Repercute la crisis en América Latina Se reducen las importaciones y los créditos para estos países LLEVACION DE LA. Viene de la Pág. SE DIRIGE LOS 1754 de junio del año pasado, CUATRO GRANDES la cual autoriza la exportación de pesar de los desmentidos que, en la suma solicitada había sido ganado en pie.
día a día dan las fuentes oficia de 30 millones de dólares, pero 29 Afirma que tales exportaSan José, Costa Rica, 14 de Julio de 1955 les de los países capitalistas, es no se especificó el porcentaje en Señores ciones en nada han afectado nues Presidente de los EE. UU. de Dwigth Eisenhower, lo cierto que la crisis de sobre que había sido reducida esta ci.
tro mercado ganadero.
producción se desarrolla implaca: ira.
Frimer Ministro de la URSS, Nicolai Bulganin, 39 Manifiesta que el precio blemente. La propia prensa bur el mismo cable aclara un Primer Ministro de Gran Bretaña, Antonhy Eden, del ganado en pie se ha elevado.
Primer Ministro de Francia, Edgar Faure.
guesa, muy a su pesar, refleja la roco en qué se invertirá esta fa49 Aconseja una elevación del marcha de la crisis con informamosa ayuda yanqui. Dice que 26. de los precios de la carne. Excelentísimos señores: ciones como las que siguen: Bolivia deberá comprar a los Es59 Termina amenazandonos Un cable de INS, despachado tados Unidos, con la ayuda. 12 con que si no aceptamos esa eleHace tiempo el mundo aguarda con ansia la reunión en Nueva York dice: millones en productos agrícolas.
vación de precios, tendrá que in que hoy celebráis en Ginebra. El total de exportaciones nor Informa que el préstamo destina.
portarse más adelante ganado en Las mentes y los corazones de millones de hombres y teamericanas en abril último se do a Guatemala se destinará a perjuicio de todos.
mujeres están ahora pendientes de vuestras resoluciones. valoró en 262 millones 100 ma! ayudar al Gobierno del Coronel Co. no veremos, el señor PoveUn álito de paz, como una brisa de primavera, afloja dóiares, mientras que en el mis Carlos Castillo Armas para que daro en su estudio ha hecho la tensión en que hemos vivido estos últimos años.
mo mes del año pasado alcanza RECTIFIQUE el programa de remalabares para presentar las cc Mucho se espera de vosotros. Nuestro voz se une a ly ron la suma de 525millones 600 forma agraria que inició el ante sas de color distinto al verdade.
de millones de seres para demandaros la prohibición de las mil dólares.
rior gobierno que estuvo respal.
To.
armas atómicas y la destrucción de los depósitos existentes, Las importaciones de la Amé dado por los comunistas. Esto 19 La ley que permite la exlibrando así a la humanidad de la más terrible amenaza de rica Latina se redujeron en abril quiere decir que la ayuda sera portación le ha permitido hacer destrucción que jamás se haya cernido sobre ella.
de este año a 251 millones 209 para los terratenientes y muy en un negocio fabuloso a un grupo Queremos también el cese de la carrera armamentista, mil dólares, mientras que el año particular para la United Fuit Co de ganaderos amigos del gobierque empobrece a toda la humanidad, pero en especial, a los pasado sumaron 324 millones 600 También dice el cable que los no y está perjudicando, en forma pueblos atrasados como los de nuestra América, cuyos re mil dólares.
tres millones de dólares destinacursos deben ser dedicados en su totalidad a promover es que no lo sospecha tal vez e, Quiere esto decir que en abril dos para Haití servirán principaibienestar y la cultura.
propio gobierno, a los consumido.
de este año los Estados Unidos mente para proporcionarle proOs pedimos así mismo, la prohibición de toda propares y a la economia nacional pur dejaron de exportar 163 millones ductos agrícolas.
que la exportación ha provocado ganda le guerra, que envenenando las almas generosas de 500 mil dólares y que en lo que los pueblos, los pone unos frente a otros. Queremos en respecta a América Latina reba Nosotros hemos informado couna escasez de ganado y a su vez cambio, comercio y relaciones amistosas entre todos los pai jaron sus exportaciones en 73 mi. mo los silos y bodegas del Go una elevación de precios. En esses del globo, sin restricciones de ningún género.
