PLANTEA REVISION DE SALARIOS EL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL PROTESTA ANTE EL GOBIERNO CALZADO DE SAN JOSE DE CHILE POR REPRESION Hemos recibido, para su publi. tro gremio y sobre todo por con de los trabajadores y, lo que es CONTRA HUELGUISTAS cación, un documentado alegato siderar, el citado decreto, como peor, creando un verdadero se el Sindicato de Trabajadores una enorme injusticia al no fijar millero de discordia obrero patro San José, Set. 22 de 1954 ciones de trabajo es antidemo. Consejo Nacional de Salarios pi el costo de la vida, tal como se lamentar, y el Consejo Nacional crática y violatoria de los dere diendo la revisión del último de ñalan las leyes laborales. Pero de Salarios debe evitar.
Señora Presidente de la Repúbli chos de los trabajadores. Al pro creto de salarios minimos en el fatalmente el Consejo, además El Comité Central del SindiPalacio Presidencial.
testar enérgicamente nuestra Cor renglón de zapaterías. Documen de lo apuntado anteriormente, cato del Calzado se permite pofederación por esas medidas to to que por su extensión y nues ignoró la realidad de los salarios ner en conocimiento del Consejo Señor Presidente: madas por su Gobierno, le pide tra falta de espacio nos venus de los obreros zapateros, ya que de Salarios, un estudio completo respetuosamente restablecer las precisados a resumir en la forma nosotros tenemos que comprar, de todas las líneas o categorías El Comité Nacional Ejecutivo garantias y respetar los derechos siguiente.
de nuestro propio bolsillo, los que actualmente se trabajan en de la Confederación General de de los trabajadores para que me El Sindicato de Trabajadores materiales necesarios para la ma San José y recomienda muy esTrabajadores Costarricenses, se joren sus salarios y sus condi del Calzado de San José, ceiepronufactura del calzado. Este simpecialmente ampliar el decreto ha enterado por la prensa nacio ciones de vida y de trabajo. Asamblea General Extraordina ple hecho significa una conside de salarios con una nueva línea nal, que los trabajadores están Espera nuestro Comité Nacio. ria, el lunes 20 del corriente, con rable rebaja en nuestros salartos, que se trabaja en la actualidad, en huelga luchando por mejores nal Ejecutivo que Ud. restablezca el objeto de estudiar y discutir por haberse aumentado el costo y es la línea del zapato cosido condiciones de vida y de trabajo pronto las garantías y no restrin el decreto de salarios que en de los materiales, en los dos (úl de varón, tipo americano y que su Gobierno ha procear. girá los derechos de los trabaja trará en vigencia el primero de timos años, en más del cincuen cerquillo adicional extranjero.
a suspender las Garantías por dores chilenos y no tomará nin. Oetubre del presente año. La Ata por ciento.
Luego conti:úa haciendo un seis meses para impedir que los guna medida de represión contra samblea, luego de amplia discu Otro aspecto de fundamental análisis de todas las modalidades trabajadores continúen su lucha ellos.
sión, de todos y cada uno de los importancia que nosotros quere que actualmente se hacen, así Considera nuestra Confederación extremos que contiene el decromos destacar es la forma resu como de los precios que se pagan que esa actitud de su Gobierno Por el Comité Nacional Ejecu to, en el renglón de nuestro gre mida del decreto, pues abolió y de los salarios reales de los zapara impedir que los trabajado tivo de la mio, acordó pedir una revisión de tajo todas las variedades o es pateros en todas las categorías, res hagan uso del derecho de total del mencionado decreto por tilos que actualmente se traba para terminar en los siguientes huelga para conseguir aumento Gonzalo SIERRA CANTILLO considerarlo alejado de la reali jan, ocasionando con ello un se términos: en sus salarios y mejores condi Secretario Gneral dad de las actividades de nues rio problema para los intereses Pasa a la Pag. 4)
con YO HE HE VISTO LAS ELECCIONES LIBRES en Dice así Mr. Kennedy: Por STETSON KENNEDY ¡lantes que constantemente con Cuando Mr. Foster Dulles minan a los negros a abstenerse habla de celebrar en Alemania de ir a las urnas. elecciones libres a la manera Debido a la pequeñez de nuestro semanario, ofrecemos hoy solamente un extracto de un interesante artículo, que con el título que encabeza ha sido publicado El propio día de las elecciones norteamericana, y cuando añade recientemente en un periódico norteamericano, escrito por STETSON KENNEDY, brigadas del KK colocan que dichas elecciones deben ser quien es indudablemente uno de los escritores de mayor prestigio en América, au las puertas de los hogares negros llevadas a cabo para los alemator de varios libros y co redactor del famoso informe titulado ACUSAMOS DE GE.
