San José, de Agosto de 1953.
ADELANTE Contra la rebaja de sus salarios, EDITORIAL deben luchar los trabajadores de la industria textil ADELANTE un periódico independiente mas es. 000Este periódico ha dejado de ser órgano de un partido Conversamos con un dirigente político. Una ley antidemocrática así lo decretó. En lo sudel Sindicato de Trabajadores del cesivo, por tanto, será un semanario independiente, que Vestido de San José, en relación refleje los puntos de vista de su director y que estará bacon la gestión que se proponen jo su responsabilidad individual.
realizar los patronos de la indusEs verdaderamente lamentable que en un país de la tria textil del país, tendiente a lotradición democrática del nuestro se den leyes que prohigrar del Consejo Nacional de Saban el funcionamiento de determinados partidos políticos larios una rebaja de los salarios y que, como consecuencia, impidan que la libertad de prenmínimos de los trabajadores de sa se practique sin restriccicnes. Pero desgraciadamente ese esa industria. Sus palabras fueron es el caso de nuestro país ahora. ADELANTE no puede menos las siguientes: sei, pues, el órgano del pues el ha sido proscrito. Pero sí podrá circular como vocero de su director. Tenemos que aceptar por las asumiendo éste las responsabilidades que le vienen implicitas.
razones de todos conocidas, que la Sin embargo en lo sucesivo, este periódico seguirá una industria textil nacional atravieza línea de conducta acorde con la ideología democrática de por una seria crisis de producción. su director. Será un periódico que refleje las actividades Pero no podemos aceptar que el sindicales y de todas las organizaciones populares legalsacrificio que tal situación reclama mente constituídas. Será un periódico que se opone a toda sea el de la clase trabajadora. No medida política que vaya en contra de los intereses de las una solución justa ni efectiva clases desposeídas. Será un periódico que se opone a toda para el problema textil, el de la nueva concesión de las compañías extranjeras que nos exrebaja de los salarios. Los trabajaplotan. La voz de ADELANTE será siempre una voz que dores nos opondentios a todo istse levanta para fustigar a los entreguistas y traidores, una tento de rebaja de salarios.
voz de la auténtica democracia, una voz que saldrá de la El problema de la industria texentraña misma del pueblo.
til interesa por igual a patronos y Llamamos fervorosamente a circular y difundir este trabajadores. Sin embargo, afecta periódico. Llamamos a apoyarlo económicamente. Para que de una manera más sensible a lo este faro de libertad se mantenga, son precisas la comprentrabajadores, ya que los patronus, sión y la ayuda del sector consciente del pueblo. Los agende un modo o de otro, tienen asetes de este periódico tienen que tener presente que si no gurados sus medios de vida, por lo lo pagan al día, tendrá que dejar de salir. No pagar este menos mientras pasa la crisis. Los periódico con toda regularidad es servir los intereses de trababajadores no tienen otro relos enemigos del pueblo, es contribuir a silenciar a los que curso, que sus salarios. En los momás necesidad tienen de hacer oir su voz, los sectores pomentos en que trabajadores y pa.
bres de la población. Adelante, pues!
tronos deben unig sus esfuerzos su lucha para la defensa de la industria, la rebaja de los salarins sería también factor de Sdi(Viene de la Pág. 1) EL PUEBLO DEBE visión obrero. patro ai. Los bajadores estamos dispuestos a lu bra y pedirle que apenas se haga zar a mobilizarse para que se haga char junto a los patr.:S por la cargo del Poder haga efectiva esa efectiva esa promesa.
protección arancelaria, para hacer1 romesa. Particularmente deben Figueres se pronunció contra la le frente a la competencia extran formular esa demanda los traba explotación por compañías exéranjera. Estamos dispuestos. luchar jadores de los bananales y de los jeras de empresas que prestan serjunto con los patronos para lugrar cafetales. El estado de prosperidad vicios públicos, como por ejemplo la protección necesaria a fin detque en que se encuentra el negocio ba los servicios eléctricos. El país la materia prima, el algodin, se nanero y los altos precios del ca quiere desde hace mucho tiempo produzca en el país en los niveles fé justifican ampliamente el au que se nacionalicen las empresas que la industria reciama. Pero no mento de los salarios de los tra eléctricas. La nacionalización elécestamos dispuestos a aceptar reba tajadores ligados a esas ramias de trica contará con el apoyo unánijas de salarios ni a secundar cual la producción.
me de la nación. Figueristas y anquier intento de elevación de pre Figueres prometió resolver el tifigueristas se unirían para apocios de los productos elaborados problema de la vivienda constru yar una medida de esa naturaleza.
como consecuencia de una protec yendo decenas de miles de casas Adelante, pues, hacia la nacionalición arancelaria.
baratas. Los obreros deben comen zación eléctrica.
un traEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.