San José, 23 de Mayo de 1954 ADELANTE Supresión de la Cuota Obrera del Seguro Social, plantea la De la recibimos copia los seguros sociales. Deben hacerse tos vigentes o la creación de nuevos.
de una importante comunicación en los cálculos actuariales necesarios på esto vendría a caer inevitablemente viada al señor Ministro de Trabajo ra dar cada paso sobre terreno firme. sobre las espaldas de la clase trabaen relación con el proyecto de crea Nos satisface profundamente que jadora. Sólo mediante la creación de ción del Instituto de Seguridad So usted haya acogido la tesis sustentada un impuesto directo que recayera social. Por el interés que este docu. también por nosotros, y que en otros bre los patronos o aumentando el im mento tiene lo reproducimos a con tiempos provocó encendidos debates puesto sobre la renta en la proportinuación: y acusaciones torpes y de mala fe, ción necesaria para sustuir la cuota San José, de Mayo de 1954 de que el sistema de protección por patronal podría el Estado hacerse Señor Riesgos Profesionales debe pasar a la cargo de la financiación de los seguMinistro de Trabajo y Previsión institución encargada de los seguros ros sociales sin perjudicar a la clase Social socia es que se pretende crear, sacán. trabajadora.
dola en esta forma del Banco Nacio Es justa su tesis de que debe me.
ral de Seguros que es una organiza. recer una atención especial el seguro Señor Ministro: ción comercial. Así se podría desco familiar, especialmente en el campo.
Hemos estudiado con el interés que mercializar el sistema de Riexgos Pensamos que dentro de esta idea delo merece su carta del 19 de abrli Profesionales y, al mismo tiempo be tomarse en cuenta a los trabajadel año en curso dirigida a la Comi darle un trato más humano a los tra dores de la United Fruit Co. dispo sión encargada de elaborar un pro bajadores que acuden en demanda de niéndose de una vez la nacionalizayecto de ley de creación del Institula protección que necesitan.
ción de sus hospitales y la extensión to Costarricense de Seguridad Social, Estamos de acuerdo en que el li de los seguros sociales a todos los Estamos de acuerdo con usted cuan mite de 400. 00 mensuales de sala. dominios de esa empresa. También do dice: Los sistemas de gobierno rio para ser asegurado, se eleve hasta consideramos acertado que se le dé del presente, se encuentran domina 1000. 00. No porque creamos que una atención especial a la invalidez.
dos por la idea de la seguridad so los salarios se han elevado en esa pro total y permanente, a los flagelos cocial, ya que en realidad, la paz a que porción, sino porque consideramos lectivos como tuberculosis, enfermeaspiran todos los pueblos, solamente un gran sector de empleados que de dades venéreas, etc. y a los procesos puede lograrse con la conjugación se vengan sueldos hasta de mil colones de rehabilitación, cial de las ideas políticas. Hay que mensuales deben tener derecho a la Merece nuestro apoyo su idea de concebir la seguridad social como un protección de los seguros sociales. unificar todos los sistemas de penstomedio que tienda a garantizar a to En cuanto a la financiación de los nes a cargo del Estado, siempre que dos los seres humanos, la posibilidad seguros sociales, nuestro criterio es sean desmejorados, tratando de de su propia existencia individual y el de que debe establecerse el siste enmarcarlos dentro del régimen de familiar; como un sistema que influye ma de contribución bipartita obliga invalidez, vejez y muerte.
directamente en la economía general toria a cargo del Estado y de los pa Abundamos nosotros, señor Minisde la Nación, orientándola en favor tronos. que debe procederse a eii tro, en sus ideas sobre una medicide los económicamente débiles, como minar la cuota obrera. Pero no esta na social. En Costa Rica no solaun medio de compensasión al aporte mos de acuerdo en que dicha finan mente hace falta poner la medicina que la clase trabajadora da a la eco ciación corra exclusivamente a cargo al servicio de toda la colectividad, nomia nacional con su fuerza creado del Estado. Si estuviéramos viviendo sino que también es necesario humara, la que apenas recibe un salario en un régimen en el cual la parte nizar y desmetalizar a la mayoría de insuficiente para satisfacer sus nece fundamental de la economía estuviera los señores médicos. Ojalá se enconsidades vitales.
nacionalizada, entonces sí debería ser trara alguna forma concreta para loDentro de este criterio es que coil el Estado el financiador exclusivo de grar estos objetivos! Seguramente que sideramos que merece nuestro apoyo los seguros sociales. Pero estamos vi cualquier intento para darle un sensu tesis de extender los beneficios viendo en un régimen de economia tido más social y humano a la mede la seguridad social a todo el país privada, en el que, como Se sabe, dicina, topará con la tenaz resistencia tratando de cubrir el mayor número quien se beneficia con el trabajo del de los médicos. Pero esperamos que de riesgos posible. Participamos de obrero es el empresario particular usted, señor Ministro, no echará marsu criterio, de que la aplicación de pagándole un salario insuficiente pa cha atrás en sus justos propósitos poreste principio debe ser gradual, por ra satisfacer sus necesidades vitales. que, si es cierto que será atacado por etapas, de acuerdo con el desarrollo Si el patrón obtiene sus ganancias fuerzas conservadoras, también económico del país, la disponibilidad de la fuerza de trabajo de sus obre cierto que contará con el apoyo de la del personal técnico y la existencia ros, lógicamente debe estar obliga clase trabajadora.
de instalaciones materiales.
do a financiar los seguros sociales co Por la Confederación General de Debe ponerse todo el énfasis nece mo un medio de reparar la salud de Trabajadores Costarricenses, sario sobre este punto de vista por quienes lo están enriqueciendo. En MARIO SAENZ ZUMBADO que una actuación precipitada en esta cambio, la financiación a cargo ea Secretario de Asuntos Sociales.
maetria puede traer como consecuen clusivo del Estado traería como con ALVARO MONTERO VEGA cia la ruina económica, la quiebra, Gu secuencia el aumento de los impues Srio de Conflictos y Asuntos Legales no es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.