sendos ataúdes, con leyendas panes y no por los propios alemaNOCIDIO. presentado a la Organización de las Naciones Unidas por un grupo de Tecidas. Otros reciben caras firnes, yo comprendo perfectamenpersonalidades estadounidenses, entre quienes están Howard Fast y William Patterson.
madas por KKK, en las cuales te lo que quiere decir.
ADELANTE publica en sus columnas dicho extracto, por el gran interés que se dice: Negro: mejor seria que He dedicado muchos años a hoy estuvieras trabajando todo el estudiar las elecciones que se representa para todos los costarricenses lo que en el dice STETSON KENNEDY relación con el desarrollo politico de los Estados Unidos.
día. y se les acompaña un carpractican en los Estados Unidos, tucho de revólver.
Por eso rechazo toda tentativa Véanse estos hechos: ae imponer a otros pueblos se En Carolina del Sur, el sacermejante escarnio.
dote negro Archie Ware, de 60 a. La historia de las elecciones El senador John Long, de Ca anterior al de las elecciones, dis to muchas veces que dichos nos recibió cuchilladas en el esen Estados Unido; stá man rolina del Sur, dijo en tono ame posición que lógicamente deja electores ausentes han desapa tómago cuando salía de las urchada por la discriminación de nazante: sin derechos a esos obreros no recido de este mundo hace mu nas. Este crimen ocurrió en preraza, y de clase, por la hipocre En cuanto a la participación madas, entre quienes hay bian cho tiempo.
sencia de la policía, sin que ésta sía, la demagogia, el engaño, de los negros en las elerciones cos, hay norteamericanos de ori Con el propósito de poder in tratara de impedirlo.
la corrupción y la violencia. La los batiremos en los mítines de gen mexicano, hay negros. formar al público de las maqui En distrito de Glyn, Georgia, Constitución de Estados Unidos sector, los batiremos en las asam Hay otros métodos empleados naciones de los fascistas y de los miembros del colegio electo no estipula el derecho electoral bleas de distrito, los batiremos para nulificar el ejercicio de la Ku Klux Klan. K in ral dijeron al doctor Isaac Nixon: para toda la población, sino que al elaborar las listas y, lo juro democracia en Estados Unidos gresé en éste y en la Unión Ger Naturalmente que tienes dereconcede a las autoridades de los ante Dios, los batiremos en las Por ejemplo, es característico mano Americana (organización cho a votar; pero te aconsejamus 48 Estados la facultad de restria urnas electorales.
el registro de electores se efec. subversiva de los fascistas ale que no ejercites ese derecho. gir o anular el derecho a partici aunque en 1952 en los Es túa en un plazo brevisimo y, a manes. Por eso pude darme pesar de todo, Nixon voto. Por la par en las elecciones. La Consti tados del Sur, tomaron parte en demás, no se anuncia en la pren cuenta de lo siguiente: En el pe noche las mismas personas llegatución original sobreentendía a la votación más negros que nun. sa, o se anuncia en forma de scríodo electoral el Ku Klux Klan ron a la casa de éste y lo aseel derecho a votar sólo seria patri ca, sin embargo, sólo fueron ei tuosa. con frecuencia resulta despliega una actividad impesinaron en compañía de su espomonio de los hombres blancos por ciento en el Estado de Missi que cuando el ciudadano con tuosa. Esta organización publica sa y de sus hijos. Los asesinos libres. y cuando se levantó el ssipí y no más de un 26 por cien curre a inscribirse dentro del advertencias escritas en las igle están en libertad.
censo de propiedad, y fué limitato en Tennessee.
plazo señalado, se encuentra con sias negras, en las cuales se di En Lyons. Georgia. Robert do el derecho electoral, esto se Los negros no son el único que el encargado de confeccionar ce: El primer negro que vote Mallard volvía de la iglesia con consideró muy natural.
grupo de población al que se im las listas se ha ido de pesca e será negro muerto. KKK. En su mujer y su hija. 30 encapu Ahora, aunque las enmiendas pide votar. Porque en los Esta de paseo.
