REPERTORIO AMERICANO 377. Unidos nos tratan como a pueblos separa plutocracia. Pero no nos hagamos ilusiones los más grandes e indelegables. Todos tenedos, porque así son mayores los logros. Nos con la aspiración de la Liga y trabajemos mos que pensar y decir nuestro pensamiento han hecho creer que debemos cooperar por realmente porque renazca el sentimiento de honrado. No nos acobardemos nunca. La nuestra paz. Pero esto de la paz es lo que opinión. No permitamos que lo sepulten Liga de Reconciliación que es una institumenos interesa a una América entumecida los hombres de negocios del Norte. Hable ción de gente noble, de la gente buena y con y expuesta a la usurpación de tanto meque mos recio contra la Electric Bond and Share la cual debemos ir del brazo, nos está ditrefe. Con los imbéciles y los pícaros son y contra la Pan American Airways Co. y ciendo que podemos batallar porque la opicon los que conviene a la gente dirigente contra todas las compañías nacidas bajo nión pública se fortalezca y renazca vigode los Estados Unidos tratar. Por eso nos los designios de la plutocracia norteameri rosa. Pero no la desoigamos. Trabajemos engaña con lo de la paz y nos llena de tra cana para dominar a estos pueblos. Consi por esta grande aspiración de la Liga de tados en los cuales son siempre ellos los que deremos el derecho de opinar como uno de Reconciliación mandan. Es natural que el entendimiento viene sin tardanza mientras esté al frente Juan del Camino Cartago y junio de 1931.
de un país el mentecato y el taimado. Para esta ralea se han hecho los tratados y se ha defendido con tanto ahinco la paz de la Canales interoceánicos: Panamá, Nicaragua América. No debe privar el sentimiento revolucionario que mantiene la incorformi Sr. Carlos Thomson.
cíficos y sus contestaciones en la forma dad, que crea opinión. Los Estados Unidos San José de Costa Rica.
siguiente: lo han comprendido y por eso dan apoyo. Muy señor mío: a los individuos que puedan dominar y conI. Validez de este tratado: En mi opiEn respuesta a su atenta carta de fenión no tiene valor alguno, a. porvertir en agentes de su expansión. Estos cha 15 de Enero de 1931 en la cual me que viola la soberanía de Costa Rica, individuos matan en los países el anhelo pide Ud. mi opinión sobre el tratado Salvador y Honduras en sus derechos de pensar, el ansia de querer una patria li Bryan Chamorro, anoto los puntos espe inalienables, porque tanto los bre, desarrollando su propia vida, creando Estados Unidos como Nicaragua conoun tipo de ciudadano viril. No conviene a LIGA DE RECONCILIACION cían de antemano los derechos de los hombres dirigentes de los Estados Uni(Fellowship of Reconciliation)
estas naciones y los desconocieron dos el sentimiento de opinión. Cómo va a San José, Costa Rica, al suscribir el tratado, porque tolerar esa plutocracia sin entrañas que en 17 de Enero de 1931.
una de las partes contratantes estaba Señor Don cada uno de estos países surja la mente bajo la influencia moral y económica de la otra y no tenía por lo tanto, que esté atenta, que piense que no hay que Muy distinguido señor: libertad de acción, porque los enajenar la tierra, que no hay que hipotecar Es bien probable que en el curso de este año el Congreso de los Estados Unidos trate de marepresentantes de Nicaragua al conlas aduanas, que hay que salvar de toda nera definitiva el proyecto de construcción de ceder territorios, islas y demás perun canal interoceánico por Nicaragua. En remengua el aire, y el agua que da electridor de este asunto hay opiniones muy diversas tenencias a los Estados Unidos por cidad? Imposible. El tipo de ciudadano que, en la América Latina, seria deseable crisla irrisoria suma de millones de talizar. En los Estados Unidos pesa cada vez que les interesa, que interesa a esa plutomás In opinion latinoamericana, y conviene pesos oro demostraron ser, por su cracia, es el del liberto, esto es, el que vuel que el Congreso norteamericano pueda, para ignorancia absoluta, serviles instruve su condenación contra los que se openen ilustrar sus deliberaciones y llegar a una conmentos en manos de los representanclasión que sea justa para con el continente a que el país se entregue al capital extrancontar con In opinión pública latinoamericana tes de una potencia extranjera. e. más esclarecida, sobre los siguientes puntos o jero esclavizador. Por eso matan todo senporque una de las partes contratancoalesquiera además de ésos que usted sugiera timiento de opinión. La opinión crea libertes no representaba la voluntad del El Tratado Chamorro. Bryan: pueblo que va a sufrir las consecuentad y no andan los Estados Unidos tras a. Validez de este Tratado. Interpretación de dicho Tratado.
