REPERTORIO AMERICANO 165 e Canales interocéanicos: Panamá, Nicaragua internacional fácilmente puede convertirse en un centro de intrigas políticas y pronto Sr. García Monge, sas de su independencia moral que de la su actuación asumiría la insignificancia de San José, Costa Rica.
provisión de rentas y proventos económicos. un Consejo Pan Americano. Los DelegaMi excelente amigo y compañero: b) La experiencia de Panamá y los idea dos nombrados por los Gobiernos verían les de los estadistas llamados a tratar de en su alta representación una oportunidad En respuesta a la muy atenta carta de usted he dedicado algún tiempo a formular terminarán las medidas necesarias para para su personal engrandecimiento. La una respuesta a las preguntas propuestas salvaguardar las bases del bienestar de Ni sumisión a Washignton podría llegar a ser por la Liga de Reconciliación. Sigo pues caragua y de las otras naciones centroame no una obra de comprensión y de cordura el orden en que ellas aparecen en el Reperricanas. Costa Rica debe limitar su acción sino de rebajamiento en vista de fines mertorio Americano.
a cuanto concierne las aguas y territorios cenarios. Sería un cortejar del favor del a) Un tratado internacional es válido adyacentes al canal, negándose a incluir poderoso para propósitos domésticos. Mienmientras las naciones signatarias no lo denada que se refiera a las comunicaciones tras la democracia en vilecida por los polientre los dos canales. Lo cual deberá ser nuncien. No sé que haya sido denunciado ticantes profesionales haga las elecciones por Nicaragua o por los Estados Unidos el el objeto de otro tratado independiente, amo las revoluciones que exaltan los presidentratado Chamorro Bryan. En él se negoplio y liberal tes las repúblicas de Hispano América ciaron los derechos que Nicaragua posee III. Cuestiones generales. a) Mientras continuarán avanzando hacia su ruina coo poseía en 1914 en la ruta del proyectado no haya en la América Hispánica una permo naciones independientes. El único recanal. Los derechos o intereses que otras fecta comprensión de sus destinos en relamedio es la Federación de todas ellas, por naciones vecinas tienen o ción con los de los Estados Unidos su lo menos para su representación en el Conpueden tener no pudieron ser afectados por dicho tratado, intervención en los negocios del Canal será sejo de las Naciones o para la solución de desde luego que ellas no participaron en él.
un constante motivo de fricciones peligrolos problemas continentales y de comercio Nicaragua no podía vender, ni los Estados sas para la paz del continente. Un Consejo entre los estados. Con cuál derecho se presentarían naciones como Argentina o Unidos comprar lo que a Nicaragua no perVenezuela, Bolivia o el Ecuador a ejercer tenecía. Las protestas de las naciones liLIGA DE RECONCILIACION dominio en los negocios del canal de Nimítrofes dejaron a salvo sus derecho (Fellowship of Reconciliation)
intereses. La Secretaría de Estado siempre caragua? En cambio cuán grande no sería San José, Costa Rica, la influencia de todas ellas solidarizadas estuvo pronta a reconocer esos derechos, si 17 de Enero de 1931.
Señor Don en la Federación. Las pequeñas naciones bien no siempre consideró equitativo el pretratarían secretamente con el poderoso, y cio que las otras naciones afectadas soliciMuy distinguido señor: éste siempre tendría la mayoría necesaria, taban entonces.
Es bien probable que en el curso de este año b) El Tratado Chamorro Bryan deja inel Congreso de los Estados Unidos trate de maen el caso de que todas entrasen a formar nera definitiva el proyecto de construcción de cólumes los derechos de las naciones cirparte del Consejo internacional. Lo cual un canal interoceánico por Nicaragua. En redor de este asunto hay opiniones muy diversas cun vecinas. Nicaragua vendió lo suyo; no no podría acontecer tan fácilmente si la Feque, en la América Latina, seria deseable crisderación actuase como una única entidad lo ajeno. Los Estados Unidos jamás pretalizar. En los Estados Unidos pesa cada vez tendieron comprar en Nicaragua la propiemás la opinión latinoamericana, y conviene en representación de todos los estados. Por que el Congreso norteamericano pueda, para dad de Honduras o El Salvador. Costa ilustrar sus deliberaciones y llegar a una conotra parte para ejercer dominio dignamenclusión que sea justa para con el continente te se hace indispensable la correspondiente Rica pretendió vender una opción también. contar con la opinión pública latinoamericana No hubo acuerdo sobre el precio. Eso fué más esclarecida, sobre los siguientes puntos o contribución de fondos para la ejecución cnalesquiera además de esos que usted sugiera de la obra. De otra manera su voz sería pus todo. El Tratado Chamorro. Bryan: ramente académica.
