6 ADELANTE San José, de Noviembre de 1953.
OSORIO NO PERMITE OPOSICION SU CAMARILLA FASCISTA TORTURAS EN EL. Viene de la Pág. 5)
las detenidas en enero, mayo y junio, de 1593, no se les puede imputar ni siquiera el conocimiento de las ideas marxistas Por mi parte he hecho y hago declaración categórica de que no soy comunista.
UN POLIZONTE QUE CREE QUE HAY MUNDIAL GUERRA La inexistencia del complot nos la confirmó el mismo Jefe de Policía de Investigaciones, Mayor Medrano, quien en un discurso. regaño nos dijo que las armas fotografiadas por los periódicos eran de la misma policía, pues se necesitaba un pretexto para capturar a los enemigos de gobierno Ustedes nos agregó no saldrán libres mientras no termine la guerra entre los Estados Unidos y Rusia: son prisioneros de guerra de nuestro bando, pues nosotros estamos aliados a los Estados Unidos, mientras ustedes son del bando de Guatemala y Rusia.
Al descubrir el complot y decomisar armas de la misma policía (según lo afirmó Medrano. se efectuaron capturas de profesionales, estudiantes y obreros, llenándose la doble finalidad de: 10 Acallar la voz de oposición en general y, especialmente, la del estudiantado que en su semanario Opinión Estudiantil estaba demostrondo la falsedad de toda la propaganda oficial; y 20. Destruir el movimiento obrero, que a diario se agiganta en El Salvador, independizándose de la tutela pretente imponerle el Ministerio de Trabajo para capitalizarlo tipo peronista a franquista para el régimen que detenta el mandatario. Ser directivo de uno de los sindicatos independientes significa actualmente en El Salvador: o la cárcel o el destierro, previas las torturas indispensables. Gracias a la presión del pueblo y sobre todo a la presión unánime del estudiantado, algunos fuimos arrancados de las garras policiales Para los que quedan en las mazmorras hay peligro de sus vidas y no es extraño que la policía haga con ellos lo que hace con los reos comunes: sin ningún trámite y sin intervención de Tribunal alguno, se les mata y se les deja abandonados en las carreteras del país; los diarios anuncian el encuentro de un cadáver no identificado y, después de diligentes averiguaciones, es imposible averiguar có.
mo ocurrió esa muerte.
HASBUN RELATA BARBARAS TORTURAS LAS OREJAS DEL TIO SAM En el caso específico del Dr. Días, cierta vez nos dijo el Mayor Medrano que su libertad no dependía del Estado Mayor del ejército salvadoreño como la nuestra sino que de la Embajada Noteamericana, porque el Dr. Díaz fue detenido en Agosto de 1952, cuando regresaba de una conferencia de Paz que se celebró en Pekin. La primera tortura a que la policía salvadoreña somete a sus reos, es la fatídica CAPUCHA, consistente en que después de tirar al reo bocabajo en el suelo y amarrarle las cuatro extremidades eru un haz por la espalda, le envuelven la cabeza con una capucha de hule y se la retuercen hasta que empiece a ahogarse y en ese instante en que se siente llegada la muerte se la aflojan para espetarle de nuevo las preguntas que pretenden se contesten afirmativamente; la segunda vez la capucha es acompañada con golpes de garrote y con patadas mí me fué aplicada la capucha tres veces la primera noche y seis la segunda y la última vez, además de los golpes y coces, me quitaron los zapatos y con una varilla de hierro, me golpearon salvajemente las plantas de los pies, buscando la terminación del nervio siático, habiéndome quedado como consecuencia de ello la inmovilidad de las piernas En igual forma que a mi se trató a los demás estudiantes torturados, pero a los obreros se les aplicaron los tormentos con más sa za y después de la capucha y demás torturas, no se les volvía a sus celdas, sino que, eran dejados colgados de los pies durante horas; otros eran amarrados, una extremidad a cada pata de una mesa completamente estirados hacia atrás, poniéndoseles en el pecho y el estómago desnudos, marquetas de hielo o grandes pesos; a otros se les introducían en el ano velas encendidas y las dejaban arder para quemarles el intestino; a otros se les puso en el pecho planchas calientes y se les metió astillas de madera debajo de las uñas; algunas mujeres fueron violadas por docenas de agentes y a las otras se les desnudó completamente y fueron sometidas a toda clase de burlas Todas estas torturas les eran aplicadas a diario durante 15 días y algunos de ellos, como Salvador Cayetano Carpio, Miguel Angel Cea, y a Tula Alvarenga, se les volvió a torturar en los meses de enero y marzo. del corriente año REPRESION EN HONDURAS. Viene de la Pág. seis)
bajador Rodolfo Salazar, que fué citado a la policía y luego detenido sin ninguna explicación. Ahora es en Tegucigalpa donde se ha desatado la persecusión gubernamental contra los miembros del Par.
tido Democrático Revolucionario Hondureño y llevándose le paso algunas personas que no militan en dicho part. to. Hoy, viernes, a Cas 11 y 30 a. fué capturado el Br. Oscar Moncada, director de El Universitario. órgano de la Federación Nacional de Estudiantes, y Secretar, del Frente Patriótico Hondureño. Han sido apresado también, Gustavo Andara Búlmes, miembro de la act. al directiva de la Federación de Estudiantes Hondureños, y el trabajador José Urquía, miembro del Comite Coordi. ador Obrero Hondureño, quien fue sacado del taller Sonde trabaja La Zapatería Bran.
También fue capturado el estudiante de segunda enseñanza Mario Martínez Galindo.
SE ORGANIZAN LOS. Viene de la Página tres)
marinos y hay buena disposición puerto no sólo para dar ayuda! Trabajadores de Puntarenas se ha para prestarles ayuda.
solidaria a los marinos, sino tam dirigido en este último sentido a Se tiene por seguro que muy bién para oponerse a la nueva Ley los sindicatos de Comercio Elecpronto se concertará la unidad en Inquilinaria. La Federación de träicistas, afiliados a otra central la acción de todos los sindicatos del sindical Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.