cias de dicho tratado, porque ninesta quimera. Al contrario, la libertad debe Cómo deben solucionarse los conflictos orimorir para que la expansión yanqui no tenginados, con motivo de dicho Tratado, entre guna parte de nuestro territorio lalos Estados Unidos, por una parte, y las Retinoamericano puede pasar a manos ga obstáculos. Si hay hombres que aspiran públicas de Costa Rica, El Salvador y Honextranjeras sin la sanción moral de duras, por otra?
a tener una patria que no sea vilipendiada, todos los países de nuestro continente.
II. Un muevo Tratado: que no sea mancillada, que tenga acceso a a. Se necesita o no un nuevo Tratado. Entre la libertad del mundo, entonces no podrá la quienes!
II. Interpretación de dicho tratado: No Si es necesario, cuales deben ser sus punexpansión del Norte señorearse. tras sé qué interpretación se deba dar a tos esenciales con relación: esa política no van los Estados Unidos. La los derechos y al bienestar de Nicaraguay este tratado sin caer en el ridiculo los derechos y al bienestar de las otras de discutir asuntos que no se pueden Electric Bond and Share necesita dominar Repúblicas de Centroamérica?
discutir.
la América. Pues lo natural es dejar a la 111. Cuestiones generales: Electric Bond and Share que mate en todos a. En vista de su importancia para todo el III. Ya que la Corte de Justicia Centrocontinente como via de comunicación y translos países de la América el sentimiento de porte, debe el nuevo canal ser del dominio americana es incompetente para deopinión. En Cuba mantiene a un presiexclusivo de los Estados Unidos de Norteclarar nulo el tratado Bryan Chamoamérica o empresa bajo el dominio internadente sanguinario y rapaz, porque ese precional? En este último caso, qué clase de rro, los conflictos originados, con dominio internacional aconseja usted?
motivo de dicho tratado, entre los sidente sirve a los designios de la Compañía Adoptada cualquiera de las dos alternatiEstados Unidos por una parte y las monopolizadora de la electricidad. si Vas arriba indicadas, debe fortificarse o no este nuevo canal?
Repúblicas de Costa Rica. El Salvamañana Colombia necesita un presidente Qué estipulaciones deben establecerse refe.
dor y Honduras, por otra, deberían que luche por la entrega de las rutas aéreas, rentes al tránsito por el canal?
a. Cómo deben resolverse los problemas obresometerse al arbitraje de una Corte entonces la Pan American Airways impon ros, y los del comercio que presente la consAmericana integrada por representrucción y mantenimiento del nuevo canal?
drá ese presidente desalmado. Lo importantes de México, Brasil, Argentina Repertorio Americano, semanario continental, tante es que no haya opinión, que nadie generosamente ha abierto sus columnas, hay Chile.
chiste, que el silencio cubra todos esos actos ciendo snya esta encuesta, para la publicación de las respuestas que se reciban y de los docuPor lo que se refiere a las otras prede rapacidad escandalosa.
mentos e informaciones que puedan ilustrar la Es grande la aspiración de la Liga de opinión para formarse juicio sobre estos proguntas de su cuestionario debo contesblemas. Rogamos a Ud. dirigir su respuesta al tarlas en forma general ya que estoy en Reconcialiación cuando da por cierto que Sr. Joaquin Garcia Monge, Director de Reper desacuerdo con la conveniencia de consen la América existe viva y erguida la opitorio Americano, San José de Costa Riea.
De asted con el mayor respeto.
truir el canal de Nicaragua en estos monión pública. No! Los propios Estados por la LIGA DE RECONCILIACION, mentos. Si los Estados Unidos construyen Unidos la han matado, la están matando, Carlos Thomson, el canal es ocioso discutir si será o no porque asi conviene a los intereses de la del dominio exclusivo de este gran país. Secretario en la América Latina. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium la Universidad Nacional, Costa Rica