2 ADELANTE San José, 30 de Mayo de 1954 EDITORIAL El imperio del banano ha comenzado a derrumbarse Pero para las personas sensatas, no dispuestas a dejarse engañar por los corresponsales y plumíferos pagados por la Compañía Frutera, el sentido de la huelga bananera de Honduras, es el mismo sentido de las recientes huelgas bananeras de Costa Rica, de las huelgas bananeras de Guatemala, y de la heroica lucha que libra el pueblo guatemalteco por llevar adelante su reforma agraria.
Este sentido puede resumirse en una frase: el imperio del banano ha comenzado a derrumbarse. Los días fáciies, de tranquila digestión para los accionistas le Boston, han pasa o a la Historia.
Queremos dedicarle un comentario especial esta semana a la huelga bananera de Honduras. Cualquiera que sea el resultado final de la misma, ella representa un acontecimiento extraordinario en Centro América, Ge alcances todavia dificiles de precisar.
Interesados siempre en tergiversar el sentido de la lucha de los trabajadores contra sus explotadores y de los pueblos oprimidos contra sus opresores, los imperialistas yanquis y sus compadres los feudales y capitalistas reaccionarios, se las arregihn para presentar luchas como la huelga bananera en Honduras como el producto de la conspiración comunista internacional o, lo que viene a resultar lo mismo, como obra de la infiltración comunista procedente de Guatemala.
El periodista Vargas Coto con presunción de quien conoce el asunto por haber vivido un año en honuras como director del Diario Comercial. propiedad de la United Fruit Co. en aquel país (el señor Vargas Coto siempre ha sido asalariado de la United en calidad de escritor. publicó sendos artículos en La Nación. otro diario al servicio de la misma Compañía, en los que sostiene la consabida tesis de que los obreros bananeros hondureños, carentes de sindicato y faltos de experiencia en materia de lucha de clases, solamente podian haber declarado una huelga de las proporciones y duración de la presente, como producto de la instigación y dirección de agentes comunistas extranjeros.
Por supuesto, ia mayor parte de los comentaristas a tribuyen la paternidad de la huelga a la infiltración cumunista procedente de Guatemala. Con esto procuran matar dos pájaros de un tiro. De una parte, quitar al con.
flicto su verdadero carácter, quitarle el sello que verdaderamente tiene como asociación decidida y valiente de un pueblo que se siente cansado de la explotación de que ha sido objeto por décadas de parte de la United; De otra, se lleva agua al molino imperialista presentando a Guatemala, como una amenaza comunista para sus vecinas.
en Claro está que esto no significa, ni mucho menos que la United sea ya un cadáver, y que vaya a ser fácil de enterrar. Lejos de eso. Va a haber para rato.
Pero es reconfortante ver, entre el griterio ensordecedor de los representantes y sirvientes del imperialismo que marcha hacia su ocaso, el despuntar ascencional de la lucha de los pueblos que avanzan hacia su liberación. esto tiene especial significación en nuestros días y nuestros países, porque contradice el derrotismo de los pusilánimes que sólo para mientes en la prepotencia imperialista.
El pueblo de Honduras ha entrado a la lisa de la lucha por sacudir el yugo imperialista. La United se esfuerza por todos los medios imaginables por conservar su sistema de privilegios odiosos, privilegios que han costado sangre, sudor y lágrimas a centenares de miles de esclavos que han cultivado sus plantaciones de bananos. Pero esos esfuerzos, por más que grite y patalée, son vanos. Los pueblos de Centroamérica han comenzado a tomar en sus firmes manes la causa de su propia redención, y ya nadie podrá arrebatárseias.
El imperio del banano ha comenzado a derrumbarse. Los obreros bananeros de la Costa Norte están dando su valiosa contribución a esta obra que hace tiempo reciama su coneurso.
ULATE PROFETIZA. Viene de la Pág.
rricense, tradicionalmente enemiga de II Guerra Mundial. Aunque sus vati ja una pose como la que comentamos, meterse en lios internacionales, se cinios de entonces sobre la inminer. tomando en cuenta que si una Ter ponga del lado de los tiranos centroscia de una Tercera Guerra no se han cera Guerra Mundial estalla, es se mericanos que le sacan las castañas cumplido, ahora insiste en su tesis guro que el mundo entero sería casi del fuego a los agresores imperialisde que la Guerra Mundial es inevita totalmente destruído y, por supuesto, tas, contra la heroica y admirable deble y de que hay que tomar posición también nuestro país.
mocracia guatemalteca. Esta conducta en ella.
No vamos a referirnos al En cuanto al consejo de que Costa indigna de un costarricense, debe ser cálculo político que esta actitud en Rica formie filas contra Guatemala, puesta en la picota que el señor Utraña, ya que es ridículo pedirle a de parte de los agresores imperialis late dijo que Martí recomendaba para nuestro país, tradicionalmente aman tas y de sus lacayos centroamerica los que incitaban al odio entre los te de la paz, sin ejército y sin armas, nos, debemos decir que el oportunis pueblos. En este sentido, tanto nacioque se apresure a cerrar filas. Sola mo político del señor Ulate lo ha lle nal como internacionalmente, el señor mente queremos llamar la atención vado al colmo de las claudicaciones, Ulate ha sido uno de los incitadores sobre la irresponsabilidad que refle a pretender que la democracia costa más genuinos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.