San José, 30 de Mayo de 1954 ADELANTE JUAN RAFAEL SOLIS SIGUE PRESTANDO SUS SERVICIOS DE ESBIRRAJE EN LA ZONA BANANERA LAS AMENAZAS DE SOMOZA son presión imperialista para alinear a Costa Rica contra Guatemala Con profundo asco, la clase obre. empuja a pregonarlo a los cuatro El desprecio de la clase obrera es ra ha tenido que leer las declaracio vientos, como para que nadie se lla el destino de todo esbirro, señor Sones hechas en Diario de Costa Rica me a engaño, mucho menos la pol lís!
del domingo 23 de mayo por el ya cía y la United.
tristemente célebre Juan Rafael Solís, Presidente de la FETRABA, a pro pósito de las persecuciones y atropellos que las autoridades realizan contra el movimiento sindical de la zona bananera: Solís se apresura a decir públicamente que su FETRABA no va a protestar por las detenciones de dirigentes obreros ni por los registros que la policía realiza en las Somoza continúa formulando amenazas. Figueres dice que las casas de los trabajadores bananeros, amenazas de Somoza no le alteran el sistema nerviose. Pero ni Solis considera estos procedimientos Somoza ni Figueres se creen obligados a consultar a sus respectipolicíacos muy saludables y justifica vos pueblos. Como si no fueran los pueblos quienes a la postre la acción represiva del Gobierno.
tendrían que pagar los platos rotos.
No obstante que no otra actitud se Si Somoza ataca, el atacado no será Figueres sino nuestro podría esperar de este sujeto, porpaís. Con un avión, Figueres resolvería su problema. Pero el pueque desde hace algún tiempo viene blo costarricense, de triunfar Somoza, tendría que soportar la ocuclamando y pidiendo desesperada pación de su suelo por la Guardia Nacional. este problema sí que mente al Gobierno que reprima la acno se resuelve con aviones. Por eso, piensan mal quienes sostienen, tividad sindical de los trabajadores que hay que dejar a Figueres que se las campanee solo. Esta es bananeros, todo por el simple deiluna tesis tonta y suicida. Si la Guardia Nacional que no el pueto de que los trabajadores no creer blo nicaragüense. nos ataca, el pueblo todo está obligado a enen él y lo rechazan y lo desprecian, frentarse a la Guardia Nacional, pensando en Costa Rica y no en siempre tiene que producir una justa Figueres.
repulsión el hecho de que inclusive ¿Qué se propone Somoza con sus amenazas a Figueres? Para tenga el tupé de salir a la prensa a dar respuesta a esta pregunta hay que recordar que Somoza no es pregonar su miserable papel de esbiSomoza sino lo que está detrás. lo que está detrás de Somoza rro y a justificar los demanes de las es el Departamento de Estado. Somoza no mueve un dedo por su autoridades represivas contra los tracuenta. Atacará si le dicen que ataque. se abstendrá si le dicen bajadores bananeros.
que se abstenga. Por lo tanto, sus amenazas no son otra cosa que Solís. puede hacer tan triste papel una forma de presión del Departamento de Estado sobre Figueres.
en el movimiento obrero costarricenSe trata de alinear definitivamente a Costa Rica contra Guatemasé. Los trabajadores saben que cual la. luego. Costa Rica pasará a ser una simple provincia de la quier tipo de represión que comienza república centroamericana. Pero no de una república libre e indecon el sobado pretexto del anti comipendiente. Sino de una república centroamericana fabricada por nismo, se transforma irremediablelos imperialistas a la medida de sus necesidades. Una colonia, en mente en represión contra todos los otras palabras. Una colonia presidida por Somoza o por Osorio o derechos sindicales y democráticos, por cualquier perico de los palotes engalonado.
cualquiera que sea el color político ¿Y qué se propone Figueres? Lo ignoramos. Figueres es com o la ideología de los grupos obreros.
una paja enmedio de vientos encontrados. El viento más fuerte termina orientándolo. Tiene amigos que lo empujan contra las tiraFrecuentemente, y también por nías. Pero las tiranías tiene detrás al Tío Sam. Aquí está el problemedio de la prensa, Solís se queja ma. Tio Sam dice cínicamente que su propósito es defender la de.
ante el Gobierno y ante la Compamocracia en el mundo. Dentro de ese propósito da armas a Somoñía de que los trabajadores bananeza. Somoza le enseña los puños a Figueres. Figueres dice que no ros no le hacen caso a él y siguen tiene nervios. Pero no entiende que este asunto no depende de sus en cambio a los dirigentes de la FOnervios sino de nuestro pueblo. Si se atiene a sus nervios hará el BA en quienes depositan su confianpapel del socado, que vió al toro tan pequeñito, que abrió las pierza. Solís no alcanza a darse cuenta nas para que le pasara por enmedio. el toro lo levantó.
de que los trabajadores bananeros tieAl toro que ahora nos amenaza sólo puede pararlo en raya un nen absoluta razón cuando lo desprepueblo unificado. Pero Figueres está empeñado en dividir al puecian. Sus declaraciones de hoy, en los blo persiguiendo a los trabajadores de los bananales. Los persigue momentos en que toda la clase obre.
y los encarcela con lo que cada vez debilita más su posición.
ra del país se siente solidaria con los Por ese camino, por más tónicos nerviosos que tomara termitrabajadores del banano, son una naría entregándose a Somoza. Unir al pueblo y no desunirlo. Esa muestra más de su contextura moral, es la única fórmula efectiva frente a una emergencia nacional.
que no sólo le permite hacer paper tan asqueroso, sino que además lo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica