San José, 14 de Febrero de 1953 ADELANTE Pésimas condiciones higiénicas para los tra.
bajadores de Finca Ríos de la United la nuestras oficinas ha llegado la división de Quepos, ha enviado no tienen cedazo ni cielo razo, co copia del memorial que los traba al señor Ministro de Salubridad Pú jadores de Finca Ríos de la Com plica y el cual, por falta de espacio de las zonas palúdicas, y que en sas indispensables en las viviendas pañía Bananera de Costa Rica, en resumimos: cambio sí lo tienen en otras fin Plantean los trabajadores que LA UNITED FRUIT.
cas. Tampoco hay en esta finca en esa finca, como en todas, hay dispensario, ni la Empresa traslada Viene de la pág.
zanjos de sanidad, los cuales reco a los trabajadores a otras finca El Código dice que el conflicto co gen las aguas de los excusados y mejor acondicionadas porque los lectivo puede ser planteado por los tra caños que hay en el cuadrante. necesita para atender sus planta hajadores de cualquier lugar de tra Cuando esta finca estaba en ple ciones de cacao y teca.
bajo. Entonces el Sindicato resolvió no desarrollo de producción de ba Piden los trabajadores citados, que los conflictos se plantearan por fin. nano, la Compañía la mantenía al señor Ministro de Salubridad Púcas ya que las fincas son lugares de bien limpia para evitar la propaga blica, su intervención inmediata pa trabajo. cada finca plantearía por me. ción de zancudos; pero en la actua ra corregir esas fallas sanitarias dio del conflicto legal, sus respectivos lidad, cuando sus cultivos son de que padece la finca mencionada, problemas. En cuanto se planteó el pri cacao y teca, y ya no produce ba ya que los trabajadores de esas mer conflicto, los abogados de la Com nanos, la Compañía se ha descui regiones también tienen derecho a pañía se a personaron en el Juzgado de dado de ella y por falta de sanidad vivir como seres humanos.
Trabajo de Puerto Cortés y consiguie y limpieza se ha convertido en un Nosotros esperams que el señor ron que dicho Juzgado declarara: que criadero de zancudos y en un foco Ministro intervenga enérgicamente para plantear el conflicto era siempre de propagación de malaria, al ex y obligue a la United a cumplir las necesario el 60 por ciento de todos los tremo de que las familias de los leyes sanitarias del país, pues es trabajadores de la sección de Quepos, trabajadores sufren constantemen inconcebible que la Compañía, tras y que no bastaba el 60 por ciento de los te de calenturas palúdicas.
de explotar inhumanamente a sus trabajadores de cada finca. No es ésta También alegan los trabajado trabajadores, los tenga en condila tesis del Código, pero también Se sores de Finca Ríos que las habitacio ciones de tal insalubridad que es metió el Sindicato a ella. entonces, se nes no están acondicionadas pues prácticamente un crimen.
dió a la dificil tarea de recoger un 60 por ciento de los trabajadores de toda por agentes suyos, para darle a la huel riódico, ha inducido al Jefe del Servis la zona bananera, para plantear el conga un carácter que no tenía. en esa cio de Inteligencia a pedir otras inflicto. No escapará a la ilustración del rcasión, el Presidente don Ricardo Ji fluencias, las oficiales, en apoyo de su señor Presidente que cuando hablo de ménez no se dejó sorprender y median actuación. Es decir, que se busca la ma conflictos estoy usando un término le.
te su enérgica intervención, la Compa nera de hacer variar a un Juez de la gal consignado en el propio Código de ſila tuvo que hacerles justicia a los tra República su criterio a todo trance. Ei Trabajo.
bajadores. En estos momentos, los tra Jefe del Servicio de Inteligencia tiene Hasta el momento, según nuestros in hajadores del Pacífico no piden otra co probablemente su vanidad compromeformes, ya se habían recogido ocho mil sa que eso: justicia. Es comprensible tida en el asunto y ahora se empeña en firmas de trabajadores, lo que significa que la Compañía haga uso de toda claencarcelar a como haya lugar a hon.
que el mayor de los obstáculos estaba se de recursos y artimañas para burlar bres que no han cometido otro delito a punto de vencerse y que los trabaja a los trabajadores. Pero no es compren que el de encabezar una lucha legal de dores del Pacífico iban a estar en casible que dentro de un régimen demo. sus compañeros de trabajo y de explopacidad de usar los recursos que les brin crático, las autoridades se pongan del tación: da el Código para pedir a la Compañía lado de la Compañía y se presten para En cartas anteriores le expliqué otras el reconocimiento de sus derechos. Pe un juego absolutamente ilegal, no sólo actividades de los sindicalistas del Pa.
ro de esta vez, no es el Juez de Trabajo por la violación de derechos constitucio cífico que también fueron interferidas de Puerto Cortés quien se interpone en nales que implica, sino también porque por los Resguardos Fiscales.
tre los trabajadores y la Compañía, si se orienta a impedir que los trabajado Por demásá está repetirle que nosno los Resguardos Fiscales y posterior res hagan uso de los recursos legales otros estamos actuando a la luz del dia: mente el Jefe del Servicio de Inteligen. que les brinda el Código de Trabajo. que no hemos dado ningún paso fuera cia, mediante una acción absolutamente Observe el señor Presidente como el de la ley; y que las autoridades de trailegal. Los dirigentes sindicales están Alcalde de Puerto Cortés ha hecho re. bajo están perfectamente enteradas de siendo detenidos. Las firmas recogidas sistencia a la presión que sin duda se todos esos movimientos que la Bananefueron decomisadas. aparecen unas ha ejercido sobre él para que dicte au ra y las autoridades fiscales han dado candelas de dinamita dentro de la caja tos de detención contra los dirigentes en llamar actividades subversivas.
de una máquina de escribir de un diri. sindicales. Esto lo informa el periódico De usted con todo respeto y conside sente sindical. La Hora de esta tarde. El juez es un ración, por la Federación de TrabajadoTambién en el año 1934, cuando los hombre de derecho que seguramente es res de San José, tiabajadores del Atlántico se alzaron en ta observando los hechos sin pasión y Gonzalo Sierra Castillo huelga contra la United, la propia Com sin interés distinto al legal. Esta actiSrio. de Conflictos y. añía hizo dinamitar un comisariato, tud del Juez, según lo dice el mismo pe.
Legislación Social.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica