San José, 11 de Abril de 1953 ADELANTE 103. 522 Hs. expropiadas en Guatemala Conclusión del informe del Presidente Arbenz LA REFORMA AGRARIA HA YENIDO REMOVER En cuanto a los latifundies particulares, las ComisioNUESTRA ECONOMIA nes Agrarias Departamentales, el Consejo Agrario Nacional La Reforma Agraria ha venido a remover nuestra eco y el órgano supremo de la Reforma Agraria, han acordado nomia. Sus repercusiones no son muy visibles, pero a bre la expropiación de extensiones de tierra pertenecientes a 39 ve plazo en el país se observará una actividad económica fincas de propiedad privada, con una superficie de 19, 593 inusitada. También ha venido a remover viejas tradiciones hectáreas, con un valor declarado para los efectos de la sociales, viejos conceptos jurídicos y hasta ha causado un indemnización de 390, 276 quetzales. De las extensiones exterremoto en las conciencias. La Reforma Agraria ha depropiadas, dos de ellas han sido ya entregadas a los camterminado hasta hoy la lucha política y la necesidad de otros pesinos. Una superficie de 1, 445 hectáreas ha sido puesta cambios en las instituciones nacionales, como expondré en manos de 233 campesinos para que las trabajen y apromás adelante al referirme a la política interna. La cuestión vechen íntegramente el fruto de su trabajo.
de la Reforma Agraria ha trazado la clásica raya en la Me permito anunciar, asimismo que el Consejo Agrario arena: de un lado los que están definitivamente con la ReNacional ha informado que después de un estudio minucioso forma y de otro lado los que están definitivamente contra ha procedido a declarar la expropiación de 83, 929 hectáreas, la Revolución. No ha quedado lugar para el término medio o sean 1, 859 caballerías, que están en poder de la Compañía como en todas las grandes decisiones históricas. No hay Agrícola de Guatemala, que opera en Tiquisate. Estas inmen.
familia, no hay clase, no hay persona actualmente en nuessas extensiones de tierra, de ser denegado el recurso de tro país, que no haya sentido, en una forma o en otra, en el alzada si es que se interpone, serían puestas en manos de aspecto ideológico en el politico o en el orden social y ecocampesinos y de agricultores progresistas, serían dadas en nómico, el impacto de las conmociones que ha promovido arrendamiento a los capitalistas del campo para que las la cuestión agraria en Guatemala. Pero por ello y a la vez hagan producir e incrementen una riqueza verdaderamente nacional.
que se vislumbren con mayor claridad y se afiancen las perspectivas económicas del país y cobre auge la economía En resumen, han sido ya expropiadas 103. 522 hectáreas capitalista moderna, sectores cada vez más amplios ven.
de tierra y se han puesto en manos de los campesicos, andrán a engrosar las filas de los que impulsan el progreso te en Fincas Nacionales como de los latifundios de proeconómico y social del país, y por consiguiente, a engranpiedad privada, 22, 193 hectáreas. Las familias de los trabadecer el ejército de ciudadanos que combaten por la demojadores agrícolas y campesinos beneficiados ascienden hazcracia, por la libertad y por la felicidad de los guatemala ta hoy a 785. Muchísimos expedientes de expropiación y tecos.
de adjudicación de tierras están en los últimos trámites.
Inmediatamente que fué approbada la Ley de Reforma más de ello cabe señalar que ha sido enviado ya al HonoAgraria dimos los pasos necesarios para ponerla en prác.
rable Congreso el proyecto de ley que creará el Banco Agif fica. Bajo la diligencia de los campesinos se han organizario Nacional destinado a proporcionar crédito, en primer do 986 Comités Agrarios Locales, se organizaron las 21 término, a los campesinos beneficiados con la Reforma Agra Comisiones Agrarias Departamentales, fué integrado ria. Tal es la labor que hemos realizado y así creemos esel Consejo Agrario Nacional y se organizó y se puso en martar cumpliendo con los postulados y con los objetivos, en cha el Departamento Agrario Nacional. Surgieron, pues, insesie aspecto, de la Revolución de Octubre.
tituciones nuevas y por primera vez en la vida pública SAN JOSE PSKIN nacional comenzaron a tener participación directa los cam aburridos a los líderes nacionalistas de meterles micrófopesinos guatemaltecos. Más de 900 campesinos forman parte nos en los cielos rasos de sus casas, de abrirles la corresde los Comités Agrarios Locales.
pondencia, de introducir agentes en sus filas, con su tradi NUNCA EN NINGUN OTRO PAIS, HA MARCHADO CON cional táctica de clisé.
TAN BUENA VENTURA UN PROGRAMA AGRARIO Miren ustedes. nos contó un político de Zurich. SIMILAR AL DE GUATEMALA miren ustedes. La cosa es así: el sábado yo me subo al cieEn el tiempo relativamente corto que tiene la Ley de lo raso, por una escalerita especial que ya tengo para eso.
Reforma Agraria de estar en vigor se ha caminado conside quito el micrófono. El lunes ya sé que lo volvieron a porablemente. Nunca en ningún otro país en parecidas con. ner. este juego de quinta y pon es todas las semanas diciones a las nuestras, ha marchado con tan buena ven. en el cielo raso de mi casa, sin fallar una sola. veces, tura un programa agrario similar al de Guatemala. Hace el sábado me digo yo: Qué tenía que hacer. Yo tenía exactamente un año solamente teníamos hechos los estu algo que hacer hoy! De pronto recuerdo. Ah, sí! Apear dios preliminares para la elaboración de la ley. Hace ocho el micrófono. Incluso un sábado que iba a salir con mi meses únicamente contábamos con la ley. Ahora puedo anun familia a Locarno, se los dije por el mismo micrófono, anciar a los señores Representantes y a toda la nación, que tes de quitarlo: Este lunes no lo pongan porque no vahan sido entregadas 35 Fincas Nacionales de las expro mos a estar en casa.
piadas a los terratenientes alemanes durante la Segunda Parece que la anécdota, publicada en semanario Guerra Mundial, en parcelas individuales o en cooperativas festivo de Zurich, se hizo muy popular entre el pueblo suia los trabajadores agrícolas y campesinos que las trabajan. zo, al que naturalmente no le gusta eso.
Hemos entregado tierras en parcela individual de Fincas Ese mismo pueblo, por abrumadora mayoría, le prohiNacionales. con una extensión de 16, 646 hectáreas a 3, 809 bió al gobierno que modernizara el armamento de sus trabajadores agrícolas y campesinos; hemos otorgado en guardas, en un plebiscito que fue uno de los fracasos de Elcooperativa de Fincas Nacionales tierras con una exten. senhower en Europa.
sión de 102 hectáreas a 1, 743 trabajadores y campesinos. Continuará)
un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.