Primer Congreso de la celébrase en Noviembre Terror en Argentina!
GRAN IMPORTANCIA TIENE ESTE EVENTO PARA MOVIMIENTO SINDICAL DE Contra la ley Fascio! Contra los registros y detenciones arbitrarios! Por respeto Fermin Bereterbide denuncia como al derecho de reunión!
las cárceles argentinas están llenas de Se ha fijado definitivamente los días 13, 14 y 15 de Noviembre próximo para la celebración del Congreso de la presos políticos.
Este Congreso de la tendrá una especial significación ya que se celebra en los momentos en que el movimiento obrero El prestigioso arquitecto Fermin Bereterbide, Presidente independiente está empeñado en una lucha vigorosa contra las del Concejo de la Paz, de Buenos Aires, Argentina, ha dirigiao medicas y leyes fascisticantes del Gobierno tend ent a poner la carta que reproducimos a continuación a sus amigos pacifistrabas al Mbre ejercicio de los derechos sindica es de la clase tra tas, pidiéndoles firmeza y fe en el triunfo de la paz y de la sobajadera.
lidaridad. La carta fué sacada clandestinamente de la tenebrosa En primer lugar, la lucha por derrotar definitivamente la cárcel de Villa Devoto, en donde Bereterbide y miles de presos, Ley Fascio ha ido adquiriendo cada vez más amp. itud indicadora sufren penalidades y torturas, sin procesos judiciales y sin ninde su impopularidad. No sólo los sectores obreros se han pronun guna acusación. La carta dice así: ciado activamente contra la Ley Fascio, sino también algunos otros sectores progresistas del país, que comprenden la inconve.
Villa Devoto, de Agosto de 1954 niencia y el peligro de un movimiento sindical controlado y dirigido por el Gobierno, puesto al servicio de la política oficial. Las Compañeros y Compañeras de ideas; organizaciones sindicales de la han estado realizando Amigos y Amigas: una intensa campaña contra la Ley Fascio, que ha llegado transLos presos políticos que somos y aquí estamos y yo en partiformada en miles de firmas y telegramas de protesta a la Asamcular a los luchadores por la paz, agradecemos hondamente la blea Legislativa solidaridad que conocidos y deconocidos amables nos han hecho En segundo lugar, la dirección nacional de la ha llegar; el apoyo moral que ella significa nos hace sobrellevar a tenido que protestar por las vigilancias a que está sometido su injusticia con elevado ánimo y nos da fuerzas para pelear más y local en San José, por los registros arbitrarios que la Guardia mejor. Conmovedoras sobre todo, son las expresiones delicadas Civil que vigila el local hace a los compañeros que entran o sasalidas de las manos cariñosas de nuestras compañeras de ideales.
len con paquetes, que no son otra cosa que material sindical.
Nos sostiene en este encierro, el pensamiento de que la opiEn tercer lugar, se viene luchando por el libre ejercicio del nión general cree en la legitimidad de nuestra lucha, de nuestros derecho de reunión que deben tener los sindicatos, especialment derechos; en la justicia de nuestras ideas. Porque luchar por en la Zona Bananera, donde frecuentemete son prohibidas arbitramejores salarios, por un mejor orden social o por una paz defiriamente las reuniones de los sindicatos de los trabajadores ael nitiva no son delitos en ningún país civilizado ni contrarian banano.
nuestra Constitución. Acaso el ocultamiento que se ha hecho Es bajo el signo de lucha por derrotar la Ley Fascio y todas de la existencia de presos políticos, la negativa de los diputados las medidas fascistizantes del Gobierno, que se realiza el Conperonista a admitirlo y el ulterior reconocimiento de que no somos greso Ordinario de la De esta manera, este Congreso presos políticos sino delincuentes sociales. no son prueba paserá un acto decisivo en la lucha por las libertades sindicales y tente de la arbitrariedad y falta de justicia con que se nos trata; democráticas.
de la ilegalidad en que están no nosotros, sino las autoridades que no pueden invocar ningún motivo que justifique,. ni ley que apoye nuestro encarcelamiento?
