y MIL MANIFIESTO UNITARIO.
NEGOCIO TURBIO. Viene de la Pág. Viene de la Pág. ropaje de empresa nacional a ligro de que el Estado resulte Aldo congelados, y que asimismo es urgente ha Dense cuenta pues, Compañeros Bananeros fin de eludir impuestos y obtener garantizando empresas de capital cer uns verdadera reglamentación del trabajo en de la trascendencia de esta determinación que las ventajas que las legislaciones privado en las cuales tienen in.
Todos los centros de las compañías a efecto de han tomado los directores de ambas Federacio de algunos países establecen pa versiones elementos de la camaevitar la burla que de los derechos adquiridos nes; pero dense cuenta también que esto no es ra las empresas de capital naciorilia gobernante?
por los trabajadores hacen estas Empresas. suficiente para el logro del triunfo final. Es me. nal. También es de sobra cono Se afirma con harta frecue ACUERDAN: nester que Ud. que lee este Manifiesto, se dis cido que el capital yanqui acos cia que algunos de los capitalis1 Plantear conjuntamente a la Compañía ponga a seguir la Línea Unitaria que le propo tumbra ahora combinarse con tas que desempeñan altos puesBananera de Costa Rica y a la Chiriquí Land nemos, adhiriéndose de inmediato a una de las capital nacional en forma de be. tos en la actual Administracion Company sendos Conflictos Colectivos de carác dos Federapiones. Ud. que lee este Manifiesto, neficiarse con las leyes proteccio tienen cuantiosos intereses en di ter Económico Social, con las demandas más ur. si no está sindicalizado, debe hacerlo a la ma ristas al capital nacional. versas empresas nacionales.
geutes de los trabajadores en general.
yor brevedad. La pérdida de tiempo en hacerlo, Independientemente de si la algunos casos, esto es evidente. Posteriormente al planteamiento de estos es tiempo que se pierde para llegar a la meta SALA es o no empresa de cap. No habrá alguno o algunos de Conflictos, ambas Federaciones se comprometen de nuestras aspiraciones: La emancipación eco tal nacional, nos parece a nos estos altos funcionarios con in.
a presentar demandas de Convención Colectiva nómica y social de los trabajadores del banano. otros que no se justifica que el versiones en la SALA? aun de Trabajo a la Compañia Bananera de Costa COMPANEROS BANANEROS. Ustedes que Estado garantice préstamos a em teniendo una respuesta negativa Rica y a la Chiriquí Land Co.
dan en facultad de elegir, si se afilian a la FE. presas privadas. Dos razones po esta pregunta. no resulta un pre Dirigir y apoyar firmemente hasta sus TRABA, o se afilian a la FOBA; pero esta de derosas hay para abonar nues. cedente muy peligroso que el Esúltimas consecuencias los conflictos y las Cou terminación deben tomarla inmediatamente. En tra tesis. En primer lugar, una tado garantice empresas particuvenciones que serán planteadas.
esa forma, muy pronto podremos celebrar la razón de índole general, de prin lares teniendo los altos funciona. Que la presentación de estos Conflictos y Convención Colectiva de Trabajo.
cipios, como si dijéramos. En e rios públicos parte en diversas Convenciones conjuntamente, NO SIGNIFICA la Igualmente, COMPAÑEROS BANANEROS, fecto. a dónde va a parar el Es. emperas particulares.
unión orgánica de ambas Federaciones; ya que para la presentación del Conflicto Colectivo que tado si se mete a garantizar cré Por las consideraciones expuez cada ua de ellas mantendrá su absoluta AUTO les anunciamos, necesitamos que DEN SU FIRMA ditos otorgados a empresas par tas creemos que resulta de todo NOMIA INDEPENDENCIA. interna.
en el momento que se les solicite, en las fórmulas ticulares si como es posible tales punto de vista inconvenien:e que Constituir un Comité de Acción Unitaria, especiales que se harán circular, empresas no resultaren renta se apruebe la ley que comentacompuesto por las siguientes personas: por la TRABAJADORES DEL BANANO: Si ustedes bles? con qué criterio el Esta mos. Por ética y por convenienFETRABA, Miguel Angel Brenes Castillo, Gon apoyan sin reserva nuestro movimiento, el triun do fiaría a unas empresas y se via pública esa ley no debe pa.
zalo Fernández Mora y Juan Rafael Solis Bar. fo estará asegurado, y la FETRABA y la FOBA, negaría a fiar a otras?
sar.
boza; por la FOBA, Isaías Marchena Moraga, Jo actuando conjuntamente en la defensa de sus in. Por otra parte. no hay ei pesé Meléndez Ibarra y Domingo Rojas Villarreal; tereses, traerán para Ud. y para su familia, un qienes se encargarán de dirigir las negociaciones futuro menos oscuro y un presente más hala.
entre ambas Federaciones, güeño y más digno de ser vivido.
COMITE NACIONAL DE MADRES. Viene de la 1a Pág. Que para el mejor logro de estos conve ADELANTE COMPAÑEROS ¡LA UNIDAD nios, ambas Federaciones INSTAN a sus afilia EN LA ACCION NOS HARA TRIUNFAR. Señor Director del Semanario ADELANTE.
dos, a que prescindan de toda manifestación hosNo se pierda esta grandiosa oportunidad de Distinguido amigo: til o crítica insidiosa que vaya en contra de contribuir con su apoyo moral y económico a Tenemos el gusto de informarle que en la Asamblea Nacio.
cualesquiera de ellas, o de sus Dirigentes. la conquista de una vida mejor, libres de temonal de Madres Defensoras de la Paz, celebrada el sábado 25 de Para la presentación de los Conflictos, tene. res y libres de la miseria.
Junio pasado, fue nombrado el Comité Nacional de Madres para mos que recoger OCHO MIL FIRMAS de tra.
luchar por la paz y la amistad entre los pueblos y por el mejorabajadores de la Compañía Bananera POR LA FOBA miento y el bienestar de los hogares. El Comité quedó integrado QUINIENTAS FIRMAS de trabajadores de la ISAIAS MARCHENA MORAGA, de la siguiente manera: Chiriquí Land Company. para la presenta Secretario General SENORAS: ción de las Conveneiones, necesitamos que se Sofía de Chacon por Puntarenas sindicalicen CINCO MIL trabajadores de la Com POR LA FETRABA Lupe de Bonilla por Cartago; pañía Bananera y OCHOCIENTOS trabajadores JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA Elodia Leandro por Alajuela; de la Chiriquí Land Company.
Presidente Ester Borbón por Heredia; Haydée de Ocampo por Puerto Cortés; Pura Leandro por Turrialba; Julia de Salas por San Ramón; DIRECCION. UNIDAD. Viene de la Pág. América Rodriguez, Ester Vásquez, Ester maña, Eva de Villalobos y Benita de Díaz, ANDE, por lo visto, creyeron que nes. Porque no estaban represes que los aumentos propuestos por por San José.
el Gobierno iba a respetar sa la Asociación en virtud de en el Gobierno para ellos fueran sa.
Las cinco representantes de la provincia de San José actua.
derecho de declararle una huez. la Asociación en virtud de que tisfactorios, era su conveniencia rán en condición de Comité Ejecutivo.
ga y no se iba a poner en plan ei anterior Congreso de la ANDE, y era su deber de solidaridad Agredeciéndo la publicación en su estimable periódico de esta de lucha. No otra cosa se des. al elegir dicha Junta, no privó apoyar la huelga originada en la nota, nos es grato saludarle.
prende del hecho de que los se un espíritu unitario. porque inconformidad de los maestros ñores directivos de la Asociación las secuelas de las represalias su de primaria con los aumentos Por de Educadores resolvieron orae. fridas por los maestros caldero. propuestos. La fuerza del magis MARIA DE MATA CECILIA DE DOBLES nar el regreso a las aulas basán nistas y comunistas en el año 48 terio estriba en que exista unidad PRESIDENTE SECRETARIA doce en que el Gobierno estaba y los subsiguientes aún estaban entre maestros y profesores, tan coaccionando a los maestros y presentes.
to de secundaria como de la Uni FRACASO EL.
tomando represalias contra los Esto enseña que para que la versidad. Viene de la Pág.
que no se dejaban coaccionar ANDE o para que cualquiera u Finalmente, se hizo sentir la Con este régimen la Conferen. la Conferencia de Nueva York Pues que. no era esta reaccićn tra unión de los educadores sea falta de una organización unita cia de Nueva York consideró que a pesar de ser ruinosas para La.
además de previsible, inevitable? fuerte es preciso que haya uni na de los estudiantes. El Conse ios países cafetaleros no se sal. tinoamérica, son muy e:evaan En segundo lugar, observamos dad en sus filas. Al efecto, los jo Estudiantil Universitario per varían de la crisis, pero que ai en relación con la capacidad de que los directivos de la ANDE caideronistas y vanguardistas de maneció en silencio, demostran.
menos podrían evitar desastrosas compra que tiene el mercado yun que dec. etaron la huelga, según ben olvidar los resentimientos do así que no responde a las neconsecuencias.
qui, que atraviesa seria crisis ecc.
sus ppias palabras acatando un tengan con sus colegas, y unirse cesidades de los estudiantes. La Como se ve por lo que corres. nómica.
