la ONU al DEPARTAMENTO DE ESTADO y a los NTROAMERICANOS que ayudan su conspiración.
tirantez de la situación la, gracias a los cuales gozan de una serie de pri populares a consecuencia de los bajos salarios. De a los Estados Unidos y vilegios y concesiones perjudiciales que colocan a ahí que, en consonancia con los intereses del desSocialistas Soviéticas, los inversionistas guatemaltecos en condición des arrollo económico de Guatemala, el Gobierno haya mantenimiento de la ventajosa para poder competir y sujetan al país en promulgado el afio recién pasado una Ley do Reaternacional, tratan con tero a elevadas tarifas que encarecen la vida de forma Agraria, encontrando la oposición de todos aparecer a Guatemala nuestro pueblo.
aquellos que han sido afectados en sus intereses los Estados Unidos. La La United Fruit Company, al amparo de este contrarios al bienestar de la nación. democráticos de Gua tipo de contratos, explota grandes extensiones de Este Gobierno ha observado una firme políticticado una política de tierra con la producción de banano y abaca, impo ca de respeto a las libertades democráticas, hecho on el gobierno y pueblo niendo además a los productores guatemaltecos de que, a juzgar por las informaciones de nuestros banano las condiciones onerosas que le permite su días, resulta ya una práctica condenable. en los la no es satélite de la situación monopolista.
momentos en que el fascismo prolifera en países ados Unidos ni de nin Las mencionadas compañías, y muy particular que en un tiempo formaron parte de la fructífera coalición de naciones contra la amenaza del fascis mantiene ralaciones di mente la United Fruit Company, han expresado mo hitieriano y japonés.
países, incluyendo a la siempre su desacuerdo con el Código de Trabajo El Gobierno de Guatemala estima que todos a no interviene ni di y otras leyes de carácter social, que los gobiernos a vida interna de Gua democráticos posteriores a 1944 han promulgado, estos hechos, que en forma excesivamente suscinta han sido expuestos, son las causas reales de las a que Guatemala no incalificando por ejemplo, al Código de Trabajo, de hir, ni perturbar la paz miento como correspondería a toda empresa que amenazas de intervención y de la campaña difama discriminatorio. a fin de eludir su fiel cumplitoria que ahora denunciamos ante la Organización para su conducta interente a la Carta de las acata las leyes que en uso de su soberanía prode las Naciones Unidas.
Para el Gobierno de Guatemala es completamulga el Estado guatemalteco.
nes Unidas, a los acuer Cuando los trabajadores de la United Fruit Com extranjeros e internos afectados por su política pro mente claro que la conjugación de los intereses suscrito a su deseo pany y de la IRCA, principalmente, han demanda gresista y patriótica, es la que oculta sus propósiºs encuentren, en cual do de tales empresas la celebración de contratos lios para solucionar pa.
colectivos de trabajo, tales empresas han prolon. comunismo. que por lo demás, es bien sabido, se tos tras la cortina de humo de la lucha contra el manifiesta una firme y gado los conflictos de trabajo con grave perjuicio ha usado siempre a sabor y antojo de todos los ic internacionales. Por para la tranquilidad pública y, en algunas oportu que no pueden denunciar públicamente sus avieque cree que sólo asi nidades, han tratado de boicotear económicamente las aspiraciones del sos objetivos.
al Gobierno de Guatemala, como un medio de coac En los mismos momentos en que se redacta ción para que se obligue a los obreros a entrar en esta comunicación, nuevos hechos han venido a vasta conspiració inter un arreglo desventajoso con las Compañías, a trareafirmar la denuncia de mi Gobierno pues un gru.
mi Gobierno conside vés de medidas tales como suspender el arribo repo de facciosos se levantó en armas contra el rélos poderosos intereses gular de los barcos de la United Fruit Company gimen constitucional, confiando para el éxito de su aso de nuestro país y que son los que realizan el comercio de nuestro acción subversiva con refuerzos que habrían de relo una serie de medidas país.
cibir del exterior. Por encontrarse en sumarlo el guatemaltecas le han En conflictos de naturaleza laboral la IRCA, proceso, el Gobierno se limita a señalar este graen la que un histórico por ejemplo, en complicidad con la United Fruit ve hecho.
