hijos y a nuestros pueblos.
Busquemos a todas las mujeres, a todas las madres y ganémoslas a favor de la lucha por la Paz.
Hablemos al corazón y a la razón de todas a quellas que todavía no hemos convencido.
Digamos a todas aquellas que todavía no tie.
nen conciencia del peligro, que no basta con querer a nuestros hijos, sino que nosotras, sus madres, debemos defenderlos de la guerra.
Dirijámonos también a las que trabajan por la Paz, pero que todavía no quieren actuar en común: aisladas o separadas, nada podremos: unidas, somos invencibles.
MUJERES DE TODOS LOS PAISES El Congreso Mundial de Madres abriga Ta gran esperanza de que actuaremos unidas. Todassa bemos el tiempo y el trabajo y las fatigas que on aecesarios para criar a un niño, para hacer de él a un hombre. No queremos que se maio.
sere la vida que nosotras damos.
No queremos la guerra.
Es necesario que nuestra voz se alce cada vez con mayor fuerza; rechacemos con horror la sola idea de que las armas atómicas puedan ser utilizadas.
Exijamos que sean prohibidas y que sean des.
truídas.
Queremos que la energia nuclear sólo sirva para fines pacíficos No permitamos que sumas enormes se hundan en la preparación para la guerra, miertras innumerables seres humanos padecen hambre.
Impongamos el desarme.
Exijamos que los créditos destinados a la fabricación de armamentos sirvan para construir casas, escuelas, hospitales, casas de maternidad, que esas sumas se dediquen a suministrar mayor bienestar a nuestros hijos.
Todos los recursos de la tierra deben servir para mejorar la vida del hombre.
Pero no basta con expresar nuestra voluntad No nos demos descanso en tanto que no havanos conseguido la realización de nuestros propósitos.
MUJERES DE TODOS LOS PAISES.
No queremos que nuestros hijos se maten ios unos a los otros.
Eduquemos a nuestros hijos en el anor para todos los No permitamos que su mente sea pervertida por el culto del orgullo, por la exaltación de los prejuicios raciales.
Todos los niños, blancos, amarillos o negros, son iguales, tienen los mismos derechos y deben ser protegidos en conjunto.
Nuestro CONGRESO ha sido la calurosa expresión de la gran amistad que une a las mujeres del mundo entero.
Hagamos el juramento de permanecer unidas, de multiplicar nuestros encuentros para la defensa de nuestros hijos, contra la guerra, para el de rame y la amistad entre los pueblos.
Estrecheinunos las manos, todos los millones de mujeres sobre la Tierra para se lar este pacto.
Adoptado por unanimidad.
LAUSANNE, 10 de julio de 1953.
COMENTARIO LAS TEORIAS. Viene de la Pág. UN GRAN ACONTECIMIENTO MUNDIAL de MADRES por LA PAZ Dice el prestigiado cineasta italiano Zabattini abandonadas por falta de mercado para la fitra, ca ha podido ni podrá hacerlo el capitalismo, que y existe la amenaza de que pronto haya tami se basa en el sistema de anarquia de la produc. bién superproducción de azúcar y de cacao. Ve.
ción, así existan mil institutos como el Consejo remos si los teóricos de la Segunda República de la Producción.
encuentran una fórmula para conjurar el mal El sistema capitalista de la economia ahoca que comienza a padecer nuestra economía. Por constantemente a la sociedad a las crisis ciclicas nuestra parte creemos que el único Programa de superproducción, como la que está comenzan. capaz de hacer frente con éxito al fenómeno do a manifestarse y tales crisis no han podido ni Estas conclusiones cristalizaron Como respuesta al llamamiende la superproducción que amenaza al mundo to de Viena, y paralelamente al en tres documentos: primero: un podrán ser conjuradas por ninguna formula ba capitalista es aquel que conduzca por etapas a Por grar. Congreso de Pueblos Pael mensaje a los cuatro Grandes, sada en el régimen de propiedad privada. la implantación del socialismo. En la presente firos, celebrado recientemente eu que llevó la voz de las madres al ejemplo, en estos momentos existe un excedente etapa tal Programa debe orientarse en nuestro de 10 millones de sacos de café en el mercado Ielsinki, tuvo lugar en Lausana ceno de la Conferencia de Ginepaís a complementar los mercados en crisis y ya (Suiza) del al 11 de julio el hua.
capitalista del mundo y los economistas y hom. saturados de los países capitalistas con los misbres de negocios interesados en el asunto el Congreso Mundial de Madres en Segundo: un llamamiento a la cados del mundo socialista y debe orientarse Defensa de la Paz.
Organización de las Naciones Presidente Figueres inclusive, no han podilo también a la diversificación de la producción encontrar fórmula alguna para resolver el pro.
Este Congreso de Madres, sonicas, pidiendo, en sintesis, que agrícola por medio de una profunda Reforma blema.
gún las palabras del gran cine acho Organismo cumpla plenaAgraria y, a la industrialización del país, par asta italiano Zabattini, figurara mente la misión para la que fue El propio señor Facio cita una frase del Pre. tiendo de la nacionalización de las empresas exsidente Figueres que encierra una negación de entre los acontecimientos más creado: proteger a las nuevas tranjeras de servicios públicos.
toda su teoria económica. Dice el señor Figueconstructivos de la historia. generaciones del peligro de gueAsistiern a él delegadas de 66 rras. Tercero: un Manifiesto a res: la amenaza de superproducción y de preES JUSTA LA HUELGA.
cios bajos hace vivir al hombre moderno en un países, Istenecientes a grupos las madres del mundo entero, cu mundo de miseria, con la mente atormentacla (Viene de la Pág. políticos soeiales muy distintos, yo texto acompañamos.
por el espectro de la abundancia. Para ser mas pero unis por el mismo afán En la sesión de clausura la se.
niños, ya que tienen que salir de sus hogares y solicit en las diferentes fincas para llegar a la escuela.
por el porvenir de fora Cotton anunció que por de objetivo el señor Figueres debió decir mejor sus hijos Así mismo, la creación de una escuela para adul pvidas por el mismo cisión de la Mesa del Congreso que la amenaza de superproducción hace vivir tos.
amor a llaz e idéntico odio y y de las presidentas de todas las al hombre, bajo el capitalismo, ea un mundo lorrar contra la guerra.
de egaciones, quedaba constituid)
de miseria, etc. porque el hombre soviético, ba D) El mejoramiento de las viviendas y los El Congreso fué inaugurado un Comité Permanente de Ma. jo el socialismo, no vive bajo esa amenaza. beneficios de la luz eléctrica, del agua potable por Mme. Eugénie Cotton, figura dres en defensa de la infancia Bajo el socialismo la producción se desarrolla y de los servicios sanitarios. Los trabajadores nobilisima, quien exhortó a las Andrea Andreen, notable doc. conforme se desarrollan las necesidades del con. viven en grandes hacinamientos, en una pro delegadas a exponer su tora sueca, gran luchadora por sumo y viceversa, es decir, el consurno crece miscuidad horrible e inmoral revueltos en los unánime y hacerlo llegar a la la paz y por los derechos de la sin cesar conforme se desarrolla la producción. mismos cuartos trabajadores con familia y tra.
bajadores solteros, sin luz eléctrica, sin agua Conferencia de los Cuatro Gran. mujer y del bienestar del niño, Así, la sociedad socialista es una sociedad sin potable, sin servicios sanitarios, etc.
des.
Tule electa presidenta de este Co. crisis de superproducción, una sociedad con una Después de amplios debates, en mité.
economia planificada, en la que se produce siem E) El mantenimiento de un carro ambulan los cuales las madres del mundo Cumple ahora a las madres cos pre procurando satisfacer las necesidades cre cia exclusivo para esa División. Hay casos de entero expusieron sus experien tarricenses acoger el manifiesto cientes de los consumidores. Mientras para el mujeres que dan a luz en la fincas o camino cias amargas y dolorosas, habla de sus hermanas del mundo er: capitalismo es motivo de tragedia el aumento al hospital, de trabajadores accidentados que ron de sus hijos sacrificados entero y poner todas sus fuerzas constante de la capacidad productiva de la so desangran, de enfermos graves que se mueren, las últimas guerras y de los que para realizar, plenamente, la ta ciedad, bajo el socialismo el aumento constanie por la falta de un medio rápido de transporte un viven y para los que esperea de luchar por salvar a sus de la product vidad del trabajo es la base de la al Hospital.
F) La reducción de la jornada de trabajo a rem y exigen un futuro de paz hijos de la amenaza de la gue prosperidad y del bienestar de todos.
conclura de la ruina que engendra la El sistema que el señor Facio y su jefe, el Pre. seis horas diurnas y cinco horas nocturaas. No y bienestar, llegaron a pueden los trabajadores ejecutar una jornada de siones únicas que todas las dele carrera armamentista, de la do sidente Figueres propugnan está ante un reto tre formación espiritual que signifi. mendo. Se perfila la caida violenta de los pre de ocho horas diarias en las condiciones de tradas aprobaron, ca la siembra de odio y descon cios del café, acompañada de la posibilidad at bajo en la zona bananera, sin perjuicio de su frunza aparejadas a la propagan que no se consiga mercado para toda a cosecha salud.
da guerrerista. vezidera. Las plantaciones de abaca han sido (Pasa a la Pág. 3)a DOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.