man ato del Congreso de su Aso sin reservas a la ANDE; y los única organización estudiantil a ponde a Costa Rica, el tal siste En efecto el Senado Yanqui ciación, se dejaron intimidar al maestros ulatistas y figueristas de reaccionó bien fué la AGE, perema de cuotas significaría en ha calculado que para la cosecha punto de que ni siquiera convo hen comprender que por su pro su reciente fundación y su pas práctica, de aplicarse, que nues. 1956 57, los Estados Unidos no caron al mismo Congreso para pio bien es necesario abrir am queñez numérica no le permitio tros países productores de café podrán comprar a América La.
que fuera éste y no la Junta Di. plio campo en la Asociación a alzar a la lucha a los estudian veaderían la mitad de su produc Lina 22 millones de sacos de ca tión. Por qué no se convocó al mariachis. y deben disponerse los estudiantes universitarios y tad, quizá para que se la coman DECAME ha calculado que e: rectiva, quien decidiera la cues. os maestros que ellos juzgan de les rápidamente. Esto enseña que ción y se guardarían la otra mi. fé. Por otra parte, la propia re Congreso de nuevo? Sin duda a luchar en el futro, dentro de de secundaria de Costa Rica tieconsumo de café en los Estados porque unos directivos se deja los marcos de la ANDE, contra nen ante sí la tarea de crear verComo era de esperarse hubo Unidos ha bajado un 15 por cien ron intimidar y porque otros ac tcda forma de discriminación daderas federaciones que repre dos países que se opusieron, aun to. Pero esto que lo ha informaen ese trance no como el Ministerio de Educación Pú senten sus intereses y los guien que por diferentes razones, a ese de la FEDECAME, pareció olv: maestros sino como figueristas blica ejerza basado en razones de en sus luchas.
sistema de cuotas. Uno el Bra ciarlo en la Conferencia de Nue.
Esto enseña que todavía falta carácter político. Si la ANDE le Una pregunta queda palpitan sii, porque el Brasil tendría con va York, quizá por seguir el.
a los maestros hacer mucha la vanta con energia la bandera del do en el ambiente. cumplirá el dicho sistema derecho a vende: jemplo del avestruz, que esconge bor de educación en el sentido respeto a la conciencia del maes Gobierno siquiera el plan de au luna cuota de 15. 000. 000 de sacos la testa en la tierra cuando se de sus deberes gremiales. al pun tro y exige que cese toda forma mentos propuesto por él mismo cuando su producción anual es acerca el huracán.
to que comprendan que cuando de represalia contra los maes. a ANDE? En nuestro concepto no menor de 18. 000. 000 y porque De manera que tenemos a su asociación está en lucha por tros de tendencias políticas ad si como es previsible la crisis de la cosecha 1954 55 tiene un so vista una seria dificultad ent.
determinadas reivindicaciones, el versas al Gobierno, incluyendo en desarrollo llega a afectar los brante de seis millones de sacos. los países interesados en el na deber solidario y la disciplina claro está, los calderonistas y los ingresos fiscales, el Gobierno tra. Brasil ha preferido no ajustarse gocio del café, y como por gremial se ponen en primer pla vanguardistas, entonces se crea tará de equilibrar el presupuesto a ninguna cuota a fin de vender víspera se saca el día, es seguiu rá el clima unitario que necesi. a costillas de los maestros, es a precios bajos su café, con tal que no habrá entendimiento. Es.
En tercer lugar, observamos ta para ganar los combates del decir, incumpliendo lo prometido de salir del mimo. El otro país to nos conduce más precipitad?
Per tanto, si los maestros no lo que se opuso es Estados Unidos mente a la crisis, que de todas que, aunque una gran cantidad futuro.
de maestros calderonistas apoya En cuarto lugar, perjudicó a talecen su Asociación y no adq se porque Estados Unidos prefiere ananeras, tarde o temprano, as ron la huelga, no dejaban de te movimiento de huelga la actitua ren mayor espíritu de disciplina que los países cafetaleros se lan inevitable.
ner sus reservas, por dos razh. de los profesores de secundaria y de combate, el Gobierno no cen a una competencia de pre y universitarios, los cuales se sõio no accederá en el futuro a cios bajos que le permitan a sus la única fórmula que podría es No desmayamos en insistir er: dieron por satisfechos con el plan poner en práctica el plan de au intermediarios monopolistas ha, tir la crisis de sobreproducción: de aumentos presentado por el mentos de ANDE, sino que in cer mejor negocio con la compra de café en Costa Rica. el comi Gobierno. Estos señores no com cluso intentará burlar los aurus y venta de café, y además, por cio con el Socialismo. Es el m)
prendieron, probablemente por os ya prometidos conforme a que Estados Unidos ha conside. mento Página DOS de establecer relaciones iaita de experiencia, que aun su propio plan. rado que las cuotas señaladas en con el Socialismo.
los gusanos.
tuaron na Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.