Nosotras ponemos trabajo; que nos de la tierra el Gobierno UNA ENTREVISTA CON LAS MUJERES DE ORTEGA DE BOLSON, QUE VINIERON LA CAPITAL PARA Editorial PEDIR a! FRESIDENTE los TITULOS do PROPIEDAD de suas PARCELAS, SITUADAS en ORTEGA y CORRALILLOS FRENTE LA DICTADURA Nos enteramos de que cua Qué gestiones han hecho PARLAMENTARIA tro mujeres campesinas del al respecto?
pueblo de Ortega de Gaana Visitamos el Ministerio de La Constituyente de 1949 suprimió de nuestra caste, habían venido para asis Ag icultura en donde tuviin Constitución Política las llamadas elecciones de medio tir a la Asamblea Nacional de una larga entrevista con el periodo. Los gobiernos anteriores a la Segunda Repúla Nos pareció un he Romilio Rodríguez y con el 9blica se sometian gustosos a la prueba popular de las cho de especial importancia e ficial mayor, a quienes conta elecciones de medio periodo, por medio de las cuales el interés de estas campesinas y mos todas las penalidades y ci pueblo podía expresar su criterio acerca de la obra del por eso fuimos a entrevistar fcultades que sufren las faGobernante. Este procedimiento eminentemente demolas para ofrecerles a los lecto milias de los parceleros, que crático fué suprimido por los liberadores de 1948.
res de ADELANTE la opi vivimos en una angustia perAhora es evidente la necesidad de las elecciones de nión de estas valerosas vauje manente porque no tenemos medio periodo. Estamos frente a una perfecta dictadures acerca de los diversos pro la propiedad legal de estas tie ra parlamentaria, dictadura fundamentada en la fuerza blemas de esa apartada región. rras. Contamos a ellos las lude una mayoría disciplinada obediente a los dictados de Son cuatro mujeres morenas, chas de unos y otros campe la política oficial Realmente, el pueblo no tiene en estos típicas guanacastecas: Ofelia, sinos que se arrebatan las tie momentos medios para expresar su descontento, excepto Bernardina, Angélica, y Teo rras para poder asegurarse los cuando puede aprovechar circunstancias espotáneas, dora, todas familiares de los frijoles de todos los días; escomo sucede con las concentraciones deportivas en el campesinos parceleros que cul tos pleitos son inconvenientes Estadio Nacional.
tivan las tierras en Ortega y para la vida de nuestros pueLas elecciones de medio período no sólo significaron Corralillos.
blos; si el gobierno diera una el derecho del pueblo para enjuiciar a través de sus voSalieron el lunes a las dos buena ley de tierras, como eso tos la obra del Gobernante, sino que también permitiede la mañana, chapaleando baque llaman reforma agraria, ron la participación en los actos electorales de todos los rro por esos caminos de Dios, todos podríamos vivir en paz partidos y grupos minoritarios independientes que, en vadeando los ríos y navegando trabajando y cultivando la tie. forma democrática, se organizaban para participar en diez horas por el golfo. Aqui rra.
las elecciones. Grupos provinciales, para las elecciones están en la capital de Costa qué les ofreció el Mi de diputados, grupos contonales para la elección de muRica; dos de ellas, las más jónisterio de Agricultura?
nicipes, podían ejercer libremente sus derechos electorales.
venes no conocían San José. Los señores que nos atenlas otras dos vinieron el año dieron fueron muy amables y Todo este juego democrático ha sido liquidado. A1946 a pedir al gobierno las nos prometieron enviar un dehora no existe más que una mayoría parlamentaria, distierras que les han dado el legado en el mes de Enero paciplinada, un aparato electoral controlado para forjar esa sustento a su familiares desde ra que estudie el problema: mayoria, y el derecho de berreo para las minorías. Tal hace ocho años.
parecieron muy interesados en es la democracia costarricense en manos de los niños bien eñoras, qué las ayudarnos y nosotras les dijigenios del figuerismo.
trae por aquí?
mos que les cogemos la palaEs indudable que los intereses democráticos del bra, porque todas las mujeres pais exigen la vuelta de las elecciones de medio periodo. Dos cosas señor: la Asam blea Nacional de la Alianza, de Ortega y de Corralillos esSon muchos los objetivos de lucha de nuestro pueblo patamos dispuestas a seguir lura reconquistar derechos democráticos, hoy abierta o supara la cual hemos sido invitachando por conseguir los titutilmente negados, hecho que se pretende ocultar con la das, y el problema de las tielos de propiedad de estas tiepalabrería demagógica sobre un llamado socialismo de rras que venimos a plantear rras que hemos cultivado por estado. sobre los grandes objetivos de ese socialismo. al Gobierno.
más de ocho años.
desvelo permanente de los renovadores. Qué es la cuestión de las Frente a estas decididas Sin embargo, lo cierto es que hay dos hechos fundatierras?
mujeres guanacastecas, nosmentales que llegan a afectar directamente al pueblo: la Pues señor, se trata de otros sentimos que ya las fami ausencia de verdaderas garantías democráticas y el audesde el año 1946 el gobierno lias campesinas, con sus mumento constante y acelerado del costo de la vida.
nos autorizó para meternos a jeres a la cabeza, están dis El pueblo necesita las elecciones de medio período.
cultivar las tierras de Corralillos, pueblo vecino de Ortega. leyes agrarias que vengar puestas a exigir al gobierno Debe dársele ese medio de expresión política. Para darle a nuestra democracia la fuerza que necesita y a los ciuGracias a eso todo lo que conresolver el grave problema de dadanos el derecho irrenunciable de enjuiciar la política sumen nuestras familias es cul la tierra, especialmente en prooficial y de tratar con sus votos de darse los cambios tivado por los trabajadores de vincias como Guanacaste er que desee en la vida política del país.
ese lugar; arrot, frijoles, plá donde los acaparadores de tietanos, frutas, maiz y verduras rras condenan al pueblo a mo son alimentos que sacamos de rirse de hambre, al lado de los HABRA AUMENTO EN EL esas fértiles tierras. Ud. comgrandes latifundios.
prenderá entonces lo que sig Nos llena de esperanza, ver PRECIO DE LA CARNE. nifica para nosotras, asegurar estas mujeres dirigentes de la la propiedad legal de esas tie Alianza haciendo esta clase de Dirigentes de la Alianza de carencia de carne, leche, querras, es decir, se trata de la política, es decir, reclamando Mujeres Costarricenses, nos so y huevos. De lo cual revida y subsistencia de nuestros tierras para asegurar el sus. informan que según carta del sulta que el pueblo, que es la hogares.
tento de sus familias.
señor Ministro de Salubridad primera fuente de producción Tienen ustedes toda la ra Justo y necesario es que el Pública, es posible que haya de trabajo puede y debe trazón, al estar preocupadas por gobierno tome en sus manos que hacer aumento de la carbajar sin buen combustible o ese asunto tan vital y es muy este asunto y cumpla de ver ne en defensa de las fuentes sea ayunando los alimentos oportuno que lo hayan plantea dad las promesas de bienestar de producción y debido a los más escenciales. Esto sí que es do al Gobierno, puesto que el que ofreció al pueblo durante múltiples y complejos proble una maravilla, un verdadero señor Figueres, ofreció resol la campaña electoral, envian mas de la economía nacional, milagro: se pretende aumenver el problema de las tierras do a la Asamblea Legislativa es decir, habrá que hacer cier tar la producción de cafe, de para el pueblo costarricense. una buena Ley de Reforma tas concesiones; en dos platos caña, de bananos, de la inctus. Si señor: nosotras hemos graria, como el mejor medic socarse la faja unos puntos tria nacional, etc. etc. manteoído decir que el gobierno iba de resolver los graves problemás, sin dejar de reconocer niendo a los trabajadores alia dar una ley y por eso hemos mas de la carestia de la vida técnicamente que la mala nu mentados a base de frijoles, wenido a plantear este asunto. para las familias rurales. trición del pueblo se debe a la agua dulce y tortilla.
a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.