Don JOAQUIN GARCIA Viene de la Pág. 19 Estamos presos en virtud de un estado de guerra interno. a disposición del Poder Ejecutivo. Detenidos con engaños o viomanecer en la Penitenciaria. tradiciones políticas de nuestra lencias, sin explicaciones, sin motivos declarados, sin sumarios, continuación, ofrecemos el texto pequeña república. En este caso del recurso de Habeas Corpus sin juicio, sin defensas, sin derecho de habeas corpus. sin plael Derecho de Asilo.
zos de condena; sólo se nos dijo al trasponer las rejas: disinterpuesto por don Joaquin No conozco al señor González posición del Poder Ejecutivo.
García Monge a favor del exilado personalmnete. Pero sé que es un Las atribuciones que este Gobierno se ha otorgado y que guatemalteco: obrero honorable cuyo delito actualmente ejerce en forma vergonzante, al poner al país en ha consistido en ponerse al fren.
condiciones de guerra en plena paz, ha eliminado por esto totalCorte Suprema de Justicia: te de una organización sindical mente las garantías y derechos que nos asegura la Constitución.
en las plantaciones de banano de De hecho estamos sin Constitución, que no otra cosa significa la Yo, Joaquín García Monge, la United Fruit Cº en Guatema.
suma del poder público en el Ejecutivo y la completa sustracmayor de edad, casado, profesor, la.
ción de los derechos civiles en el pueblo; nadie en el país está y de este vecindario, muy respe Soy un viejo liberal y como hoy a salvo de ser en cualquier momento, detenido y traído aquf tuosamente vengo a decir: tal soy tolerante con todas las como lo fuimos los que en muchas cárceles estamos.
Fué detenido el viernes de ideas y lucho en mi modesto ra En sus cuadros, y celdas se han encerrado padres (uno de octubre, don Armando Joel Gon dio de acción porque se respeten aquellos arrestados por que defendió al suyo. hay hermanos, se zález, exilado guatemalteco en siempre los derechos humanos. ha detenido a la vez marido y mujer, madres, hijas y varones nuestro país. Se rumora que hay Creo que el señor González tie.
de una familia distribuídos unos aquí, mujeres en otra cárcel, el propósito de entregarlo al Go ne derecho a disfrutar del asilo con despreocupación por los menores y las criaturas que quedabierno de Guatemala, quien al de nuestro país, el cual le fue ban desamparados en esos rotos hogares. Agréguese a tai ancalor de la actual situación po concedido por el actual Gobierno gustia, las consecuencias de la falta del único sostén, el trastorStica que prevalece en ese país, cuando lo refugió en nuestra em no en los pequeños comercios y talleres por el arresto de sus duelo considera delincuente político. bajada en Guatemala y lo trasla ños y las pérdidas y desprestigio de éstos y de los profesionales Personas responsables de dife dó a Costa Rica. Creo además presos, que contrajeron obligaciones con sus clientelas. Unicarentes ideologías políticas se han ənb tiene derecho a disfrutar de li.
mente un desprecio absoluto por la dignidad y por la familia, ha acercado a mí para que haga al bertad en nuestro suelo. Además podido aconsejar la adopción de métodos tan inhumanos.
guna gestión en favor del señor disposición concreta de la Cons. En las cárceles del país hay alrededor de 300 presos polítiGonzález.
titución lo libra de ser entregado cos de los cuales más de 200 en ésta. Obreros y empleados en Yo siento el deber de compla al Gobierno que lo persigue. su mayoría, en el cuadro 10 se alojan además seis abogados, dos cer a esas personas, porque como Con base en todas esas razo.
ingenieros, un arquitecto, diecisiete estudiantes universitarios y costarricense viejo, me considere nes, interpongo recurso de Hasecundarios, aparte de varios comerciantes e industriales; y como obligado a defender las mejores beas Corpus en favor del men nunca ha sucedido, algunos de aquellos abogados que se encuencionado ciudadano guatemalteco tran entre nosotros, fueron poco hace, nuestros defensores legales.
San José, 12 de Octubre de 1954. Mi arresto ocurrió el 14 de julio, fecha que el mundo celebra Dorina dos como de liberación en recuerdo del día que el pueblo de París asalFirma: GARCIA MONGE (Pasa a la Pág. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.