2 ADELANTE San José, 21 de Marzo de 1954 LATIFUNDISTAS MONOPOLIOS CONFABULADOS para tratar de impedir que Guatemala crezca libre, péspera e independiente ese me.
Reproducimos a continuación el texto de discurso pronunciado por ei proiesot Carlos Luis Sáenz, en el aeto de solidaridad con Guatemala efectuado el de marzo. El triunfo de la Revolución de Oc brotando de lo más entrañable de la revolución de octubre sea el comientubre del año 44 en Guatemala fué, situación real del pueblo guatemalte zo de la independencia económica de el fin de la larga era de tiranías co, por tantas décadas humillado, ti Guatemala sangrientas que tenían sumido al ranizado y saqueado.
Los poderosos monopolios extranjepueblo guatemalteco en la miseria, Dentro de las más claras normas ros, obligados ahora en Guatemala a en la ignorancia y en el oprobio. ese democráticas, consignadas en la Cons someterse a las leyes de la nación, triunfo fué asimismo el principio del titución Política de la Nación, libre a desenvolver en ellas sus actividarestablecimiento de la democracia in y soberana, los gobiernos de la revo des confortne a las leyes de un pueegral a que tenía y tiene derecho lución han impulsado una obra de blo culto y no fuera de ellas, en inadmirable pueblo descendiente bienestar popular innegable que pue justo privilegio, en negación y de mayas y quichés.
de reseñarse en estos aspectos sobre noscabo de la soberanía nacional, salientes: han llenado la prensa del Continente Todos los pueblos libres del Con Sistema democrático de garantias de calumnias y de mentiras con la tinente saludaron llenos de rego individuales. Leyes de seguridad y intención de desfigurar la orientacijo el admirable y heroico triunio protección social; solución paulatina cion politica de Presidente Arbenz, de esa revolución popular que con del problema de la concentración de en un intento de mantener sus privitribuía a suprimir en el Istmo Cen la tierra, que es base fundamentai legios, contrarios al bienestar del puetroamericano uno de los bastiones de para elevar el nivel de vida de un blo guatemalteco, presentando toda la las tiranías criollas.
pueblo agricultor; desarrollo de un politica social del actual gobierno de Con el doctor Arévalo, primero, sistema bancario nacional de crédiis Guatemala como un peligro comunisluego con el Coronel Jacobo Arbenz, para los pequeños propietarios; prota; que mina la solidaridad continenlos gobiernos hijos de la revolución mulgación de un Código de Trabajo; tal de octubre se dedicaron de inmedia desenvolvimiento creciente de vías Según la lógica de la estos mono to a la tarea de hacer de Guatemala de comunicación, de construcción de polios y de sus voceros resulta que: una Patria digna y una democracia buenos puertos y muelles de la na abrir escuelas en donde reciban eduverdadera.
ción, formación de una flota mercan cación democrática e integral las nuePara realizar esta obra trascen te al servicio de los guatemaltecos; vas generaciones de guatemaltecos: dental se imponía una política enca aprovechamiento de la fuerza hidráuhacer carreteras por donde circulen minada a redimir al pueblo de su lica con vista a convertirla en una el grano de maíz y la oveja, pan y angustiosa, innecesaria e injusta mi fuente de riqueza eléctrica nacional vestido para el pueblo guatemalteco; seria. Era preciso rescatar las ri al servicio de la industrialización de repartir tierras incultas y abandonaquezas y los recursos naturales en. la nación; mantenimiento estricto de das, expropiadas mediante indemnitregados por los regímenes tiránicos la libertad de pensamiento y de cul. zación, para que en ellas el agricul monopolios criollos y extranjeros; tos.
tor pobre de Guatemala ponga casa y era necesario que esas riquezas y re ¿Qué nación soberana no tiene at haga su finquita; proteger al trabacursos naturales sirvieran al puebio soluto derecho a realizar dentro de jador de la cludad y del campo me y no siguieran en el abandono anti su territorio y a favor de su pueblo diante leyes que le garanticen satueconómico en que se mantuvieron du una politica como esa?
rios justos y trato de hombre; asistir rante las ruinosas décadas de los re ¿Qué nación soberana no tiene de a la futura madre y proteger al regímenes tiránicos.
recho a que nacionales y extranjeros, cien nacido; aprovechar la energia Los gobiernos de la revolución, de cualquier color y de cualquier lari eléctrica en el desarrollo de la induscon sus ojos puestos en las necesida tud, acaten y se sometan a las leyes tria nacional; mantener la libertad des vitales del pueblo y, consecuen que rigen en su territorio?
de la libre expresión del pensamien tes con el espíritu que animó a los Pero, al desarrollar el programa de to y la libertad de cultos; todo esto héroes de la revolución, emprendie politica agraria, principalmente, al es criminal porque mina la solidariron decididamente la obra de inde. ilevar a cabo el rescate de las tierras dad continental.
pendencia económica de Guatemala. concentradas en absurdos latifuntos, De donde resulta que la solaari Acabar con la miseria y con la el actual gobierno de Guatemala hubo dad continental exige entonces que ignorancia del pueblo, crear una de ejercer su autoridad legal, no ar nuestras naciones sean colonias o feumocracia con base económica sobre bitraria, sobre latifundistas naciona dos gobernados por tiranuelos que la cual la libertad y la igualdad de les y sobre monopolios extranjeros. mantengan a los pueblos en la miseoportunidades sean normas funciona Las fuerzas antidemocárticas de e ria, en la ignorancia y en la ignomiles en la vida civil de los ciudada sa nación, y los latifundistas privile nia, privados de sus legítimos e ina 1105, no es una tesis extremista. ni giados y los monopolios extranjeros, lienables derechos.
una consigna internacional impuesta se han confabulado para tratar de a los gobernantes guatemaltecos por impedir que el pueblo guatemalteco Esta es la verdad acerca de Guate.
Por el crezca libre, próspero e independien nala. Nuestro pueblo debe saberla y alguna potencia extranjera.
imponia te; para impedir que el fruto de la contrario, esa nuestro pueblo debe defenderla.
Qepo itica se Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.