llones 300 mil dólares, en rela. bierno yanqui están repletos de tos momentos los ganaderos es Queremos además, que cese la división del mundo en ción con abril de 1954.
tan vendiendo en la Plaza ani.
productos agrícolas que no enbloques y que un sistema de seguridad colectiva sea adop. Mientras que otro cable de AP, cuentran venta ni en los propios malillos de bajo peso que debietado como garantia contra cualquier intento de agresića, fechado en Washington, dice: Estados Unidos ni en el exterior.
ran estar en repasto varios meses wenga de donde viniere, más para satisfacer las demandas La comisión de asignaciones Ahora aprovecharán la cacareada Esperamos que vuestra reunión sea el comienzo de una tuturas del mercado. El país se presupuestarias de la Cámara de ayuda obligando a los paises verá abocado a una crisis gaza era de paz, en la que todos los problemas pendientes entre Representantes de Estados Uni latinoamericanos a comprarle par las naciones sean resueltos por medio de parlamentos y ne dos, redujo en 21 millones 500 te de sus excedentes de producdera muy seria en los próximos gociaciones.
mil dólares la suma que había so tos agrícolas. Como se ve, se tra.
años como consecuencia de esa En nombre de ALIANZA DE MUJERES COSTARRI licitado el Presidente de la Re ta de una ayuda parecida a la 1еу.
CENSES os saludamos, deseandoos el mayor de los éxitus 24 No dice la verdad el senos pública para destinarlos a la a del amigo tacaño que le dice a en vuestras gestiones en pro del buen entendimiento entre yuda técnica mundial. La parti uno: yo te presto y vos me inPovedano cuando afirma que las todos los pueblos.
cipación de la América Latira vitas.
exportaciones no han afectado el movimiento de compra y venta Por ALIANZA DE MUJERES COSTARRICENSES, de la Plaza de Alajuela. El señor Povedano manifiesta que en a NUEVA CAIDA.
Maria de Mata Cecilia de Dobles Flaza de Alajuela se venden ac(Viene de la 19 Pág. Presidenta Secretaria tualmente 364 cabezas de ganado menos que el año anterior a los grandes excedentes de café, poiítica internacional a no somePalacio de la Sociedad de las Naciones Unidas ley. Eso puede ser cierto, pero que hay en el mundo se aumental terse a los dictados de WashingGinebra, Suiza.
el señor Povedano oculta un darán a fines de este año, al afluir son como lo ha venido haciendo.
to: y es que el ganado que se esal mercado la cosecha 55 56 en y resolverse a establecer relatá vendiendo y comprando en la tal forma, que es inevitable una ciones diplomáticas y comercia.
Plaza pesa un promedio de 200 modestos carniceros obtienen ba mucho mayor.
nueva baja de los precios. les con los países del campo so.
Kilos menos por cabeza. Es deja utilidad, recomienda una au 59 El señor Povedano nos av: cialista. cir, que se podrán estar ventorización para subir los precios sa que si no aceptamos ese au Nosotros, sin los datos estadis.
Por supuesto, el comercio con diendo el mismo número de ant en las carnicerías.
mento de la carestía de la vida, ticos aludidos, ya habíamos ace la URSS y las democracias popumales, pero con la mitad del pe En esto se puede decir como entonces tendrá que importarse lantado que esta nyeva caída ven lares aliviará la crisis de superso. El señor Povedano puede com en el refrán popular: al perro ganado más adelante. Por qué dría y que las medidas tomadas producción de café, pero no reprobarlo con sólo ir un lunes a flaco se le arriman las pulgas. entonces, señores del gobierno, si për los gobiernos de los países solverá el problema general de la Plaza.