c) Honduras y El Salvador tienen co a. Validez de este Tratado. Interpretación de dicho Tratado.
b) No, el Canal no debe fortificarse. Es munes intereses. Costa Rica tiene muy dic. Cómo deben solucionarse los conflictos oriferentes intereses. El problema de Costa gasto inútil. Lo que un grupo de homginados, con motivo de dicho Tratado, entre los Estados Unidos, por una parte, y las Re bres hace otro grupo de hombres puede Rica puede llegar a ser único en la Histo públicas de Costa Rica, El Salvador y Hondeshacerlo. Campos de aviación en la veria. Sus estadísticas necesitan una mirada duras, por otra?
II. Un muevo Tratado: cindad del Canal serían bastantes para su más amplia que la simple visión de interea. Se necesita o no un nuevo Tratado. Entre eficaz defensa, en caso de insensata neceses canaleros en la región de Nicaragua.
quiénes?
didad.
Costa Rica será la primera isla que entre Si es necesario. cuáles deben ser sus puntos esenciales con relación: dos grandes Continentes ha causado la mac) El Canal deberá pertenecer al Conti1. los derechos y al bienestar de Nicaragua: y los derechos y al bienestar de las otras nente. Pero los estados que contribuyan no del hombre. Esa isla, situada entre dos Repúblicas de Centroamérica?
canales abiertos por una poderosa nación, a su ejecución deberán resarcirse de las exIII. Cuestiones generales.
tiene un destino diferente. Sus problemas pensas hechas. Impuestos de tránsito debea. En vista de su importancia para todo el continente como via de comunicación y trans rán establecerse por todo el tiempo necesario serán más complejos y sus relaciones con porte. debe el nuevo canal ser del dominio los Estados Unidos más intimas, para su exclusivo de los Estados Unidos de Nortepara el pago de esas expensas, luego tan américa o empresa bajo el dominio interna sólo cuando fuese necesario para el sosteredención o su servidumbre, según el que cional? En este último caso. qué clase de rer de las fuerzas morales de la nación y dominio internacional aconseja usted?
nimiento y operación del Canal. Adoptada cualquiera de las dos alternatide sus estadistas. Asociarse a Nicaragua d) De acuerdo con los más elevados prinvas arriba indicadas, elebe fortificarse o no este nuevo canal?
cipios de humanidad y de equidad que han El Salvador y Honduras para formular un Qué estipulaciones deben establecerse refetratado común será siempre un error. Por rentes al tránsito por el canal?
inspirado las mejores leyes obreras que se Cómo deben resolverse los problemas obreel momento los problemas de Costa Rica son conocen; pero sin sujeción a las ligas o ros, y los del comercio que presente la conssuyos nada más. Si las naciones de Sud trucción y mantenimiento del nuevo canal?
uniones de obreros. Trabajo libre para toRepertorio Americano, semanario continental, dos los hombres de la tierra que reúnan las América constituyesen una federación Cosgenerosamente ha abierto sus columnas, hacondiciones requeridas por la naturaleza ta Rica podría aspirar a una declaración ciendo suya esta encuesta, para la publicación de neutralidad y de independencia garande las respuestas que se reciban y de los docudel trabajo.
mentos e informaciones que puedan ilustrar la tizada por ambos continentes. Su raza y opinión para formarse juicio sobre estos pro Aquí tiene usted, mi estimado amigo, blemas. Rogamos a Ud. dirigir su respuesta al su cultura justificarían la aspiración.
Sr. Joaquin Garcia Monge, Director de Reper esa respuesta que usted solicitaba. agraII. a) Si, un nuevo Tratado es indispentorio Americano, San José de Costa Rica.
deciéndole la deferencia, le reitero las exDe usted con el mayor respeto, sable, si se desea resolver de una vez por presiones de admiración y afecto con que por la LIGA DE RECONCILIACION, todas el problema de resentimientos y rivaCarlos Thomson siempre soy de usted amigo y compañero, lidades de pequeñas naciones menos celoR. Brenes Mes én Secretario en la América Latina. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica