San José, 14 de Marzo de 1953 ADELANTE Negar el Recurso de Amparo en favor del movimiento Sindical de la Zona Bananera es abrir las puertas para los atropellos de las autoridades impunemente Siempre plantearán el Conflicto Colectivo a la United Fruit Co.
los obreros bananeros Con el señor Bernardo García, Secre se le suplante para hacer pedazos la li Ta acusarlo de comunista. Con lo que tario General de la Federación de Tra. bertad de organización sindical.
llegamos a la conclusión de que negar bajadores de San José (Independiente)
Se dice también, que de aceptarse el el recurso de amparo interpuesto por la conversamos acerca de algunos proble Recurso de Amparo se abriría las puer Federación de Trabajadores de San Jomas del movimiento obrero. El señor tas a los comunistas para estar acu. sé es, por el contrario, abrir las puerGarcía se refirió al Recurso de Amparo sando a los funcionarios y autoridades tas a las autoridades para atropellar los presentado por la Secretaría de Conflic de la República. Tal tesis sería negar derechos de los trabajadores impunetos de la Federación en relación con la el recurso de amparo a cualquier ciu mente.
persecución sindical en la Zona Bana. dadano a quien la autoridad se le ocunera, en los siguientes términos: El aspecto legal del Recurso será tratado por la Secretaría de Conflictos de la Federación. Yo sólo me quiero referir a otro aspecto del asunto, al de la contestación o informe rendido por el Oficial mayor de la Comandancia en Jefe a la Corte Suprema de Justicia. Del Informe de dicho funcionario militar se desprende que son las autoridades militares las que tienen la obligación de vigilar las actividades de las organiza La Federación Nacional de Pública. El oficial mayor de esta ciones sindicales, y serán ellas las que breros Bananeros continuará rea dependencia ha asumido toda la deban calificar si hay abuso de palabra lizando el trabajo respectivo para responsabilidad de lo actuado por o por escrito en las manifestaciones y la presentación a la Compañía del las autoridades en la zona bananecomunicaciones de los trabajadores. En Conflicto Económico Social. Asi ra.
otras palabras, el señor Oficial mayor de nos los hicieron saber ayer en las La Federación Nacional de 0la Comandancia en Jefe se está arroganoficinas de la Comisión Obrera Sin breros Bananeros ha acordadu sedo atribuciones que no le corresponden dical.
guir adelante con el Conflicto Econi a él ni a las autoridades militares si El estado de la situación en la nómico Social que presentará a la no al ministerio de trabajo. El criterio Zona Bananera en lo que se refie Compañia; el trabajo de recogida del señor Oficial mayor significa man. re a movimiento sindical es el si de firmas para dicho acto fué sustener en la zona un estado de vigilancia guiente: pendido con motivo de la represión rolicial, que en ninguna forma garanti La Federación de Trabajadores de las autoridades. Pero se consisa el libre ejercicio de los derechos de de San José presentó un Recurso dera que se está en una accicón ab los trabajadores. Porque queda al cri de Amparo contra la Comandancia solutamente legal, y que no pueden terio de las autoridades conceder o no en Jefe como autora de los atropelas autoridades, sin atropellar la Hibertades sindicales. Ahora mismo, es llos a los derechos sindicales de los ley, impedir el trabajo sindical a falso, absolutamente falso, porque esa trabajadores del Banano. Después ese respecto.
es nuestra linea sindical, que nuestras de algunas incidencias de carácter La Federación desarrollará una organizaciones en la Zona Bananera es. legal, la Corte Suprema de Justicia intensa actividad denunciando antuvieran realizando actividades subver se declaró incompetente para cote el Ministerio de Trabajo las arsivas. Sin embargo, sin pruebas reales, nocer del asunto; trasladó el co bitrariedades tanto de la Compapara tal efecto, se procedió a perseguir nocimiento de las acciones desa ñia como de las autoridades. Hará el libre ejercicio de los derechos sin rrolladas por las autoridades al asimismo una más amplia divuldicales. Pero aún habiendo pruebas de Juez respectivo. Será ante esa au gación de los objetivos del Conactividådes subversivas, corresponde al toridad judicial que se enderecen flicto, y tratará de formar un fren Ministerio de Trabajo levantar la infor las actividades legales de la Fede te único con las demás organizaciomación respectiva, disolver las organi ración. Desde luego causa extra nes sindicales en la zona para lle zaciones sindicales que así hubieran neza el pronunciamiento de la Cor var adelante el planteamiento del procedido y procesar a los dirigentes te, pues de acuerdo con la ley, sí Conflicto Económico Social.
culpables. Lo que ha hecho la Coman debe pronunciarse sobre el Recur Toda esta actividad es absoluta cancia en Jefe es suplantar al ministe so, ya que éste se interpone contia mente legal. No es actividad subric de trabajo. No sé si el señor Ministro actividades de la comandancia en versiva. Así se hará saber al Mi dr. Trabajo está de acuerdo con que así Tefe y el Ministerio de Seguridad nisterio de Trabajo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.