ADELANTE San José, de Diciembre de 1953 Saludo de la delegada de la la al Gran Congreso de Mujeres Guatemala de Del Comité Ejecutivo de la Alianza de Mujeres Costarricenses recibimos una copia del saludo que su delegada, doña Luisa González, dirigiera a nombre de la organización al Congreso de Mujeres de Guatemala elettuado en la capital de la hermana República Guatemalteca a principios.
de la semana próxima pasau. Se trata de un saludo lleno de fervor y de sinceras manifestaciones de solidaridad con las luchas de las mujeres y del pueblo guatemalteco, que reproducimos con especial complacencia.
En estos últimos meses los trabajadores de la Zona Bananera en Costa Rica, han librado duras batallas contra la United Fruit Company; en estas luchas está presente, muy presente el ejemplo del gobierno de Guatemala y el de su movimiento obrero que ha sabido reclamar los derechos de los trabajadores y hacer respetar la soberanía nacional.
Costa Rica, como todos los pueblos de América Latina y del mundo, sigue con singular interés la orientación progresista y democrática del gobierno y del pueblo de Guatemala, porque sabemos que la suerte de nuestros países vecinos y hermanos es nuestra propia suerte y que ningún suceso que afecte la vida institucional, la seguridad y la soberanía de estos pueblos, puede ser ajeno a nuestros intereses.
Sentimos, las mujeres democráticas de Costa Rica, como muy nuestras las conquistas del pueblo guatemalteco. Cuando el campesino vuestro recibe las tierras que le otorga la Reforma Agraria, vemos que se abre para todos los pueblos de América Latina una nueva era de liberación económica y política.
Cuando la cultura, el arte y la ciencia se divulgan por todos los ambitos de esta tierra, sentimos que se encienden gloriosas esperanzas para el futuro de todos los pueblos de América Latina.
SALUDO DE LA AL GRAN CONGRESO DE MUJERES DE GUATEMALA En nombre de la Alianza re mujeres Costarricenses, traigo un fervoroso saludo para las mujeres democráticas de Guatemala, para el pueblo y para el gobierno de este país gue está viviendo en estos momentos el más interesante proceso político y social de su historia.
Queridas compañeras: Nuestro país y el vuestro están muy cerca; cuatro horas de vuelo en avión nos ponen en vuestra tierra, saludándonos, estrechando vuestras manos, cambiando impresiones e ideas de nuestros pueblos. Pero, entre nuestros valles tranquilos y vuestros lagos azules, los enemigos de los pueblos, los enemigos de la democracia, de la cultura y de la Paz, pretenden levantar montañas de calumnias, de infamias y de oprobios, a través de la prensa y la radio que sirven sus intereses comerciales. Por eso, muchos sectores populares de mi país no conocen con la amplitud necesar. a el proceso político y social que está viviendo Guatemala, pero a pesar de ello, las fuerzas progresistas y democráticas de Costa Rica se abren paso entre la propaganda imperialista para ver con claridad la grandiosa lucha que está librando el pueblo y el gobierno de Guatemala en la conquista de los derechos del pueblo y en la de fensa de la Soberanía Nacional.
Por eso estamos presentes aquí.
Por eso, la Alianza de Mujeres Costarricenses, hace hoy oir su voz en este Congreso Nacional de Mujeres de Guatemala, porque queremos manifestar al pueblo y a su gobierno nuestra solidaridad completa, con la política social y económica que significa bienestar para el pueblo, seguridad y defensa de la Soberanía Nacional.
Cuando sus derechos sociales, políticos y económicos se hacen realidad efectiva en esta tierra, porque hay un pueblo y un gobierno unidos en la construcción de su economía, de su cultura y de su salud, sentimos, nosotras, las mujeres costarricenses, que muy cerca de nuestros hogares, se están levantando las defensas que derrotarán para siempre a los enemigos del pueblo, a los enemigos de la Paz y de la cultura.
Zapateros saludan pacto de unidad entre FOBA y FETRABA En una de sus últimas sesiones, el Comité Central Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores del Calzado de San José acordó saludar y felicitar a la y a la de la zona bananera, por los acuerdos de unidad a que llegaron ambas Federaciones de trabajadores del banano recientemente.
Sigue siendo recibido tal acuerdo de unidad con beneplácito por todos los sectores obreros organi.
zados. Los trabajadores del calzado, uno de esos sectores de mayor conciencia política, se dan cuenta de la importancia que la unidad en la acción tiene para las luchas de los trabajadores todos del país.
Cuando el gobierno y el pueblo de Guatemala se levantan para defender la soberanía nacional y cuando denuncian ante el mundo los atropellos de la United Fruit Co. máxima expresión del imperialismo yanqui en las tierras de América Central, sentimos y comprendemos muy bien, que la lucha y la defensa de los puebios de América Latina, contra la explotación imperialista, es una sola en América Latina y en el mundo entero.
Para la Alianza Femenina Guatemalteca y en general para todas las mujeres democráticas de Guatemala, presentamos un saludo con todo nuestro corazón, puesto al servicio de la fraternidad de todos los pueblos del mundo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.