8 ADELANTE 14 de Diciembre de 1952.
NO Un nuevo crimen de la United Fruit Co. denuncia la Federación de Trabajadores bananeros Puerto Cortés, de diciembre de 1952. dicha Empresa, se hará imposible el fun. Documento que la Compañía cionamiento de los dirigentes sindicales quiere que los trabajadores Señor que actuan como cuadros profesionales, le firmen Inspector General de Trabajo.
quienes como costumbre y más que como esto, por necesidad tienen que estar per COMPAÑIA BANANERA DE COSTA RI.
San José.
noctando constantemente en casas ha CA DIVISION DE GOLFITO bitadas por los trabajadores militantes de la organización de que se trate.
Golfito PERMISO DE ALOJAMIENTO Pero es que la situación no sólo afecta Estimado Señor: Trabajador Depto.
a las organizaciones sindicales, sino que Casa Familiares Creo necesario e inspostergable un pro también ay comercio particular, fundamen Familiares: talmente al ambulante, lo que viene a fa nunciamiento de ese Despacho sobre el Se hace constar que el trabajador an.
cilitar a la Empresa el ejercicio de un siguiente asunto: tes indicado, junto con los familiares re.
completo monopolio de comercio, tan re gistrados, se les permitirá vivir gratuita pugnante como prohibido, según nuestra La Compañía Bananera de Costa Rica mente en casa de la Compañía de acuerpropia Constitución Política.
ha venido proporcionando a sus trabado con las siguientes normas, que se jadores y sus familiares, aunque de pé En una de las cláusulas del menciona acepta: 19. El presente alojamiento du simas condiciones en la mayoría de los do permiso de alojamiento se dice que rará mientras esté en efecto el contrato casos, servicio de habitación, de agua la Empresa estará en libertad de entrar de trabajo con la Compañía, se cumpla y en algunos casos de alumbrbado. Tales a las casas a practicar las inspecciones con las reglas establecidas para el aloja servicios han venido, por muchos años, que juzgue necesarias. Esto implicaría miento, y jas que en el futuro se dén, y la formando parte del salario.
una constante violación de domicilio. Compañía no resuelva ponerle fin. La Compañía permite el alojamien En jos últimos días de Noviembre próxi Considero que la Compañía Bananera to del trabajador, junto con las personas mo pasado la Compañía comenzó a exi no tiene derecho para imponer a sus registradas, si fuere habitación para gir a sus trabajadores para que firmen trabajadores, cuando éstos han adquiri familia, no encontrándose en consecuenun permiso de alojamiento, el cual modi do derechos in violables, reglamentacio cia, el firmante autorizado para alojar fica la costumbre de como se ha venido nes tan anti democráticas e inhumanas.
a otras personas en las casas, y las que haciendo uso del servicio de habitación, Para lo que a bien tenga, le acompaño en ella se alojaren sin autorización de en forma que afecta los intereses funda una fórmula del citado permiso de alo la Compañía cometerán allanamiento de mentales de los trabajadores.
jamiento.
propiedad y el presente permiso se tenLas cláusulas que establece el Per. También le adjunto una copia de la drá por revocado.
miso de Alojamiento cambian la obli. carta suscrita por los trabajadores de la 39. No se podrán alterar, modificar gatoriedad de la Empresa a proporcionar finca Jalaca y que le dirigieron al Ad.
o mejorar los edificios, las instalaciones vivienda a sus servidores por un sistema ministrador de la misma, impugnando el eléctricas, o la cañeria, lo que ahí se de regalía condicionado a entero capri permiso a que me he referido.
hiciera, se considerará como daños a la cho de la Compañía.
propiedad, sino se cometiere otro delito Sin otro particular y en espera de sus o falta.
En una zona como esta, donde por to finas atenciones, me es grato suscribirme 40. La Compañía se reserva el dere.
dos los contornos se tropieza con ropie del señor Inspector General de Trabajo, cho de entrar en las habitaciones adju.
dades de la United Fruit Co. son los su muy atento y dicadas por medio de los empleados que trabajadores quienes facilitan a los tran designe, hacer las inspecciones que crea seuntes, comerciantes ambulantes, agen ISAIAS MARCHENA MORAGA del caso, asi como las reparaciones ne.
tes, comisionistas, etc, etc, alojamiento Secretario General de la Federación de cesarias.
temporal, ya sea que se trate de un pa. Obreros Bananeros y Anexos riente, amigo o cualquier otra persona Compañía Bananera de Costa Rica que a juicio del trabajador se haga nece.
sario darle albergue.
Trabajador Aguinaldo para el Partido Es curioso observar esta medida de la CENSO Compañía en momentos en que los sin. Progresista Independiente Edificio No Tipo Situado en dicatos intensifican sus actividades. Por Adjudicado a.
eso y debido a la manifiesta actitud anti Los Comités de barrio de Departamento Posición obrera de la Yunay es que consideramos ben reunirse, discutir sus poSalario Empezó dia que tal. medida se endereza a obstaculimes de 195 zar las actividades sindicales, ya que en sibilidades y fijarse una suma jas condiciones pretendidas por la Com de dinero que deberá ser enPERSONAS QUE VIVEN pañía les prohibe a los trabajadores dar tregada, como aguinaldo al Nombres Parientes edad albergue a personas que no sean servi. Partido el 21 de Diciembre dores de ella, y como se dijo antes, en ¿CUAL COMITE HARA una zona extensa, donde por todos los costados se tropieza con propiedades de MEJOR TRABAJO?
Lugar y Fecha Firma sexo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.