San José, 31 de Enero de 1954 ADELANTE Paro de una hora efectuaron los efectuaron los trabajadores trabajadores de Coto 43 La Revolución no vendrá en Nicaragua como producto de un Putch Hemos recibido del Encargado de Puerto González. Pedimos a La anterior es copia de nota firde Prensa de la Federación de usted hacer llegar al señor Mr. mada por ochenta trabajadores de breros Bananeros el texto del me Hamer, apoderado Generalisi finca 43 y que le entregaron al semorial presentado por los trabaja mo de esa Compañía en nuestro ñor don Carlos Navarro mandador dores de la finca Coto 43 al ad país, esa protesta nuestra, pidién de dicha finca. Para hacer esta ministrador de la misma plantean dole en nuestro nombre que pro entrega y discutir con el Mandadole la demanda de reintegro at ceda de inmediato a entrar en con dor una serie de problemas más trabajo de sus compañeros Juan versaciones con esos trabajadores que están sucediendo en perjuicio Blana Alvarez, Ronaldo Amaya y sobre sus demandas. Le pedimos de los trabajadores, los trabajadoCristóbal Gómez y manifestándo además que haga lo mismo ante el res levaron a cabo unánimente, un le al mismo tiempo su solidaridad citado Gerente, por su negativa a paro de una hora.
con los huelguistas de Puerto Gon aumentar nuestros salaros en la Atentamente.
zález. Dice la comunicación reci forma que lo hemos venido pidien NEFTALI CHAVERRI bida: do y a concedernos mejor trato Encargado de Prensa de en general.
la Coto 43, Enero 22 de 1954.
Señor Administrador de la Finca 43 don Carlos Navarro.
Vendrá cuando el publo de Nicaragua se levante contra la dictadura.
Lo de los detenidos en el tráfico no sólo de Nicaragua sino de toda la Señor Mandador: de armas ha llenado de inquietud y América Latina, que las tendencias Los suscritos, todos trabajadode incertidumbre a amplias capas de putchistas de los partidos y grures de la Compañía Bananera en nuestro pueblo. Simplemente la gen pos de oposición a las dictaduras son esta finca, con el debido respeto te no cree en la versión oficial de que la causa fundamental del fracaso de venimos a manifestarle: se trata de una cama tendida por la lucha de los pueblos contra los Para hoy 23 de los corrientes las autoridades contra los complotis tiranos. Por medio del putch los gruhemos resuelto no comenzar nuestas. Es demasiado absurdo y peli pos reaccionarios derrocan, con la atras labores hasta después de que groso el procedimiento, si es que es yuda imperialista, los gobiernos deusted atienda los reclamos que le cierto. En efecto. qué parecería que mocráticos del Continente; pero por vamos a plantear verbalmente. los detectives anduvieran mañana su medio no derrocan los grupos deSin embargo debemos adelan freciendo a la gente oportunidades de mocráticos las dictaduras. La xentarle que no se justifica de ningu robar. a fin de poner camas a los dencia al putch hace el juego a los na manera el despido de los com poco escrupulosos? Por otra parte, dictadores, como Somoza. El pueblo pañeros Juan Blana Alvarez, Ro ¿cómo va a saber el país, cuándo de Nicaragua tiene que dejar de naldo Amaya, y Cristóbal Gómez, las autoridades andan tendiendo ca esperar su liberación desde afuera, que pedimos su reintegro mas. y cuando andan de veras ha ni como producto de un golpe de al trabajo pagándoles los salarios ciendo negocios obscuros en el tráfico Estado. El pueblo de Nicaragua Gebe de los días que pierdan.
de armas. No es este un juego su unirse, organizarse, y librar, él mismo También venimos en esta forma mamente peligroso, para no llamar su lucha por la libertad y la indea protestar enérgicamente por la lo de otra manera?
pendencia nacional.
intransigencia de la Chiriqui Land Respecto a que los traficantes bus En nota aparte informamos Co. subsidiaria de la United Fruit caban armas para armar una revuelta la nueva ocupación yanqui de NicaCo. representada por usted en es. en Nicaragua queremos también de ragua. Ante esa realidad. cabeesta finca, a resolver favorablemente cir algo. Nosotros sostenemos, ba perar que grupitos de complotistas las demandas de los trabajadores sándonos en la experiencia histórica, puedan derrocar a Somo za?
por lo sobre LA LUCHA POR LA PAZ.
es necesario ser completamente claros cuando se habla de negociaciones honestas y negociaciones desleales. No sería una verdadera negociación aquella que se iniciase cuando una de las partes negociantes tuviese la idea de que no es posible el acuerdo con la otra, o bien que tuviese la intención de imponer absolutamente su criterio a la otra parte negociante. Esto es lo contrario de la negociación, es decir, el diktat. Tal es en la actualidad la actitud del Gobierno americano. Acostumbrado a negociar sobre esta base con numerosos gobiernos occidentales, piensa entablar en la misma forma las negociaciones sobre la cuestión ale (Viene de la Pág. 4)
mana o sobre otras cuestiones, con el Gobierno Soviético. Esto es ya un error de apreciación por su parte Las anteriores palabras del informe de Saillant estan plenamente confirmadas por la conducta del Mimstro del Exterior yanqui en las Conferencias de los Cuatro Grandes que se acaban de iniciar en Berlín. En efecto, Dulles pretende imponer la unidad de Almania, sobre la base de una Alemania rearmada y formando la piedra angular del Ejército Europeo e, indirectamente, del Ejército del Atlántico del Norte (NATO. La Unión Soviética propugna la unidad de Alemania, pero sobre la base de una Alemania desarmada y neutral, incapaz de amenazar a nadie, ni hacia el Este, ni hacia el Oeste.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.