Columbus (Georgia) y Smith. chados del K les acechaa la Constitución prohiben a los dos del Sur, sólo acude a las ur Se recurre también a depu field (Virginia. el KKK arrcja ban cerca de su casa y los ases!
Estados Unidos privar a los ciu nas el 13 por ciento del total rar los padrones electorales desde aviones hojas sueltas con naron. La culpa de Mallard dadanos del derecho a votar, por de electores, entre blancos y ne. Millares de negros han sido eli idénticas amenazas. Candidatoz fué que había llamado a los nerazones de raza o sexo, el camr gros. La razón es que sólo tiere minados de las listas, sólo por al estilo de Mr. Talmagge, de gros a votar en las elecciones de no de las urnas electorales sigue derecho de ejercer el sufragie que un blanco cualquiera decla Georgia, en común con el Gran 1952.
lleno de obstáculos. Resultado a quien tiene con qué pagar el ró que esos negros no sabían leer Dragón del K K, dicen por ra Harry Moore y su mujer peello fué que en las elecciones impuesto electoral, el cual en al ni escribir suficientemente. Er dio: Los negros sensatos se nian recieron al estallar una bomba de 1952 sólo votó el 60 por cien gunos Estados se acumu a de Georgia, por ejemplo, se hizo tendrán alejados de las urnas que manos criminales habtan to de los electores. El institutr año en año, de tal suerte que en desaparecer las listas electorales electorales de los blancos. En puesto en su casa. Moore y ve Gallup se vió obligado a reco: el momento de las elceciones con el fin de que al confecció. vísperas de las elecciones, por Liga de Electores Progresistas nocer en su revista que en 11 hay quienes tendrían que pagar nar las nuevas, quedaran borra los distritos negros circulan auto habían osado apoyar mi candiEstados del Sur no participaron hasta 30 dólares por derecho co dos miles de elementos indesea móviles del K enseñando datura al senado y mi programa, en dichas elecciones 700. 000 elegir. Desde luego, son millones bles. En las grandes ciuđaaes cada uno una gran cruz de gas el cual pregona: Igualdad de personas, a causa del impuesto los obreros y campesinos que no donde se realiza la votación por neón y de las ventanillas penden razas y coexistencia pacífica.
eiectoral y de otras razones 10 acuden a los colegios electorales medio de máquinas especiales sogas con nudos corredizos y, Por eso me asusto cuando cales.
por razón de su extrema pobre el fraude en el escrutinio es co deteniéndose en las calles más Mr. Dulles pide elecciones Entre las razones locales za.
sa corriente. Hay casos en que populosas, distribuyen hojas con Alemania, de acuerdo con como las llam a delicadamente Otros que están privados de las personas que controlan los lectura que dice: Los negros patrón norteamericano. Sobre el instituto Gallup, figuran: a) derechos electorales son los obre resultados de los escrutinios los sensatos no votarán mañana. Ne todo cuando él ha proclamado el terror del Ku Klux Klan; b) ros agrícolas que cruzan el con ocultan para favorecer a deter gros: Manteneos lejos de los cole que se dé a los nazis el mismo el hecho de que la papeleta elec tinente en busca de medios de minados candidatos.
gios electorales. Luego, bajándo derecho que los demócratas. toral para cada negro equivale al subsistencia. Estos, como se coin También se utiliza la bolsa se del automóvil una siniestra fi me asusto, porque sé que cuando precio de su vida. En los Estados prenderá, suman millones. La ra negra. que es una forma de gura encapuchada, ésta cuelga se habla de libertad para el fasdel Sur, por ejemplo, hay más zón es que existe una disposi. gangsterismo, el cual consiste en de un farol la figura de trapo cismo, lo que se quiere es la apai de 000. 000 de negros con edad ción legal que exige a los ciuda que después de la votación apa de un negro con letrero en el pe cación de un terror análogo al de votar; pero en 1952 sólo un ne danos, para tener derecho al vo recen papeletas suplementarias cho que dice. Este negro ha vo terror con que el KKK frustra gro de cada cinco pudo abrirse to, haber vivido en el Estado que son enviadas por electores tado. También se colocan en los en los Estados Unidos el ejerci Yo hasta las urnas. respectiv dhentolipeptied deres babiolela naboral Paillassotesn uzahabienda kecirdressables de matias de disturbo foveitpeadeda altopar. Icio de la demo