érmino a la cadena de Company y para presionar al Gobierno de Guate Este Gobierno siempre ha tendido amistosaaeblo de Guatemala la mala, amenazó con el despido en masa de obreros mente su mano hacia todos los países para el esmanos, reconocidos uni ferroviarios aduciendo una falsa e inminente quie: tablecimiento de la más amplia colaboración paci.
en contra de nuestro bra.
fica, se ha manifestado siempre como un decidido eses de las compañías La IRCA retiene, ilegalmente muchos millones partidario del arreglo pacifico de todos los conflica detallar en seguida. de dólares, que como simple agente recaudador, ha tos entre los Estados, practica invariablemente una atrasado que a la fe percibido por concepto de un impuesto de benefi política de no intervención en los asuntos internos para la realización de cencia pagado por el pueblo guatemalteco.
de otros pueblos y ha declarado, en más de una a fomentar la produc Las tarifas y los servicios que presta la Empre oportunidad, que abriga justificadas esperanzas en rrollar la agricultura, sa Eléctrica de Guatemala, gozan también de la que el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas ropios. Tainpoco dispo protección de un contrato leonino e injusto, suscriha de ser el rector de la conducta internacional. y careea de fuentes to en 1922 como precio para gestionar el recono Por tales razones condena con indignación y ie energía eléctrica. cimiento internacional de un gobierno de facto.
denuncia oportunamente los hechos expuestos, pues exportación y la im Recientemente, en aplicaciones de la Ley de considera que su dignidad, soberanía e independenrealiza en barcos que Reforma Agraria, la Compañía Agrícola de Guatecia nacionales están amenazadas y que algunos puFruit Company, la cual mala, subsidiaria de la United Fruit Company, ha dieran pretender ultrajarlas en el futuro, por la obtiene al año ganan sido expropiada de 83. 929 hectáreas que mantenia Fruit Company corivía de los hechos. El Gobierno de Guatemala, sion: sin cultivo alguno, respetándose las tierras que tie.
Le los tres únicos puer do respetuoso de los principios antes mencionados, ne actualmente en producción de conformidad con declara su pleno derecho a rechazar todo acto y parte de las acciones los términos de la ley mencionada.
toda amenaza de agresión, cualquiera que sea su y of Central America El Gobierno de Guatemala, respondiendo a las transporte ferroviario demandas expresadas por todas las fuerzas demo origen, cualquiera que sea quien pretenda intervey fletes de los mas nir en sus asuntos internos.
cráticas del país, es fiel a una política que persiompleto arbitrio, al ex gue ajustar las operaciones de las empresas exEl Gobierno de Guatemala, finalmente, y no tes y productores gua tranjeras a los intereses nacionales, poniendo es obstante las amenazas y la confabulación extrantransporte de las mer pecial preocupación en el desarrollo de la econopera e interna contra su nolítica progresista y pala la ciudad de Guatemia nacional y orientándose, como lo expresa en triótica, está firmemente decidido a llevar adelante ropa o Estados Unidos forma clara el Programa de Gobierno del Presiden su programa del que tanto necesita nuestro puehechos han sido coni te Arbenz a convertir a nuestro país de una nación blo y tiene absoluta fe en que con ello presta el ernacional de Recons dependiente y de economía semicolonial, en un país más valioso servicio a la causa de la democracia institución que ha re económicamente independiente.
y de la paz entre los pueblos.
ficación.
Pero hay más. Como en el mismo Programa Agradeciendo al señor Secretario General de Guatemala, subsidia. de Gobierno del Presidente Arbenz se expresa y lo la Organización de las Naciones Unidas que se sirand Share Company, expresan las fuerzas progresistas de nuestro pais, va poner la presente comunicación en poder de toolista la energía eléc Guatemala por cientos de años ha sido un país dos los Estados miembros y del Consejo de Seguride Guatemala y otras de economía predominantemente semi feudal, den dad, aprovecho la oportunidad para reiterarle las tro del cual cientos de miles de campesinos han muestras de mi más distinguida consideración y ompañías operan en el vivido en condiciones inhumanas, languideciendo la aprecio, suscritos hace muchos industria nacional en virtud de la estrechez del mer: RAUL OSEGUEDA, oeráticos de Guato al cado interno y sufriendo los obreros y las capas Ministro de RR. EE, de Guatemala.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.