Porque el gobierno dicta una ley la situación es así, han permitido pro luctores de café, incluyendo los efectos sobre nuestra econo39 El señor Povedano dice para que los ganaderos amigos y siguen permitiendo la export al de Costa Rica, eran por com mía de la super producción en el precio del ganado en pie ha de su gobierno hagan un gran ción de ganado. Es qué príme. pleto ineficaces para conjurar el los países del campo capitalista.
subido, pero en su detallado in. negocio, como lo hemos visto, y ro están los intereses de los gana. mal. En efecto, los hechos estan Para esto hace falta un PrograYorme prefiere no entrar en del Ministerio de Economía, dirigi deros y luego los del pueblo? probando que teníamos razón: ma más amplio y de más hontalles que permiten desentrañar do por uno de esos ganaderos, pi Protestamos con toda energia :Qué se gana con aumentar la das repercuciones, para eso hace la causa de esa elevación, quiza de luego una autorización para contra la política de argolla, con propaganda para el consumo del falta constiuir un gobierno de porque ello lo malquistaría con obligar a las masas consumidoras traria a los intereses de las ma café en un mercado saturado eo. Frente Democrático Nacional, ua Los responsables de la menciona a cubrir, mediante elevación de cas consumidoras del país, que si mo el de los Estados Unidos gobierno en que participe el Par da ley. El señor Povedano debe precios, el producto de su gran que el gobierno actual, y dema! Por otra parte. por qué no bus tido de la clase obrera. Mientras saber, que los precios están so aegocio. Magnifica solución! damos una revisión de la política can los países productores de ca. tanto no logremos este objeti.
metidos a la ley de la oferta y la todavía el señor Povedano, con ganadera que se sigue, que le per fé nuevos mercados en los países vo, el país seguirá marcando el manda, que consiste en que si frescura sin igual, dice que ese mita al país, que es un país gx del campo socialista? La gran paso, con un gobierno que vaci a la oferta es mayor a la demaa aumento no significará nada par. nadero, disponer de carne con cuestión que se comienza a plan para poner en práctica hasta las da los precios bajarán y que si la nuestro pueblo, pues el aumento precios al alcance de los bolsi tear a los cafetaleros es la de omás tímidas medidas para concosa es al revés, los precios subi de salarios decretado en 1954 fué llos de las clases humildes.
bligar al gobierno a cambiar de jurar la crisis que avanza.
rán. Al exportarse ganado, la o erta nacional ha tenido que disVANGUARDIA POPULAR (Viene de la 1a Pág. La perspectiva de la crisis se minuir y entonces, por escasez acentúa por momentos. Las madel producto, y no por ninguna participar con él en las elecciones; que deben terpretando el sentir del pueblo que los eligio, sas populares deben ponerse de otra razón, los precios han teni defender desde sus eurules el derecho de los muy atentamente nos permitimos pedirles que pie y levantar con audacia cu do que subir.
rabajadores a asociarse libremente en sus sin. revoquen su decisión de no ir a la Asamblea, programa. De lo contrario, horns 49 El señor Povedano, ante el dicatos, oponiéndose, por tanto, al proyecto de ocupen sus curules para defender desde ellas muy negras les esperan. La calaumento de los precios del gana ley Facio contra la libertad sindical; que deben los intereses del puebio.
da del café y el abanadono dei do, cuya culpa recae en el actual defender desde sus curules los intereses nacions abaca apenas son los primeros sobierno por haberle permitido es, una y otra vez entregados por el actual San José, 20 de Julio de 1955 sintomas de la catástrofe que se a sus ganaderos esa granjería, bierno a la hora de firmar contratos con compe.
acerca. la cacareada ayuda y tomando en cuenta también, o ñias extranjeras; que deben, en fin, usar sus cuJACINTO CARVAJAL norteamericana no servirá para que debe reconocérsele, que box rules por mejorar la situación económica del OSCAP VARGAS nada. El pueblo va a aprender FRANCISCO ESPINOSA pueblo, propugnando menos impuestos, sueldos muy pronto que sólo él pue le salarios más altos, abaratamiento de la vida, MIGUEL VALVERDE salvarse a sí mismo. Que los seJESUS CASTRO Fores magnates del Norte solo Página DOS Por todas las consideraciones anteriores, inJORGE JIMENEZ nos buscan para explotarnos.
Manila Fernte Edundo etc. etc.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.