San José, de Noviembre de 1953.
ADELANTE POLITICA INTERNACIONAL La demokracia en El Salvador y Honduras Mucho se habla en estos tiempos de la defensa de la democracia occidental y del mundo libre. Bien sabido es que tras esta propaganda se esconden negros designios de los mercaderes de la guerra; de aquellos personajes del mundo occidental ven en la guerra contra oriente la única posibilidad de acrecentar sus ganancias y de resolver la crisis general de superproducción que vive el regimen capitalista, Ejemplos vivos de la falacia que se esconde detrás de las montañas de propaganda que habla de la defensa de la libertad y de la democracia, hay muchos. Está el reciente caso de la Guayana Británica, donde de un sólo plumazo la corona británica destituyó el gobierno democrático electo por una inmensa mayoría popular. Ahora vamos a presentar dos casos de demokracia occidental: los régimenes imperantes en El Salvador, bajo la tiranía de Osorio, y en Honduras bajo el democrático abogado de la United Fruit Co. señor Gálvez.
Torturas en El Salvador Represión en Honduras Desde estas mismas columnas hemos informado sobre los atropellos salvajes cometidos por las autoridades fascistas de El Salvador contra los movimientos democráticos de ese país. Sin embargo, todo lo que habíamos informado es apenas una parte nada más de las verdaderas infamias cometidas por la camarilla de Osorio, de las que tendrá que responder muy pronto ante el tribunal inapelable del pueblo.
Reproducimos aqui algunos párrafos del relato hecho por el dirigente de la Federación Estudiantil de El Salvador, el universitario don Manuel Atilio Hasbún, publicado primeramente en un periódico estudiantil guatemalteco y posteriormente, en la edición del 17 de octubre, en el periódico Opinión Estudiantil. órgano de la Federación de Estudiantes Universitarios Salvadore.
ños.
COMO FUE DETENIDO EL DIRIGENTE ESTUDIANTIL HASBUN CI Fui detenido en 18 de setiembre cuando regresaba de Guatemala, después de asistir, al Primer Congreso de Estudiantes Univers tarios Centroamericanos (a esta reunión asistió una delegación de estudiantes costarricenses. Nota de redacción. De todo lo que llevaba en ja vaiija lo único peligroso podrían ser unos seis ejemplares de la Ley de Reforma Agraria que me fueron inexitados, un ejemplar del libro de Galich Del Pánic al Ataque. tres números de la revista Universid.
San Carlos. un ejemplar de Contracanto de at Whitman, un número de la Revista de la Faculte de Ciencias Jurídicas y Sociales. que tenía carátula papol rojo (Los números con papel de otro color me fueron decomisados) y dos manifiestos del artido de Unificación Anticomunista que recientemene se había creado en Guatemala. Fingióndose descubrimiento de un complot para derrocar al gobierno de Osorio e implantar un régimen comunista en El Salvador, se efectuaron capturas de más de un centenar de personas, entre profesionales, estudiantes y obreros.
se perseguía era destruir el movimiento democrático de oposición y contener el movimiento obrero que se estaba independ zando de la tutela del Ministerio de Trabajo Puedo asegurar que a la mayoría de personas capturadas en setiembre y octubre de 1952, así como Pasa a la página De Honduras se ha venido hablando como de un país centroamericano que logró superar la etapa de las dictaduras militares, brutales, y sangrientas, como lo fue la ejercida por el sanguinario Carías. Dicen los modernos amigos de la democracia que el gobernante de Honduras. es un abogado de una cultura humanista y gran amigo de la libertad. Según estas gentes, Honduras ha pasado a ser una democracia occidental ejemplar. Pero sucedió que las masas de trabajadores y de estudiantes hondureños empezaron a despertar del sueño de opio de la democracia del señor Gálvez, ex jefe de abogados de la United Fruit Co. en Centroamérica. Los estudiantes se organizaron en una poderosa Federación Nacional de Estudiantes. Los obreros de la industria y de las plantaciones de banano de la United se organizaron en sindicatos, y de los sectores democráticos de la población surgieron con gran fuerza el Partido Democrático Revolucionario Hondureño y el Frente Patriótico Hondureño, ambas organizaciones partidarias de una democre ia verdadera. La lucha de todos estos sectores del ueblo hondureño fue tomando fuerza. Los sindicatos de rabajadores crearon el Comité Coordinador Obrero Hondureño con el fin de unificar las fuerzas de todos y a crear una central sindical nacional. Como todo esto a en serio y ya la United Fruit Co. sentía amenazados sus privilegios, el señor Gálvez, el culto abogado democrático, decidió dejar de jugar de democracia y, obedeciendo los mandatos de su patrón, La United y la Embajada Yan.
qui, desató la represión contra los movimientos populares, obreros, y estudiantiles que sí luchan por una verdadera democracia. Conozcan nuestros lectores los sucesos de Honduras a través del texto de una carta de un dirigente democrático hondureño. El miércoles 14 de octubre la policía de San Pedro Sula, a las órdenes del sargento Macario Irías, director de aquel plantel, cercó la casa de Dionisio Bejarano, impidiéndoles a sus habitantes que pudieran entrar o salir.
Ese mismo día allanaron, sin orden legal, el domicilio de Héctor Sevilla Chirinos, al que no pudieron capturar.
En la casa de Sevilla Chirinos estuvo la policía hasta altas horas de la noche esperando que aquél hiciera acto de presencia para detenerlo, pero no se dieron ese gusto. En vista del fracaso tomaron preso a su hermano Amilcar Sevilla Chirinos. También fué apresado el traLo que Pasa a san Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.