ADELANTE San José, 21 de Febrero de 1953 Entrevista a un soldado Yanqui POR ALBERTO MASFERRER dad de defendernos. Entonces. usted no cree que viniendo a matar nicaragüenses, defiende a los Estados Unidos?
Para los lectores de ADELANTE re.
producimos una entrevista que le hicie.
ra a un soldado yanqui de la guerra imperialista contra el hermano pueblo de Nicaragua, el Maestro Masferrer. Auque la entrevista fué hecha hace muchos años, el lector puede ver cómo no ha perdido actualidad.
Pareciera que el gran pensador y patriota latinoamericano se hubiera levantado de su tumba, y hubiera ido al Asia a hacer la entre.
vista.
ra reprimir esa oposición hay que fusiiar, quemar, destruir o envenenar ciudades, ametrallar multitudes indefensas, tú debes hacerlo sin vacilar, porque no tú no eres responsable, sino yo que te le ordeno.
La personalidad de Masferrer es una de las más robustas de Centro América.
Se le ha considerado, y con razón, el Martí de El Salvador. En Costa Rica vivió varios años. No, yo no sé, yo. Por qué viene usted a matarlos entonces. Tiene contra ellos algún agravio personal. Oh no, yo no. Entonces. por qué viene usted a matarlos. Tenemos orden. Yo tengo que obedecer. no se siente usted responsable de esas muertes. Yo no soy responsable, el respon.
sable es el jefe. Fué su madre de usted quien le enseñó que se puede matar en estas condiciones, sin ser responsable. Tú no eres responsable! Esa doc.
trina de la obediencia pasiva, ciega, irresponsable, esa deformación total del alma del hombre, es la que explica la Historia moderna, tan inmensamente cruel, sanguinaria, ladrona, extorsionante, cínica y opresiva, a pesar de todos los milagros de la ciencia, de todas las revelaciones de la filosofía, de todas las culminaciones de la religión.
Sin esa obediencia que no delibera, que no reflexiona, sería imposible obli.
gar a China a consumir opio a cañorazos; sería imposible desangrar y robar a la India durante un siglo; serían imposibles los veintidos años de Estrada Cabrera; sería imposible quemar a los haitianos; sería imposible ensan.
grentar y esclavizar a Nicaragua; serían imposiblas las horrendas matanzas de la Guerra Mundial y saqueo organizado que se llama política imperialista.
LA OBEDIENCIA IMBECIL, diálogo con un marino yanqui, al regreso de una excursión a Las Segovias. No.
Cuántos enemigos mató usted. No sé, pero seguramente maté al.
gunos, porque nosotros apuntamos bien. Por qué mata usted nicaragüen ¿Su padre. Tampoco. Sus maestros, en la escuela. No, no. Su religión. No, menos. Entonces. Es la disciplina. Tenemos que obedecer.
ses?
Hay una cosa que llaman disciplina, la cual consiste, esencialmente, en eso: en obedecer sin reflexiones, sin deliberar. En obedecer pasivamente, ciegamente, sin sentimiento ninguno de res.
ponsabilidad.
Los hombres son estúpidos irredi.
mibles, si se imaginan que mientras eso subsista, podrán, a fuerza de leyes, de libros, de teorías, establecer en el mundo, no ya el reino de Dios, pero ni siquiera algo que no sea la más abyecta y espantable realización del reino del Infierno. Tengo orden del jefe. Está cerca Nicaragua de su país. Oh, no; está muy lejos. Nicaragua les ha quitado a us.
tedes alguna tierra. No. Ha invadido alguna vez a su país, o les ha echado a pique algún barco. No, claro. Tienen ustedes miedo de que eso suceda, y que Nicaragua les arrebate su independencia. No. cómo podría ser. Han sufrido ustedes hambre, o perdido mucho en sus negocios por la competencia que les hiciera Nicaragua con su maíz, o su cacao, o sus plátanos. No, este país no puede competir con nosotros. Saben ustedes si Nicaragua tiene algún tratado secreto con el Japón, y Cemen que entre los dos les invadan California. Seguramente no. Si nadie nos ofende ni amenaza ofendernos, no hay razón ni posibilidel pueblo japonés simpatiza con política pro norteamericana Si te ordenan encarcelar, torturar, quemar, arrojar bombas, destruir ciudades indefensas, debes obedecer. Si suprimen la libertad de imprenta, o abruman al pueblo con impresos, a suprimen la libertad de tránsito o reunión, o arruinan al país mediante con.
tratos leoninos, o lo esclavizan pos cien años mediante empréstitos absudos y desangrantes, o lo comprometen con negociaciones peligrosas y torpes, o provocan una guerra injusta y desastrosa. tú, no solamente no debes oponerte a ello ni censurarlo, sino que debes estar pronto a reprimir toda manifestación hostil a lo que yo tenga establecido o haya preserito. si pa.
TOKIO, INC. El periódico de Tokio Ashasi informó que una encuesta sobre la opinión pública en toda la nación entre mil personas demostró que sólo un 27 por ciento del pueblo japonés apoya al Gobierno pro norteamericano del primer ministro Shigeru Yoshida.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.