232 REPERTORIO AMERICANO Canales interocéanicos: Panamá, Nicaragua ancia Monge therica, voad laatst. Envio del autor Un problema americano. La conscomprensión, que ya estaban resultando trucción del Canal de Nicaragua es de bárbaros los otros métodos de que suetan grandes proyecciones futuras que len valerse los Estados Unidos para su merece la atención apasionada de las expansión imperialista, como lo atestiAméricas del Centro y del Sur. Un guan los marinos caídos con la cara al despertar de la conciencia continental cielo, en medio de la selva centroameries menester ahora que se prepara oscucana, y las inhumanas operaciones firamente, en los círculos oficiales de nancieras que constituyen el imperiaWashington, la terminación de la obra lismo del dólar como lo llama Scott comenzada en agosto de 1914 y que ataNearing ñe tan de cerca a las repúblicas americanas. El sobresalto no es no sólo El Tratado Bryan Chamorro. debe ser de Nicaragua y sus vecinas, Este es uno de aquellos documentos que sino de todas las naciones hispanoparavergüenzan a quien los firma. Según lantes, desde México hasta la Argentina sus cláusulas, Nicaragua queda matey Chile. Es la hora de que los Estados rialmente a merced de los Estados UniUnidos conozcan en su integra frandos que le prestan la mísera ayuda de queza la opinión de nuestra América, tres millones de pesos oro para que pueceladora de su libertad y consciente de da atender a la reducción de su deuda.
sus destinos. Hay que tener presente Los Estados Unidos se reservan en camque hasta hoy nuestra falta de solidabio el derecho de construir, cuando lo ridad racial y geográfica ha sido la caucreyeren oportuno, una canal de su prosa de que la bandera estrellada haya piedad, en la parte de territorio nicaraavanzado sin obstáculo sobre nuestros güense que tuvieren a bien, y reciben pequeños países, encerrados en un anacomo concesión las Islas del Maíz y una crónico aislamiento.
base naval en el Golfo de Fonseca, por El ejemplo del Canal de Panamá, ins99 años renovables a su voluntad. No trumento de explotación y servidumbre, Jorge Carrera Andrade hemos podido encontrar, pese a nuestros debe alentarnos para expresar esfuerzos, una explicación lógica nuestra disconformidad con el Traa este extraordinario documento La golosina y el cielo tado Bryan Chamorro que estaen que se hipoteca la soberanía de blece la construcción del nuevo De La Vanguardia. Barcelona un pueblo. El Tratado en cuestión Canal. La unión de dos océanos, Una dama estaba dando caramelos a un niño y, fue concebido y firmado en Washel corte de la costra terrestre que al ponérselos en la boca, le decía que cerrase los ojos. El ington. Creemos que el político permite el paso de las embarca niño segura mirándola de hito en hito, sin abrir la boca. de Nicaragua que dió su nombre al ciones, el camino de agua hacia los Al insistir la dama, le replicó un amigo.
Convenio, se prestó por ambición mercados internacionales, el Ca Señora.
El niño no quiere perder el cielo por una al Poder a servir de instrumento nal en suma que debía abrir de golosina en las manos hábiles de los estaesperanza los ojos de América, se distas norteamericanos.
ha convertido más bien en motivo II. Algunos excelentes poetas de habla española se Pese a las ratificaciones efecde preocupación y de temor, pues han complacido en saborear menudas golosinas a costa tuadas por los Senados de los paíamenaza ser llevado a cabo con el de cerrar los ojos ante la gran bellesa. Por miedo a una ses respectivos, el Tratado Bryansacrificio de una nación y solaostentosa monumentalidad. han ido lentamente reduChamorro permanecerá sin vaciéndose al trato de un mundo menor, a veces delicioso, mente con propósitos de lucro y lor para los hombres de Derecho de conquista. Un Canal necesita a veces insignificante, falto de signos, de pobre, de inde toda América. Hay varios punNicaragua y la América del Centranscendente materia vital. No pensar en cantidades tos esenciales que impiden consisino en calidades dijeron: pero acabaron por.
tro en verdad; pero abierto al liderarlo válido: La incapacidad de bre tráfico del mundo y construido empadronarse en el país de Liliput.
una de las partes contratantes, honradamente sin que les cueste Mucha parte de la poesia contemporánea se complace Nicaragua, para otorgar el Pacto la mutilación o la esclavitud.
demasiado en lo pequeño, y, si no debemos sentir delirios sin las restricciones a que estaba La señal de aviso, el llamado de grandeza, tampoco debemos sentirlos de pequeñes. Un obligada por los derechos de las a los trabajadores del pensamienpoeta así comenzaría como Zaqueo por no ver nunca naciones vecinas; la contradicción to, nos ha venido esta vez desde el pasar lo misterioso, de tanto pegarse al pavimento y acamanifiesta con el Tratado Clycorazón mismo de los Estados baría por rechazar como Zaqueo funciones de boston Bulwer, según el cual los EsUnidos, desde New York. La Liquimano. Incapas de ir a buscar personalmente la gracia, tados Unidos se comprometían a se subiría a los árboles para verla pasar.
ga de Reconciliación quiere oír la no tener poder exclusivo en el CaΕΙ voz de América, por órgano de la que la gracia de las cosas transeúntes, al pasar, alce nal interoceánico, lo mismo que clase intelectual, para hacerla relos ojos a Zaqueo, es un caso de excepción. De ordinario con el Pacto de 11 de Febrero de sonar en el Congreso de la Unión. no alza los ojos aunque suele cogerse del brazo de ciertos 1860 en que se declaraba la neutra Pesa cada vez más la opinión lahombres desprevenidos que van y vienen, que sufren colidad del proyectado Canal; la viotinoamericana dice Carlos Thomdasos y empellones de las gentes.
lación de los derechos de condomiJorge Carrera Andrade prefiere bajar del árbol y ponio de Costa Rica en las bahías son en su encuesta y conviene que ella ilustre las deliberaciones nerse en el trance de que la gracia le coja del braso.
de San Juan del Norte y de Salidel Senado norteamericano en lo III. Sabe a raíces húmedas, a tierra esponjosa, a frunas, y de El Salvador y HonduGolfo de Fonseca referente al proyecto de construc tas en sasón, la poesia de Jorge Carrera Andrade. Visión ción de este nuevo Canal interdirecta del mundo, hecha primor artístico por un agudo (Tratado Cañas Jerez y laudo oceánico. En buena hora sean transformador de vivas plasticidades. Fruición de lo Cleveland) y la violación de los esta influencia y este espíritu de (Pasa a la página 238. Pasa a la página 239)
ras en el Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica