Comentario Internacional SECUESTRO CAPUCH PERSPECTIVA DE PAZ POR SALVADOR CAYETANO CARPIO SE HA ABIERTO EN GINEBRA Qué fácil es convertir los objetos más sen una vez. Una corriente interna me arrastra hacillos: cuerdas, botas, capas de hule, trozos de cia un remolino fascinante. Me tienta. Me im hierro, todo, en horribles medios de tortura. Los pulsa. Pero otra fuerza poderosa surge en mi Pocos acontecimientos internacionales han originado comen. verdugos encuentran su utilidad, casualmente interior. No significará esto un intento de fuga tarios tan diversos como la Conferencia de los Cuatro Grandes en tal vez, o como consecuencia de su inventiva y vorgonzosa. Hay derecho para abandonar al Ginebra. Unos corresponsales y comentaristas la califican de un poco a poco van perfeccionando su técnica en pueblo, a los obreros y campesinos en un mo completo fracaso y otros de un éxito. esto ocurre entre el empleo de cada uno de esos instrumentos para mento en que más necesitan de todos sus hom.
gentes que pertenecen al mismo campe ideológico, o, cuando me causar más intenso dolor, para tocar los puntos pres¿La vida. mi vida! me pertenece exclusinos que parecen pertenecer.
más sensibles, para hacer vibrar el cuerpo de vamente o pertenece a mi pueblo? No, la vida la víctima en agonías espantosas.
de un obrero consciente no pertenece sólo a él En resumidas cuentas. fué un éxito o fué un fracaso la Con Ahora estoy colgado. Previamente me arrojan sino a su pueblo a sus hermanos en el sufri.
ferencia de Ginebra?
sobre el piso. Otra vez ataron pies y maros en niento y en la explotación. Un obrero consciente un solo nudo, detrás de la espalda. de las cua. no tiene derecho a abandonarse a la muerte o Como lo dijimos en su oportunidad, la simple circunstancia tro extremidades me suspendieron de una cuer a acelerarla para evitarse cualquier sufrimienio de que se celebrara la Conferencia en la Cumbre. como han da cuyo extremo superior está atado o ina grue natural o extraordinario que se presente. Hasta dado en llamarla constituye un éxito de la causa de la paz, un éxi sa regla de madera enganchada entre los espal. el último soplo de su vida es de los trabajadores to de los que luchamos por la paz y por la consecuente solución dares de dos catres de hierro, dobles.
y de su pueblo. Lo contrario es fugarse del depacífica de los problemas que crean tensión. Es de sobra conocido Me balanceo en el aire con oscilaciones per ber. Hay que luchar contra la invitación, contra que los círculos imperialistas de los Estados Unidos, especial. dulares. De izquierda a derecha, de derecha a el halago fatal. No hay que olvidar ni por un mente aquellos partidarios de una guerra preventiva. no que izquierda. La cara dirigida hacia el piso como a instante que inevitablemente llegará el día en rían esta Conferencia. Tales círculos, a los cuales se ha asociado quince pulgadas de separación. Todo el peso del que las caras sonrientes de la gente del pueblo con frecuencia Mr. Foster Dulles, sostienen que con los soviéticos cuerpo pende de las extremidades. la izquier celebrarán el arribo de una era de paz y libery con los chinos comunistas es inútil negociar.
da, cerca de mi cabeza está la pata angular de un tad. ese día yo quiero estar allí, acompañando catre de hierro; a mi derecha, otra igual. al pueblo en el gran regocijo. Empero. por qué Por otra parte, el hecho de que en el curso de toda la Confe.
Un torturador se ha sentado frente a mi, sólo en la alegría. No debemos acompañarlo rencia, no obstante el discurso agresivo de Eisenhower al inaugu hacia la izquierda. en el extremo de una cama también en sus agudos momentos de dolor y rarse, prevaleciera un ambiente amistoso, constituye un segundo vecina. Sigue formulándome fantásticas pregun sufrimiento. éxito de la misma. La tesis de que hablando se entiende la gen tas. Ha levantado un pie. Lo estoy viendo de La idea malsana ha huído.
te. se impuso, lo mismo que la tesis de que campos divergentes reojo. Allí vieneel taconazo dirigido a la cabe 0 pueden hablar entre si sin necesidad de estarse mostrando los za. Cómo eludirlo? Imposible. Cae de lleno cerpuños. No es acaso esto una forma de coexistencia pacífica? ca de la oreja. El suave balanceo se Ve brusca Desde hace rato, un profundo desfallecimiento Si entramos a analizar los acuerdos propiamente dichos veremente interrumpido. Ahora mi cabeza vuela a fisico va avanzando más y más. Un amodorramos que también constituyen importantes éxitos para la causa de estrellarse violentamente contra el ángulo de miento pesado como el plomo va bajando. Estoy hierro de la pata de la cama que está a mi dere. exhausto. Qué sensación de malestar genera. cha. Ha chocado! Por la furia del choque salta ¿Cuánto más soportará el organismo sin entrar Se acordó que los Cuatro Cancilleres se vuelvan a reunir en y se estrella en el ángulo de hierro que tengo a en estado de coma?
el mes de Octubre para considerar la Seguridad Europea y la mi izquierda. En rápida oscilación regresa, y otro Ahora, cada vez que me aproximo al choque Unidad Alemana, asi como la cuestión de fomentar el intercam taconazo la impulsó a estrellarse contra los hie. hago esfuerzos casi instintivos por alargar el bio entre Oriente y Occidente.
rros de ambos lados. Cada patada inicia el ciclo cuello para evitar en lo posible los golpes en la de otros dos golpes en cadena, agudos, doloro. cabeza y desviarlos hacia la nuca. En los descanHe aqui cómo comentó el resultado de la Conferencia en resos, a uno y a otro lado de la cabeza.
sos otdo verdugo machaca las plantas de los pios lación con el anterior acuerdo el Primer Ministro Eden: La ta.
Puesto en marcha el nuevo método, acelera con la barra de hierro. Ya están convertidas en rea limitada que se fijaron los cuatro Grandes en Ginebra se ha su ritmo, gana rapidez y fuerza, se intensifica. una bomba color de berenjena.
cumplido con creces. Las instrucciones enviadas a los Ministros ¿Cómo es que a veces un simple golpe en la Se acercan otros y descargan puntapiés en del Exterior de las Cuatro Grandes Potencias incluyen las bases cabeza basta para enviar a la tumba a cualquier tórax y abdomen a taconazos en la espalda.
esenciales para un amplio acuerdo.
mortal? Un pequeño accidente: un resbalón en El verdugo principal segresa descansado. Pauna cáscara de plátano, un golpe sobre el pavi rece que fué a refrescarse el gaznate. Reanuda Por su parte, Einssenhower, el terminar la Conferencia ex mento y ya está listo el prójimo para que lo tien el ciclo de golpes entre las patas de las camas.
presó que: los últimos seis días han sido, en general, una sema dan en la morgue.
Fractura del cráneo: dicta pocas pulgadas debajo de mi cara giran verna de consecuciopes.
minan los forenses y no hay más que agregar. tiginosamente los ladrillos del piso, casi se conEn realidad. no será mejor morir. No sera funden sus colores. Rojo. Amarillo. Rojo. Ama El Primer Ministro Francés, Faure, dijo en su discurso de mejor ladear un poquito la cabeza: que golpeen rillo. Sigó meciéndome en el columpio del tor: clausura: los hierros en el cráneo, tal vez un leve crujido mento: el avión. como dicen con cinismo los Más allá de los acuerdos, textos y directivas de esta Confey. ya. Por qué no intentarlo? Tal vez re veraugos.
rencia, debe quedar la comprensión adquirida, que debe causar sulte. Morir. morir. Y, que termine esto de (CONTINUARA. profunda huella en las relaciones internacionales.
la paz.
Por supuesto que está por ver ahora si los cuatro cancilleres DICTAMEN FAVORABLE AL PROYECTO DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCION encuentran la forma práctica de conciliar la demanda soviética de Seguridad Europea con la tesis de la unidad alemana. La URSS se mantuvo inflexible en su punto de vista de que la con dición para la reunificación alemana es el establecimiento de un Se trata de sustituir las vacaciones, que nunca las disfrutan, por tes. Es muy probable que esto sistema de Seguridad Colectiva Europea. Tal sistema vendria doce días feriados pagados durante el año sea asi, pero en todo caso es a reemplazar por etapas los actuales bloques militares del Este conveniente que el Sindicato to.
y del Oeste.
Hace algunas semanas infor triales. La razón fundamental me medidas para movilizar a los El discurso pronunciado por Edgar Faure, Primer Ministro inamos que el Sindicato de Tra del proyecto está en que los tra trabajadores del gremio de la de Francia, sobre el problema de las relaciones entre el Este y bajadores de la Madera y Cons bajadores de la construcción geconstrucción en apoyo a su pro. el Oeste, parece indicar que el clima para que aumente en gran. trucción, afiliado a la CGTC, ha neralmente no disfrutan de vaca yecto porque lo importante es des proporciones el intereambio comercial, cultural, deportivo, bía elaborado un proyecto de ley ciones por cuanto no logran porque la Asamblea Legislativa aetc. entre el Este y el Oeste. ha mejorado considerablemente Es con el fin de reformar el Códi manecer en su trabajo las 50 se pruebe la ley.
to significa, por lo que a nosotros los costarricenses atañe, que go de Trabajo de manera que manas necesarias para adquirir el Gobierno debe pensar seriamente en establecer relaciones co los obreros constructores disfru. ese derecho.
BARCO YANQUI.
merciales y diplomáticas con la URSS, la China Popular y los en de dieciocho días feriados La prensa diaria informó, sin (Viene de la Pág. demás paises de Democracia Popular, pagados durante el año en susti que nosotros hayamos confirmaLas diferentes proposiciones heches en la Conferencia sobre tución de las vacaciones. Se tra do la información, que la Comi. puede pescar en aguas profun desarme fueron remitids a la ONU, para su debida considerata de doce días feriados equivasión respectiva de la Asamblea das. Pero no lo hacer, quitando.
ción, incluyendo entre ellas la proposición de Eissenhower, para lentes a las vacaciones más los Legislativa había dictaminado en te la pesca a los costarricenses que haya un intercambio de informaciosies militares entre la URSS seis dias que por ley le son pa forma favorable al proyecto di en los pocos bancos en que éstes y los Estados Unidos, con derecho a inspección aérea. Por si gados a todos los obreros indus cho acogiéndolo en todas sus pae pueden hacerlo. Como si 16 dipuesto, más importante que un acuerdo sobre este punto seria cho fuera poco, el barco yanqui un acuerdo proscribiendo las armas nucleares.
envia sus camarones a los EstaLa actitud de algunos corresponsales y comentaristas que dos Unidos. De manera que con tanto durante la Conferencia como después de ella, informaron CAMPO PAGADO él están sufriendo perjuicio, no negativamente, se explica si se tiene en cuenta que los grandes sólo los pescadores nacionales si.
negocios de los Estados Unidos, que gozan de gran dominio soA mis compañeros y amigos de la Zona Bananera les no también los consumidores cosbre las agencias noticiosas, no tienen ningún interés en que cese digo que preferi ir a México, a conocer ese país tan lindo tarricenses de pescado y carnala guerra fría, sino que por el contrario, desean que se empeore y que tántos deseos tenía de conocer. Espero que ustedes rones 1s situación internacional para incrementar la carrera de arma. tengan la suerte, como yo, de poder hacer algún día un Algunos pescadores expresaron mentos.
viaje igual. Me dijeron en San José que los muchachos de a nuestro coriesponsal que si el La Conferencia de Ginebra, sin haber solucionado los proble la Juventud piensan obsequiar otro viaje a México entre Gobierno no suspende el perraiso mas principales que dividen el mundo, fué un éxito porque faci los amigos que les ayuden en una campaña que tienen.
que dió, detrás del que parece litó la mutua comprensión entre los dos campos, porque creó un Espero que otro peón bananero, como yo, tenga la suerle que hubo algo oscuro, ellos acclima favorable a la negociación, porque acercó los puntos de de ser favorecido.
tuarán por su cuenta y echarán vista de las dos partes en relaeión con los problemas vitales y por Mando a mi compañera Tomasa Pérez, que vive en Findel golfo al pesquero extran.
que de abierto el camino para que el intereambio comercial y ca 51 de Coto, un recuerdo con cariño y que yo le traere jero. Si no tenemos un Gobierno cultural acerque a los países y contribuya a que defienda los intereses naciocrear un clima de un regalito de México. Aquí en San José me han tratado amistad entre las naciones.
como a un hermalo. Voy muy contento.
nales, expresaron, entonces log haremos respetar nosotros.
Sin duda, después de la Conferencia estamos más largo de SANTIAGO CASTILLO RAYO la guerra que antes de ella. No pueden, por tanto, estar conteil.
tos los traficantes de caño. es.
Página TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.