DEFENDEREMOS en todo momento derechos del pueblo costarricenSe y la soberanía nacional.
los DIRECCION POSTAL Apartado 2009 ADELANTE VALE 0. 25 SEMANARIO INDEPENDIENTE Director: RODOLFO GUTIERREZ SANTOS TOSTA RICA San José, Costa Rica, Domingo 17 de Octubre de 1954 AÑO III NO 120 Policía quiere arruinar la lin Imp. Elena Su Gerente plantea a la Corte Recurso de Amparo contra el Director de la Guardia Civil.
GUARDIAS DETECTIVES VIGILAN EL ESTABLECIMIENTO SOMETEN REGISTRO LOS PAQUETES QUE ENTRAN SALEN DON JOAQUIN GARCIA MONGE defiende el derecho de asilo para dirigente obrero guatemalteco.
Corte Suprema de Justicia: a Yo, Luis Granados Jiménez mayor de edad, casada, tipógrafo y de este vecindario, muv respetuosamente comparezco, en mi condición de Gerente de la Imprenta Elena a interponer el recurso de amparo que a continuación explico: La imprenta que dirijo está situada en esta ciudad, en calle octava, entre avenidas sexta y octava. La imprenta pertenece a una empresa industrial y comercial y no a ningún Partido Politico. Ella está abierta al público, sin distinción de banderias políticas, y le hace trabajos a quien se los pague en tanto esos trabajos no impliquen la comisión de ningún delito. La sociedad está debidamente registrada. la imprenta funciona en forma también legal.
En las últimas semanas, la imprenta se ha visto seriamente amenazada en sus intereses por una orden emanada de la Dirección General de la Guardia Civil. Conforme a esa orden, nú meros de la mencionada Guarbia y de la Dirección General de. Pasa a la Página cuatro)
Armcado Jeel González, diriges.
te obrero de Guatemala ex iadu ex Costa Rica a raíz del trises de Castillo Armas, ha sido el carcelado y sometido a proceso de extradición solicitud def gobierno de Guatemala, que lo acusa falsamente de asesinato, En realidad, se persigue a Gorizález por su labor en Tiquisate, donde contribuyó a la denuncia y entrega de las tierras incultas de la United Frut. Ese es su úni.
co delito. Diversas personas se han interesado por su libertad considerando justamente que Ar.
mando Joel González es un per: seguido político y no debe per (Pasa a la Pág. 2. BHIXENCH Don JOAQUIN GARCIA Llamamos a nuestros lectores y amigos para que defiendan a ADELANTE Debido a las arbitrariedades de la Policía nuestra situación es crítica, por lo que nos hemos visto obligados a reducir su tamaño ADELANTE va ya por la edición Nº 120. Son ciento veinte semanas de salir a la luz pública y de combatir vigorosamente a los enemigos del pueblo y de nuestra Patria y de defender con toda firmeza los intereses y derechos de la clase trabajadora. pesar de que este semanario no cuenta con anuncios comerciales ni con contribuciones de capitalistas, sino que se financia exclusivamente con el producto de la venta del mismo, hemos podido pagar puntualmente cada edición. Pero la situación actual no es la misma. Con el presente número, estamos debiendo a la imprenta la suma de SEISCIENTOS COLONES, por lo que nos hemos visto obligados a reducir el tamaño.
Esta difícil situación económica se debe a los atrasos en la salida del periódico que dificultan su circulación y cobro. El motivo de los atrasos es el de las constantes arbitrariedades de la policía y de los detectives. Estas gentes se han empeñado en decomisar nuestro periódico y en detener a las personas que se ocupan en su circulación. Esto lo hacen a sabiendas de que ADELANTE no está prohibido, puesto que no ha habido ninguna disposición del Gobierno ni de los Tribunales prohibiéndolo.
Por el contrario, el Ministro Volio Sancho declaró ante la Corte Suprema de Justicia que él no había prohibido nuestro semanario.
Se ve a las claras que la policía lo que pretende es liquidar nos económicamente. Frente a esa pretensión de la policia, dege mos reaccionar valientemente y proponernos SALVAR ADELANTE reforzando en todas formas sus ingresos. Es necesario que todos los suscritores se pongan inmediatamente al día en el pago. Es necesario que todas las agencias se pongan al día con la administración. Es necesario que las agencias que están at día y que tienen fondo de reserva acumulado con el porcentaje de la venta, acuerden dar contribuciones especiales para ADE LANTE. Por último, es necesario que los amigos de este periódico envíen contribuciones por medio de nuestros agentes os mi nombre, al apartado 2009, San José.
Estimado lector: no olvide que ADELANTE es el unico periódico que dice la verdad; que denuncia con valentía las ar bitrariedades, los desfalcos, las tonterías y falsas poses de de fensores del pueblo de los actuales gobernantes. No olvide que ADELANTE es el único vocero de la clase trabajadora costarricense y de los intelectuales honrados. No olvide que defendiendo a ADELANTE está usted defendiendo a nuestra Patria de la rapacidad del imperialismo yanqui. le RODOLFO GUTIERREZ BRENES Director.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.