San José, 10 de Enero de 1934 ADELANTE INCONSTITUCIONALES.
ESTE ES.
por las torturas y privaciones, fue. Viene de la página dos. Viene de la página alcanzado en el camino hacia la Embajada Argentina.
helo de todos los costarricenses paacusó de tratar de subvertir el orden Las autoridades salvadoreños voltriotas que el negocio bananero deje constitucional. Sin embargo yes vieron a incomunicar a Carpio y en de ser un negocio privado de una to señala mejor que nada la altura cuanto a sus compañeros de fuga les compañía extranjera. Todos los bue del actual gobierno cuzcatlecom tannegó el salvoconducto para que la nos costarricenses han soñado siem to Carpio como los demás detenidos Embajada mexicana los pudiera sacar pre con que llegará un día en que el fueron negados por la policía sistedel país. En el colmo de su cinismo e patrimonio de los tierras explotadas máticamente a sus familiares y amiirrespeto a otra nación, la camarilla por la United pase a manos del Esta gos, alegándose ignorancia total en de Osorio le afirmó al embajador medo o de empresarios criollos. Pero su paradero y pretextando no haberxicano que Días y compañeros no se es bueno decir desde ahora que las los detenido nunca.
habían fugado porque nunca habían plantaciones bananeras no deben paEntre tanto, Carpio y compañeros estado presos. esto lo afirmó fres sar a manos nacionales en términos eran sometidos en las bartolinas de camente a pesar de que la propia tales que hagan más jugoso el negola policía a las más crueles torturas.
prensa oficial como es el caso de cio de la United y más pesada la car(Un relato de las mismas fue publi Tribuna Libre. había dado la notiga de los trabajadores costarricenses. cado en este periódico. Violando la cia de la fuga de los cuatro y de la Ese peligro existe con la propuesta Constitución que habían jurado resrecaptura de Carpio.
del señor Figueres, pues al reservarse petar, los gobernantes salvadoreños Tuvo la Embajada mexicana que la United la parte estrictamente comantenían a sus presos incomunica enfrentarse al gobierno salvadoreño mercial del nego y ceder en los dos, ocultándolos incluso a la Corte y sacar a los tres asilados en uno de términos impuestos por ella solamen Suprema de Justicia y a los Jueces sus automóviles, abanderado hasta la te las plantaciones, es natural que Instructores nombrados por la misfrontera con Guatemala procure vender sus plantaciones por ma, atendiendo la demanda de la FeEn cuanto a Carpio, el Juez Insmás de su valor y comprar la fruta deración de Estudiantes Universitarios tructor logró conversar con él en una para distribuirla en los mercados Salvadoreña.
celda de la policía nacional y sacar del exterior a un precio inferior al Al fin, gracias a la presión popular algunas fotografías. Eso, a la par que justo.
que se hizo incontenible, y a las órla presión popular que se mantenía No deseamos terminar este comen denes giradas por la Corte Suprema en las calles y la huelga de hambre tario sin reiterar nuestro apoyo con de Justicia, el gobierno de Osorio tuen que se declaró Carpio como procreto a la revisión de los contratos vo que coger al grueso de los presos testa por la arbitraria detención, y nuestra protesta porque se dé be políticos, pero en vez de ponerlos en bligó a la camarilla osorista a ligerancia en las negociaciones al Mi libertad, como era su deber, por no viar a Carpio a la Penitenciaría a la nistro Americano, violando la dispo tener pruebas de ninguna indole con orden de un juez.
sición de los contratos en que la tra ellos, los expulsó del país.
Magnífico triunfo popular que deCompañia Bananera se compromete En las cárceles quedaron Carpio, be ser rematado con la libertad de a no usar la vía diplomática en caso Díaz, Cea y Guerrero. La presión esCarpio, mediante la demanda de tode conflictos con el Estado. La beli tudiantil y popular continuó. Un dia dos los hombres y sectores democrágerancia se ha dado al Ministro los cuatro presos lograron una fuga ticos de América.
mericano es una afrenta a la sobera sensacional. Díaz, Guerrero y Cea lonía nacional que ningún provecho graron llegar en su huida hasta la SUPLICA NUESTROS LECTORES traerá en la revisión de los contra Embajada de México en El Salvador. petición de muchos de nuestros tos.
Carpio, debilitado más que los otros agentes nos dirigimos a nuestros leetores para hacerles una súplica, un llamado, para que hagan un esfuerzo serio pagando el periódico puntualmente cada vez que lo reciben.
Una peseta no está pegada del cleADELANTE se sostiene únicamente con las ventas del lo y no se justifica que nuestros lecperiódico. No tiene anuncios. No tiene suvbenciones. Son las tores tomen el periódico fiado. Debe pesetas de sus lectores las que permiten que semana a semana comprenderse que cada semana que salga ADELANTE, en defensa de Costa Rica y de su pueblo.
sale hay que pagar la edición a la Por eso sus agencias deben cubrir sus deudas con la Admiimprenta y que hay que hacer gasnistración lo más rápida y responsablemente.
tos de envíos, y que ese dinero tiene que salir de la venta del mismo periódico. LA ADMINISTRACION.
enA NUESTROS AGENTES RESOLUCION GENERAL.
tentados contra ella han colocado al mundo ante grandes dificultades.
El retorno a la letra y al espíritu de la Carta ayudaría a los pueblos a garantizar su seguridad e independencia y permitiría una verdadera colaboración entre las naciones para el desarrollo de sus. Viene de la página 3)
recursos económicos, de su bienestar y de su cultura.
La angustia y el miedo, la miseria vaciones que la guerra fría y la carrera armamentista hace pesar sobre los hombres pueden y deben ser descartados por la lucha de los pueblos, de la que, en definitiva, depende la paz.
las priEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.