Planteado Conflicto Económico. Social a la Cía. Bananera que se En las horas de la mañana del fracaso de las conversaciones rea Señor Juez de Trabajo: jueves de julio, fué presentado a lizadas en San José entre represen Nosotros, Alfonso Chaves Chala Compañía Bananera (United tantes obreros y personeros de la ves, Pablo Chaves Picado SaloFruit Company) el conflicto eco Compañía, los trabajadores acuden món Carrillo Montes, mayores de nómico social que los trabajadores a la vía legal. El texto del alega edad, jornaleros y vecinos de Golhabían venido preparando desde to de presentación del conflicto es fito, con todo respeto venimos a hace mucho tiempo. En vista del el siguiente: decir: En representación de los trabajadores de la sección de Golfito de LA FALSEDAD DE LAS la Compañía Bananera de Costa. VIENE DE LA PAG. 7) Rica, hemos puesto hoy, en manos del Gerente de dicha Compañía, un parte de la clase media, en fin, para La trayectoria política de Figueres, pliego de peticiones que responque trate de crear una organización es la misma trayectoria guardadas las den a la inconformidad de todos de masas tipo fascista que pueda proporciones y diferencias de capaci esos trabajadores por los salarios servir a los fines ocultos de ellos, dades, de Hitler y Mussolini. Su técque devengan y condiciones de tralos financiadores. Para entender me nica propagandista es una técnica ya bajo y de vida.
jor esta cosa basta hacerse esta pre patentada por los dos grandes y som Para los efectos de los artícu:gunta: Cómo se atrevía Figueres bríos dictadores de la Europa con los 500 y siguientes del Código de ofrecer a sus oyentes en Heredia un temporánea. La misma demagogia, el Trabajo presentamos a este Juzgaalza formidable de salarios, si él ha aunque más torpe; las mismas amedo copia del pliego de peticiones a sido incapaz de ortorgarles a sus pro nazas de terror, y de fuerza; la misma que acabamos de hacer referencia.
pios peones de San Cristóbal y La afición a las armas y las acciones Presentamos además, con la deLucha siquiera un alza miserable? militares; la misma promesa de com bida autenticación, documento firCómo se atrevía a ofrecerles derechos batir a los comunistas para terminar mado por los trabajadores en el para defender sus intereses, si él combatiendo a quienes se le oponnos nombra sus represenaplastó despóticamente el primar con gan llamándolos comunistas aunque tantes para el planteamiento del flicto que le plantearon sus propios sean liberales de pura cepa.
respectivo conflicto económico sotrabajadores en demanda de mejores Es lo mismo, señores. Es lo mismo: cial y en el que se nos confiecondiciones de vida? Bien decía Cris Que nadie se deje engañar. Una ti. ren poderes que la ley exige to: a los hombres hay que juzgarlos ranía fascista movida por los más Con certificación del Inspector por sus hechos y no por sus palabras. negros intereses de nuestro país y de Trabajo del lugar, que también los hechos de Figueres son esos que de otros países, es lo que nos amenaza. adjuntamos, comprobamos que el quedan expuestos. Esos hechos ha Por eso digo yo, con una voz que pliego fué debidamente entregado blan con más elocuencia que sus dis. me sale de lo más hondo de mi con al Gerente de la Compañia. Presen.
cursos de plaza pública. Dudo mucho ciencia: cerrémosle el paso a Figue tamos también, copia de la carta de que Figueres se atreva a hacer res con nuestros votos, para que más que entregamos al mismo Gerenta les a sus propios peones un discur tarde no tengamos necesidad de ape con el pliego.
so como el que le oi en Heredia. arlo a tiros de la Presidencia de la Por demás está decir, que el República.
pliego está respaldado por la casi totalidad de los trabajadores de esta sección, ya que los hechos de EL FIGUERISMO AMENAZA (Viene de la Página uno)
todos conocidos lo demuestran ampliamente receptoras de votos, en vista de que crata obtiene representación en las Para que nos asesore designano tenía el figuerismo los 30 VOLOS juntas, entonces el figuerismo contamos a don Isaias Marchena Moraque necesitaba para poner fuera de rá con mayoría en buena parte de ga, mayor de edad, soltero, obreley al De acuerdo con esto, si ellas. eso tiende, sin duda alguna, ro y de este vecindario.
como todo parece ya asegurarlo, el la maniobra, que como se ve no lleva Con apoyo en el artículo 502 Partido Progresista Independiente otro fin que favorecer al figuerismo.
pedimos que se declare planteado mantiene su inscripción, las juntas Entre las cosas dichas en el curso el Conflicto desde este mismo motendrán delegado castrista, uno de este debate, vale la pena llamar la mento y que así se le notifique a del uno del figuerismo, otro atención sobre las amenazas lanzala Compañía Bananera de Costa del Unión Nacional, y de pasar el das por diputados figueristas de em Rica.
proyecto en dicusión, otro del Social plear la violencia (es decir, desatar Pedimos además, que se le de a Demócrata. Sinembargo, tal tesis del la guerra civil) si Figueres pierde esta gestión el trámite que señala figuerismo es engañosa, pues es bien las elecciones. Claro que hablaron de el artículo 505 ibidem.
sabido que por el sisma producido esta eventualidad en el caso de que Oiremos notificaciones en la ofientre don Mario Echandi, jefe del hubiera fraudes. Pero todo el mun cina del Lic. Alfonso Mora ValverUnión Nacional, y el castrismo, los do sabe que el único partido que es de, en este lugar.
delegados del Unión Nacional en las tá en capacidad de hacer fraudes, es el Alfonso Chaves Chaves juntas son en su mayoría figueristas. figuerismo. Por tanto, la amenaza se Pablo Chaves Picado Por tanto, aún manteniéndose la instorna más grave en vista de esta cirSalomón Carrillo Montes cripción del Si el Social Demo cunstancia.
Golfito, de Junio de 1953 un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.